There is every reason why I shouldn't enjoy his company – he's a bore and a fool.
我有充分的理由不和他在一起–他是个无聊的家伙，一个傻瓜。
There is nothing worse than falling for a joke and being a fool except one day.
除了这一天，没有什么比被一个笑话愚弄，变成一个傻子更糟糕的了。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.
"工科学生应该是实用性和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我便是一个理想主义者和一个傻瓜。
Tears came to my eyes as I realized I was a fool before.
当我意识到我以前多么愚蠢时，眼泪涌上我的双眼。
As I stood outside in the warm sunshine, I realized what a fool I was.
当我站在外面，沐浴在温暖的阳光下时，我意识到了自己是多么愚蠢。
He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
聪明人经常会让复杂的问题简单化，而傻瓜更可能将简单的东西弄得更复杂。
While intelligent people can often simplify the complex, a fool is more likely to complicate the simple.
聪明的人往往能把复杂的事情简单化，而傻瓜更有可能把简单的事情复杂化。
But of course there is also a kind of humorous satisfaction in seeing somebody self-important making a fool of themselves.
但是，看到一些高傲的人出洋相时，当然也会产生一种幽默的满足感。
Every two years in spring, many English people put on a red nose, make a fool of themselves and do "silly" things to make themselves and others laugh.
每两年的春天，许多英国人就会戴上红鼻子，做一些让自己和别人发笑的“傻事”。
Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality. But when it comes to my college education, I am an idealist and a fool.
工科学生应该是务实和理性的典范，但是当谈到我的大学教育时，我却是一个傻气的理想主义者。
Don't have any more to do with him, he's trying to make a fool of you.
别再理他了，他正在捉弄你呢。
If you pretend to know what you don't know, you'll only make a fool of yourself.
不懂装懂就会闹笑话。
Resent He strongly resents being called a fool.
他非常愤恨被人叫做傻瓜。
No, you should not start randomly cussing and acting like a fool.
当然啦，你也不该像个傻子一样胡乱地谩骂。
Sophie cursed me for a fool and I agreed we were unlikely to see him again.
苏菲骂我傻瓜，我也以为我们不太可能再见到他了。
The way of a fool seems right to him, but a wise man listens to advice.
愚妄人所行的，在自己眼中看为正直；惟智慧人肯听人的劝教。
Extortion turns a wise man into a fool, and a bribe corrupts the heart.
勒索使智慧人变为愚妄，贿赂能败坏人的慧心。
The fool doth think he is wise, but the wise man knows himself to be a fool.
傻瓜总以为自己很聪明，但聪明人知道自己是傻瓜。
Answer a fool according to his folly, or he will be wise in his own eyes.
要照愚昧人的愚妄话回答他，免得他自以为有智慧。
Today, only a fool would try to save for the future by piling up dollar bills.
而在今天，只有笨蛋才会试图用存美元的方式来保存财富。
Then Delilah said to Samson, "you have made a fool of me; you lied to me."
大利拉对参孙说：“你欺哄我，向我说谎言。”
I, like a fool, didn't recollect that, till I heard her laughing and exclaiming.
我像个傻子似的，直等到我听她笑着叫着才明白过来——“艾伦！”
Do not answer a fool according to his folly, or you will be like him yourself.
不要照愚昧人的愚妄话回答他，恐怕你与他一样。
Even God can't please everybody. Only a fool would try to do what even God can't do.
所以只有傻瓜才会去做上帝无法完成的事。
And other times it's our fear of rejection or simply our fear of looking like a fool.
其他时候我们害怕拒绝或者仅仅怕自己看起来像个傻瓜。
If you'd stop acting like such a fool, you'd realize he's just tried to help you.
如果你要是能够不是总表现得这样愚蠢，你会发觉他还是乐意帮助你的。
Wisdom is too high for a fool; in the assembly at the gate he has nothing to say.
智慧极高，非愚昧人所能及，所以在城门内不敢开口。
Wisdom is too high for a fool; in the assembly at the gate he has nothing to say.
智慧极高，非愚昧人所能及，所以在城门内不敢开口。
应用推荐