Quaritch grabs his breathing mask and takes a gulp of air.
夸里奇抓起他的呼吸面罩，猛吸了一口气。
Usually just their big nostrils appeared for a gulp of air as they foraged on sea grasses or swam slowly to greener underwater pastures.
一般，它们一边用大鼻孔大口吸气，一边觅食海草，或者慢慢地游向海底更嫩绿的草场。
Amazon is marketing the DX, priced at a gulp-inducing $489, to some specific users: college students, professionals who read a lot of documents, and consumers of newspapers and magazines.
Amazon把DX定价为489美元，真叫人吞口水，它面向特定的用户：需要阅读大量文档的大学生和各种专业人士，还有报纸杂志消费者。
Hans went up to the table, filled his glass and emptied it at a gulp.
汉斯走到桌子跟前，倒满了酒，然后一饮而尽。
The giant took a gulp of tea and wiped his mouth with the back of his hand.
巨人喝了一大口茶，然后用手背抹了抹嘴。
He poured himself a whisky and swallowed it in a gulp.
他给自己倒了杯威士忌，一饮而尽。
It is bad manners to take a mouthful of food and then wash it down with a gulp of water.
在嘴里还有食物时，吞一口水，将食物冲下，是不礼貌的。
They made the rounds with the wine bottle; each took a gulp and then they set out for the forest.
他们将酒瓶传了一圈，每人喝了一口后，就向森林深处走去。
Caderousse raised his glass to his mouth with unsteady hand, and swallowed the contents at a gulp.
卡德·鲁斯哆嗦着的手把杯子送到嘴边，咕咚一声一饮而进。
We tacitly bond over this generational oneness, knowing that we must soon shoulder responsibility for a ridiculous world that is often as stinging and fiery as a gulp of baijiu itself.
由于这种同属一代人，我们心照不宣地拉近了关系，知道我们必须尽快为这个荒谬的世界承担责任，通常像喝下的白酒那样辛辣而灼热。
We tacitly bond over this generational oneness, knowing that we must soon shoulder responsibility for a ridiculous world that is often as stinging and fiery as a gulp of baijiu itself.
由于这种同属一代人，我们心照不宣地拉近了关系，知道我们必须尽快为这个荒谬的世界承担责任，通常像喝下的白酒那样辛辣而灼热。
应用推荐