In Turnerian terminology, the frontier had furnished "a gate of escape from the bondage of the past."
用 Turnerian 的话来说，边境提供了“逃离过去束缚的大门”。
Assuming it passed such tests, the driver would then be guided through a gate and toward an automated lane.
假设它通过了这样的测试，司机就会被引导通过一个大门，进入一条自动车道。
Passengers can swipe an ID card to pass through a gate before taking a high-speed train.
乘坐高铁前，乘客可以刷身份证通过闸门。
At a busy road in front of a gate of Bishan Middle School, the crosswalk is installed to keep the students safe when they cross the road after school.
在璧山中学门口一条繁忙的马路上，为了保证学生放学后过马路时的安全，设置了人行横道。
My garden communicates with his by means of a gate.
我的花园与他的花园有个门相通。
They think that a gate and walls are to be built if an entrance fee is to be charged.
他们认为如果要付门票那就要建个门和围墙。
I let him slip back into my life ten years later as easily as water flowing through a gate.
十年后，我也任由他回到我的生活中来，就好像水流过阀门一样简单。
Therefore stress echocardiography can be used as a gate keeper for coronary angiography.
因此负荷超声心动图试验可被看作是冠脉造影的守门人。
When taking a horse through a gate, it is best to do so in a controlled, progressive manner.
当带领一匹马通过一道门的时候，最好是以一种被控制的、渐进的方式去做这件事。
Pudong International Airport is a gate open to the sky and a link connecting the rest of the world.
浦东国际机场是一扇向天空开启的大门，是一条与世界联系的纽带。
Pudong International Airport is a gate open to the sky and a link connecting THT rest of the world.
浦东国际机场是一扇向天空开启的大门，是一条与世界联系的纽带。
Without a gate at (or near) an entry point, code would run with whichever keys the caller happened to hold.
如果在入口点处(或者附近)没有这样的门，那么代码将使用调用者当时持有的任何键来运行。
We also want to emphasize that security should not be seen as simply a gate that keeps the "outsiders" out.
我们还要强调的是，安全性不应该仅仅视为阻挡“外人”的大门。
NIBCO's exclusive Block valve design greatly extends the life you ordinarily expect from a gate valve.
美国尼伯科特有的关闭阀设计极大地延长了传统闸阀的使用寿命。
The protection circuit on the input end has a gate electrode comprised of a band-like conductive film.
输入端的保护电路有由带状导电膜组成的栅电极。
A tower or other fortification on the approach to a castle or town, especially one at a gate or drawbridge.
望楼，碉楼建在接近城堡或城镇处的塔楼或其他防御工事，尤指建于大门或吊桥附近者。
Depending on the different application of TFTLCD, a gate drive IC with flexible operation mode is designed.
针对不同场合的TFTLCD显示屏，设计了一种工作模式可选的栅驱动芯片。
This split is represented by a diamond (a gate element or gateway in BPMN terminology) with a cross inside it.
这个分岔由一个内有十字的菱形表示(bpmn术语中的gate或者gateway)。
I'm driving along a country road and I'm completely lost. Then I see this old fellow. He's leaning against a gate.
我开车顺着一条乡村小路前行，我已经完全迷路了。这时我看到了这位老人，他依靠在篱笆门上。
And there was a gate in the inner court toward the south: and he measured from gate to gate toward the south an hundred cubits.
内院朝南有门。从这门量到朝南的那门，共一百肘。
This paper presents the results of experimental investigation and numerical computation of turbulent wall jets under a gate.
本文利用二维激光流速仪对闸下附壁射流进行了实验研究。
On one side was another field, and on the other side we looked over a gate at our master's house, which stood by the roadside.
田野的一边连着另一片田野，从另一边越过一道门能看见主人的房子，立在路边。
Parents are demanding that the school put a gate at the entrance to the playground to protect the children from running into the road.
家长们要求学校在通往游戏场的入口处安上一个大门以防止孩子们往马路上跑。
Appending a veto control and a gate signal amplifier in the circuit, MCA can be operated in both pile-up rejection mode and anticoincidence mode.
电路内附反符合控制输入和门信号放大器，可实现对多道分析器的堆积拒绝和反符合控制。
Each of us guards a gate of change that can only be opened from the inside. We cannot open the gate of another, either by argument or emotional appeal.
我们每个人都守着一扇只能从内开启的改变之门，不论动之以情或晓之以理，我们都不能替别人开门。
He is among the first of hundreds who arrived at the Rafah border terminal Saturday before boarding a shuttle bus that would take him past a gate into Egypt.
他是星期六首先抵达拉法边境站的几百人中之一，之后他搭上接驳车，接驳车将他载过边境大门进入埃及。
He is among the first of hundreds who arrived at the Rafah border terminal Saturday before boarding a shuttle bus that would take him past a gate into Egypt.
他是星期六首先抵达拉法边境站的几百人中之一，之后他搭上接驳车，接驳车将他载过边境大门进入埃及。
应用推荐