Li Hua met a foreigner on his way home.
李华在回家的路上遇到了一个外国人。
You don't sound like a foreigner talking English.
你听起来不像外国人在说英语。
I have always been regarded as a foreigner by the local folk.
当地人总把我视为外地人。
In the writer's opinion, foreigners are an "opportunity" to improve your oral English; whenever you see a foreigner, American or English, you should practise speaking English with him or her.
在作者看来，外国人是提高你英语口语的“机会”；每当你见到外国人，不论美国人还是英国人，你应该和他或她练习说英语。
If your only reason for becoming friends with a foreigner is to improve your English, then you will probably find that you don't have a foreign friend for long.
如果你和外国人交朋友的唯一原因是为了提高你的英语水平，那么你可能会发现你交的外国朋友并不长久。
Who dressed you, love, as a foreigner?
是谁把你，我的情人，装扮成一个异乡人？
I've never talked to a foreigner before in my life.
我以前从未与外国人交谈过。
You don't feel out of place as a foreigner in Dubai.
在迪拜，你不会感到这是国外。
It is virtually impossible for a foreigner to practise Indian law.
对于一名外国人来说，作一名印度执业律师实际上是不可能的。
I can only ascribe this uncommon behaviour of theirs to my being a foreigner.
我只能把他们这种不平常的行为，认定为我是一个外国人的缘故。
Having lived abroad, she nearly became a foreigner who is frank and outspoken.
她在国外住了很多年，几乎变成了个心直口快的外国人。
My identity as a foreigner caused me a lot of trouble living in the small town.
外国人的身份给我在小镇上的生活带来了许多麻烦。
And speaking of unintentional comedy, can you imagine a foreigner watching this spectacle?
说到即兴喜剧，你能想象一名外国人看到这种荒诞场面的反应吗？
Furthermore, instead of walking up to a foreigner and say, "Hey, let me show you Beijing."
此外，也不要直接上前对老外说，“嘿，我领你转转北京吧。”
It was not unusual for mothers to bring their children over so they could meet a foreigner.
母亲们经常带她们的孩子过来，这样孩子们可以见到一个外国人。
LITTLE more than a century ago, a foreigner could spend his life in Britain without a permit.
不足一百年以前，外国人可以毫无限制地在英国生活。
Not only was he a foreigner, but a Panjabi to boot, — what wonder he stole our hearts away?
译注。一者他是外地人，二者他是旁遮普人- - -他把我们的心偷走，有什么奇怪呢？
At the time, either a bike or a foreigner was a rare sight in Chongqing the inland mountain city.
那时候，在重庆这个内陆的山城，自行车和老外都很罕见。
Some live right in the heart of a hot tribe, but still feel a foreigner there, detached from others.
甚至一些居住在交往密集的地方，但他们仍感觉像个局外人，远离其他人。
The young children surrounding her are also crying—I’m told it’s the first time they’ve seen a foreigner.
他们告诉我这是他们第一次见到一个外国人。
The wrong way is to walk up to a foreigner and say, "Hey, can I teach you Chinese and you teach me English?"
错误的方式是，走近一老外，说“嘿，我可以教你汉语，你教我英语，行吗？”
"He was regarded as a foreigner," says Gordon Campbell, a historian at the University of Leicester in England.
“他被认为是外国人，”戈登·坎普贝尔说。他是英国兰赛斯特大学的历史学家。
It's centered around a foreigner, and the foreigner has no special expertise in either education or Central Asia.
它只是以某个外国人为中心，而且这个外国人并不具备教育学或中亚文化方面的专业技能。
As near as a foreigner like me can understand it, the basis of face seems to be worry about other peoples' opinions.
几乎像我这样的外国人都能理解，面子观念的基础就是过于在意别人的看法。
As near as a foreigner like me can understand it, the basis of face seems to be worry about other peoples' opinions.
几乎像我这样的外国人都能理解，面子观念的基础就是过于在意别人的看法。
应用推荐