A judge has suspended the ban pending a full inquiry.
一名法官已暂时取消了此项禁令，等待一次全面调查。
A full-scale debate is under way on what ails the industry.
就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
He demanded a full retraction of the allegations against him.
他要求完全收回针对他的言论。
A full-scale character assassination of the dead woman got underway in the tabloid press.
一场对这位已故妇女的全面人身攻击在小报媒体上展开。
She told the court she would give a full explanation of the prosecution's decision on Monday.
她告诉法庭她将在星期一就控方的决定做出详尽的解释。
It takes about 150 days to grow out a full length fingernail.
长出一个完整的指甲大约需要150天。
However, it was not a full "cobra" meeting and no ministers attended.
然而，这并不是一次完整的“眼镜蛇”会议，也没有部长参加。
Before visiting Xi'an, you'd better have a full understanding of its history.
在访问西安前，你最好充分了解它的历史。
The fighting escalated into a full-scale war.
这场交战逐步扩大为全面战争。
An artist sculpted a full-size replica of her head.
一位艺术家雕塑了一尊她头部的全幅头像。
The television comes with a full two-year warranty.
这台电视机有整两年的保修期。
What began as a minor scuffle turned into a full-scale riot.
开始的小冲突演变成了大规模的暴乱。
A full listing of the companies will be published quarterly.
公司名录大全每季度出版一次。
Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.
简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全职工作。
All research proposals must be accompanied by a full motivation.
所有研究计划书均须详述研究动机。
Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.
意大利李子形番茄有着浓郁的味道，最适合烹饪。
He was attended, as are all heads of state, by a full panoply of experts.
他像所有的国家领导人一样，在一大群专家的簇拥下出现了。
The chances of a full recovery will depend on the severity of her injuries.
能否彻底康复取决于她受伤的严重程度。
The scientist developed one model to simulate a full year of the globe's climate.
这位科学家研制出一个模型，能模拟全年地球的气候。
When there is a full moon, this nocturnal rodent is careful to stay in its burrow.
在有满月出现的时候，这种夜间出没的啮齿类动物小心地呆在它的洞里。
Before becoming a full-blown director, he worked as the film editor on Citizen Kane.
在成为一名完全成熟的导演之前，他曾担任影片《公民凯恩》的剪辑师。
Clare is now a full-time author with six books, including four novels, under her belt.
克莱尔现在是个名下有6本书的专职作家，其中包括4本小说。
Golden parachutes entitle them to a full year's salary if they get booted out of the company.
黄金降落伞使他们一旦被公司解雇将有权获得一整年的薪水。
Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.
收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。
This man had everything. He had the house, the sailboat and a full life with friends and family.
这个男人拥有一切。他有房子、帆船以及亲朋相伴的圆满生活。
If there is a delay of 12 hours or more, you will receive a full refund of the price of your trip.
如果耽搁达到或超过12小时，你会得到旅费全额退款。
If you're staying for more than three months or working overseas, a full 10-year passport is required.
如果你在海外居留超过3个月或工作，须持有效期整10年的护照。
A full-size working model is in Dubai's Ibn Battuta Mall.
一个全尺寸的工作模型被放置在迪拜的六国城商场。
Running the website has almost turned into a full-time job.
运营这个网站几乎变成了一项全职工作。
Running the website has almost turned into a full-time job.
运营这个网站几乎变成了一项全职工作。
应用推荐