A dacquoise is a french layered dessert used with meringue, chocolate, and either whipped cream or buttercream.
达克瓦兹是一种法式分层甜点，搭配蛋白霜、巧克力、鲜奶油或奶油。
For us, May '68 remains a French phenomenon.
对我们来说，1968年的五月仍然是一种法国式现象。
Baret was a French scientist. She studied plants.
巴雷特是一位法国科学家。她研究植物。
Sixty-five hours later, a French rescue team saved him.
在65小时以后，一个法国救援队把他救出。
It was created by a French chemist, Angelo Mariani, in 1863.
它是由法国化学家安吉洛·马里亚尼于1863年创造的。
Publishers have commissioned a French translation of the book.
出版商已委托人把这本书译成法语。
Hamel now picked up a French grammar book and started to teach.
这时，哈默尔拿起一本法语语法书开始教书。
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.
此人群中很多人说一种以法语为基础的混合语。
Doris' French improved by leaps and bounds after she got a French boyfriend.
在交了一个法籍男友之后，桃乐丝的法语进步神速。
Is there a French word that is the exact equivalent of the English word 'home'?
法语中有没有和英语home完全一样的对应词？
The main obstacle was that Danone, a French dairy giant, also wanted to buy it.
主要的障碍在于达能集团，这家法国乳业巨头也想要收购这家企业。
I work for a French company so I think studying French will help me in my career.
我在一家法国公司干活，因此我觉得学习法语对我的事业有帮助。
"Zero waste" or "danshari" was first suggested by a French woman called Bea Johnson.
“零浪费”或 “danshari”最初是由一位名叫BeaJohnson 的法国女士提出的。
Six birds have just been trained to pick up rubbish at a French historical theme park.
法国一家历史主题公园训练出了六只会自己捡垃圾的鸟。
It used to be a French-speaking network because of the link with former French colonies.
因为与前法国殖民地的联系的缘故，以前是讲法语的网络。
She had just remembered a French fairy story she had once read called Riquet à la Houppe.
她马上想起了曾经读过的一个法国童话故事，叫做《鬈发里克》。
A French judge was to rule later in the day on a bond request filed by Noriega's lawyers.
一位法国法官将于今天晚些时候就诺列加律师团提出的保释请求做出决定。
'a French restaurant in the French Concession makes a lot of sense to me,' Mr. Pecol says.
“法租界里有个法国餐厅对我来说非常合乎情理，”佩科尔说。
For example, I'm hoping to take a French class at a local college when the fall term starts.
比如，我希望这个秋季学期开始的时候到当地大学参加一个学法语的培训班。
GDF Suez, a French energy giant, reached a deal to buy 70% of Britain's International Power.
法国能源巨头GDF Suez，与英国国际电力达成协议，收购后者70%的股份。
ANYONE hoping to read a French business newspaper on June 25th would have struggled to find one.
任何想在6月25日阅读法国商务报纸的人要找到一份都很难。
A French prosecutor said he had reason to suspect Largarde overstepped her authority in the deal.
一个法国检察官称，他有理由怀疑拉加德在此次交易中滥用职权。
As for Weetabix, a French billionaire is interested in buying the firm, according to press reports.
据新闻报道，一位法国亿万富翁对收购维他麦很有兴趣。
It also marks the possible abandonment of a French-backed plan for Banks to roll-over their Greek debt.
这也标志着可能会放弃法国支持的让银行对其持有的希腊债务展期的计划。
Those injured since the fighting broke out Thursday include a French journalist and a Thai news cameraman.
大约有20人自星期四开始的战斗中受伤，其中包括一名法国记者和一名泰国新闻摄影记者。
Remember, you haven’t tasted the true flavor of France until you’ve dined at a French restaurant in Paris.
请记住,在你尚未在巴黎的法国餐厅里吃过饭之前,都不算尝过法国真正的风味。
Remember, you haven't tasted the true flavor of France until you've dined at a French restaurant in Paris.
请记住，在你尚未在巴黎的法国餐厅里吃过饭之前，都不算尝过法国真正的风味。
Remember, you haven't tasted the true flavor of France until you've dined at a French restaurant in Paris.
请记住，在你尚未在巴黎的法国餐厅里吃过饭之前，都不算尝过法国真正的风味。
应用推荐