Against all (the) odds , he made a full recovery.
在凶多吉少的情形下，他终于完全康复了。
We are confident in our expectation of a full recovery.
我们满怀信心地期待着完全康复。
Students think they should be allowed to wear the clothes they like in order to give their personalities a full play.
学生们认为他们应该被允许穿自己喜欢的衣服，以充分展示个性。
Infections are in many cases mild, with most people making a full recovery and remaining immune from further HAV infections.
大多数感染病例仅有轻微症状，大部分人会完全康复并在未来保持对甲型肝炎病毒的免疫力。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
My father has made a full recovery from the operation.
我父亲手术后已完全康复了。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, someday a full transplant may be possible.
但如果我们继续拨开迷雾，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植会成为可能。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
Your body, like any other machine, needs a full service once in a while.
你的身体就像其他机器一样，偶尔也需要一次全面保养。
We have a full order book for the coming year.
我们来年的订货簿已经记满了。
While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
My son got a full scholarship to his dream university.
我的儿子拿到了他理想大学的全额奖学金。
My son got a full scholarship to his dream university!
我儿子得到了理想大学的全额奖学金！
Eventually she wants to quit teaching and work as a full-time journalist.
最终，她想放弃教学，成为一名全职记者。
Make job-hunting a full-time job until you find one.
在你找到工作之前，把求职当作一项全职工作。
I'll finish school in a few months, and I'd like a full-time position with more responsibility.
再过几个月我就要毕业了，我想找一份任务更多的全职工作。
I made a full-size cardboard model.
我做了一个和原物一样大小的硬纸板模型。
It was a full-on night out with the boys.
这是与男孩们外出玩得最尽兴的一个晚上。
Italian plum tomatoes have a full flavour, and are best for cooking.
意大利李子形番茄有着浓郁的味道，最适合烹饪。
The man was really good at fishing and he could catch a full basket of fish in a short time.
这个人真的很擅长钓鱼，他能在很短的时间内钓上满满一篮子的鱼。
Our way was lit by a full moon.
一轮明月照亮了我们的路。
Clare is now a full-time author with six books, including four novels, under her belt.
克莱尔现在是个名下有6本书的专职作家，其中包括4本小说。
You got a full day of playtime tomorrow. Ha ha!
明天你有一整天的娱乐时间。哈哈！
Some people, such as Mulopo Wally, have even turned urban gardening into a full-fledged business.
一些人，比如Mulopo Wally，甚至已经把城市园艺完全当成一门成熟的生意。
Some people, such as Mulopo Wally, have even turned urban gardening into a full-fledged business.
一些人，比如Mulopo Wally，甚至已经把城市园艺完全当成一门成熟的生意。
应用推荐