他喝了一大口咖啡。
我喝了一大口。
Ray take a gulp of coffee and rushed out of the room.
雷喝了一大口咖啡，接着便冲出了房间。
Ray took a gulp of coffee and rushed out of the room.
客房服务员进来又出去，一遍一遍添咖啡。
He poured himself a whisky and swallowed it in a gulp.
他给自己倒了杯威士忌，一饮而尽。
He took a gulp of his coffee and dashed out of the room.
他喝了一大口咖啡就冲出了房门。
Quaritch grabs his breathing mask and takes a gulp of air.
夸里奇抓起他的呼吸面罩，猛吸了一口气。
Hans went up to the table, filled his glass and emptied it at a gulp.
汉斯走到桌子跟前，倒满了酒，然后一饮而尽。
The giant took a gulp of tea and wiped his mouth with the back of his hand.
巨人喝了一大口茶，然后用手背抹了抹嘴。
It is bad manners to take a mouthful of food and then wash it down with a gulp of water.
在嘴里还有食物时，吞一口水，将食物冲下，是不礼貌的。
They made the rounds with the wine bottle; each took a gulp and then they set out for the forest.
他们将酒瓶传了一圈，每人喝了一口后，就向森林深处走去。
Caderousse raised his glass to his mouth with unsteady hand, and swallowed the contents at a gulp.
卡德·鲁斯哆嗦着的手把杯子送到嘴边，咕咚一声一饮而进。
Gilbert took a gulp of his Calvados and told me his version of the October day in 1944 when he and Dad said goodbye on Omaha Beach.
吉尔伯特咽了口他的白兰地，跟我讲述了1944年10月和父亲在奥马哈沙滩的诀别。这次的不同之处是：这是吉尔伯特叙述的版本。
Usually just their big nostrils appeared for a gulp of air as they foraged on sea grasses or swam slowly to greener underwater pastures.
一般，它们一边用大鼻孔大口吸气，一边觅食海草，或者慢慢地游向海底更嫩绿的草场。
We tacitly bond over this generational oneness, knowing that we must soon shoulder responsibility for a ridiculous world that is often as stinging and fiery as a gulp of baijiu itself.
由于这种同属一代人，我们心照不宣地拉近了关系，知道我们必须尽快为这个荒谬的世界承担责任，通常像喝下的白酒那样辛辣而灼热。
Amazon is marketing the DX, priced at a gulp-inducing $489, to some specific users: college students, professionals who read a lot of documents, and consumers of newspapers and magazines.
Amazon把DX定价为489美元，真叫人吞口水，它面向特定的用户：需要阅读大量文档的大学生和各种专业人士，还有报纸杂志消费者。
I took in a large gulp of air.
我吸了一大口气。
Real men, international business trouble-shooters and the like, may still gulp Scotch from heavy cut-glass tumblers with nothing more than a drop of water to blunt the harshness of it.
男士、国际商务调解员等等可能还会用大而重的刻花玻璃酒杯大口大口地喝苏格兰威士忌，喝时只是在酒里稍加一点水以减轻其烈性。
Both daughters passed the test by one point on their first try-a result recounted with pride and excitement to a mother who could react only with a terrified gulp.
两个大女儿第一次试驾就凭一分之差通过了测试——这一结果给我这个做母亲的带来了骄傲和兴奋，那种反映就像受到惊吓而一口咽下嘴里的食物似的。
And the generators needed to produce the electricity required by accommodation akin to a small five-star hotel gulp down many more.
而发电机必须产生出游艇上膳食所需要的电力，近似于小型五星级酒店的膳食供应。
I took a savage gulp at the raw Scotch.
我使劲喝下一大口生猛的威士忌酒。
It's a typical sight in fishing areas: a trawler or other boat being followed by seabirds eager to gulp down the unwanted fish the crew throws back.
这是渔业区的一个典型景象：很多海鸟追随着渔船或其他船只，渴盼着接住船员们扔回不要了的鱼。
The ability to play - gulp - dozens of games in a matter of days lets you see just how rich and complex this game is.
在短短几天内玩过几十个游戏后，你可以比较出这款游戏是多么丰富而内涵。
Professional sword swallowing is an ancient art form that allows a performer to gulp down a 15-inch sword like it's a steak dinner.
职业吞剑是一种古老的艺术形式，表演者像吃牛排一样吞下一根长15英寸的剑。
Professional sword swallowing is an ancient art form that allows a performer to gulp down a 15-inch sword like it's a steak dinner.
职业吞剑是一种古老的艺术形式，表演者像吃牛排一样吞下一根长15英寸的剑。
应用推荐