Laughing and joking are improper at a funeral.
葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
I'm trying to buy flowers for a funeral arrangement.
我需要买一些花来筹备一个葬礼。
Laughing and joking at a funeral are not proper.
在葬礼时大笑与开玩笑是不妥的。
This seems more of a ritual, perhaps a funeral ritual.
这更像是一项仪式，或许是一种祭奠仪式。
Mike Newell (Four Weddings and a Funeral) directs this big-screen video game adaptation.
这部电影改编自电玩游戏，由麦克·内维尔(曾执导《四个婚礼与一个葬礼》)导演。
Civil rights icon Dorothy Height is remembered during a funeral service in Washington.
在华盛顿的殡仪服务期间，公民权利多萝西高度的图标被用来纪念的。
Focus on the audienceâ s needs. A funeral is not held for the deceased, but for the living.
关注听众的需求，一场葬礼并不是为逝者而是为生者所举行的，理解他们痛失所爱的悲伤。
Grant achieved international stardom after appearing in Four Weddings and a Funeral in 1994.
格兰特在1994年的《四个婚礼与一个葬礼》中闪亮登场后，一举成为国际巨星。
Music also has the ability to strengthen or weaken emotions from a particular event such as a funeral.
音乐，也可以在特定情景里增强或削弱情感，比如，在葬礼上。
No one wants to plan a funeral, because none of us looks forward to losing a loved one or family member.
没有人希望安排一场葬礼，因为没有人希望失去自己至亲至爱的人。
"It was like a funeral the day it happened," Kiehnau recalls. "it was his product, but it was her business."
“发生这一切的那天简直像一个葬礼，”Kiehnau回忆道，“这是Katz的产品，但又是他母亲的业务。”
A funeral will be held today for the first of five firefighters killed in the Southern California wildfire.
今天将为南加州丧身野火的五名消防员中第一个举行葬礼。
Speaking at a funeral or memorial service is probably one of the most difficult speaking assignments imaginable.
可以想象，在葬礼或者追悼会上的发表演说必然十分困难。
When the Duchess died in 1986, she was given a funeral service at St George's Chapel and buried beside the Duke.
公爵夫人于1986年去世，她的葬礼在圣乔治礼拜堂举行，并埋在公爵身边。
Cremation cuts out the three most expensive pieces of a funeral: the casket, the embalming process and the grave plot.
火葬削减了葬礼最昂贵的三块部分：棺材，防腐过程和墓穴。
Those were the stories people normally tell at a funeral, after a loved one is no longer around to hear the words.
那些故事人们通常只会在葬礼上才说出来，当他们深爱的人已经不在得时候。
And it's not uncommon to see people smiling and talking with others at a funeral, as if something sad had not happened.
在葬礼上，你不会看到人们说说笑笑，好像什么都没发生一般。
Sometimes, drivers in a funeral procession will stop for a traffic light or stop sign, and they're not supposed to.
有时候，葬礼车队的司机们会根据指示牌或交通灯停下来，其实他们不必这样做。
He felt that Dobby deserved just as grand a funeral, and yet here the elf lay between bushes in a roughly dug hole.
他觉得多比也应该得到那样盛大的葬礼，然而小精灵却躺在灌木丛间一个草草掘成的土坑里。
Go to a party, go to a wedding, go to a funeral, visit a newborn baby, make a date for lunch, stop by someone's desk.
你可以参加一个聚会或葬礼，探视一个新生的婴儿，约会吃个午餐或者在别人的桌子前面驻留。
Today people die in hospitals or nursing homes, and many children grow up having never seen a dead body or attended a funeral.
但如今人们总是在医院或者看护中心过世，许多孩子可能从小到大都没见过尸体或者参加过葬礼。
A few days beforeI heard the news about the European ranking I was at a funeral, alongwith people I'd not seen for a few years.
就在我知道自己的书在欧洲很畅销的前几天，我参加了一个葬礼，见到了多年未见的人。
At a funeral on the island of Lombok, mourners place mud balls, called luhluh, inside the grave of family member Ahmad Sukarnom, 80.
在龙目岛的一个葬礼上，送葬者在80岁的亲人艾哈迈德·苏喀诺姆的墓里放上被称为“luhluh”的泥球。
Although I owe whatever success I've had to Four Weddings and a Funeral, it did become frustrating after a bit that people made two assumptions.
接受《综艺》杂志采访时，他道出心声：“尽管我的成功都该归功于《四个婚礼和一个葬礼》，但这部电影后来却让我有点哭笑不得。有人说，我就是那个角色。
I think we've all seen "that guy" at a solemn event like a funeral desperately trying to refrain from checking his BlackBerry during the service.
我想我们都在类似葬礼这样的庄重场合下看到过拼命试着压抑自己想要查看黑莓手机的冲动的人。
I think we've all seen "that guy" at a solemn event like a funeral desperately trying to refrain from checking his BlackBerry during the service.
我想我们都在类似葬礼这样的庄重场合下看到过拼命试着压抑自己想要查看黑莓手机的冲动的人。
应用推荐