Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of light from the watch in the glass.
回头照镜子，珍妮发现手表发出了一束光。
In a flash of temper he or she may upset fellow workers or customers, causing a direct or indirect loss to the organization.
他（她）的突然发怒可能会使同事或顾客不高兴，给机构造成直接或间接的损失。
The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
A jay emerged from the juniper bush in a flash of blue feathers.
只见亮闪闪的蓝色羽毛一闪，一只松鸦从刺柏丛中钻了出来。
Sometimes in class or even outside, leaving chapel, I'd get a flash of it.
有时在课堂上，甚至在外面或离开礼拜堂的时候，都曾瞬间闻到那种味道。
Si Nan. A Flash of Inspiration in Meditation. Xi'an: Shaanxi Normal UP, 2004.
司南：《禅心一念间》。西安：陕西师范大学出版社，2004年。
A silver-mantled knight dived in like a flash of daylight with blazing wonders.
一位身披银袍的骑士像一道白昼潜入，带来闪耀的奇迹。
I saw a flash of kingfisher blue. A monitor lizard paddled away through the reeds.
我看见一只翠鸟一闪而过，一头巨蜥在芦苇丛中走过。
If you happen to hear a humming sound and see a flash of color whiz by... who knows?
假如你偶然听到嗡嗡的声音并看见一道缤纷色彩色彩掠过…谁知道呢？
A flash of light can be extremely quick but not many cameras can operate at that speed.
光亮的一瞬间能达到极其快的速度，但是没有多少照相机能在这样的速度下运作。
And, next, I am a mystery — more so than a tree or a sunset or even a flash of lightning.
其次，我的一切都是个谜——比起一棵树、一次日落乃至一道闪电来说尤其是如此。
There is a flash of light and a piece of paper with account numbers appears in his hand.
一道闪光后，一个相应数目的存折出现在他手上。
There was a bang and a flash of red light: Harry knew that the Snatcher had been Stunned.
砰的一声，伴随着一道红光，哈利知道那个搜捕队员被拖了昏迷咒。
Each time you remember yourself, you have produced a flash of eternity that will not perish.
每一次你记得自己，你就制造了不会消失的瞬间永恒。
A flash of electric blue-that's as intimately as most people will ever know the common kingfisher.
一道铁蓝色的闪光——这就是人们对普通翠鸟最通常的认识。
People used to think of creativity and innovation as a flash of wit or a bit of good thinking.
过去，人们常认为好的创意和革新来自一个人的智慧和好的见解。
Instead of a whiny turbine drill he USES a flash of laser light to blast away dentin and enamel.
他用的是一道激光而不是烦人的涡轮钻来清除象牙质和牙齿的珐琅质。
That name sent a shudder over him, as though a flash of lightning had passed in front of his face.
那个名字使他大吃一惊，好象有道电光在他的面前闪过。
"That's what your friends want you to feel. NewYork's an awfully safe place," he added with a flash of sarcasm.
“你的朋友们就是希望你有安全感，纽约是个极为安全的地方。”他略带挖苦地补上一句。
The snow had ceased, and a flash of watery sunlight exposed the house on the slope above us in all its plaintive ugliness.
雪已经不下了，淡淡的一闪日光把我们前面的山坡上的那所房子的可悲的丑陋暴露无遗。
If one mind has a flash of brilliance, the other might balance it by keeping it focused on the simplest implementation of the idea.
如果一个人灵光闪现，另一个人会通过关注该想法的最简单实现，从而起平衡作用。
When neutrinos interact with electrons or nuclei of those water or oil molecules, they give off a flash of light that sensors can detect.
当中微子与那些水分子或油分子的电子或原子核相互作用时，会发出传感器可以检测到的闪光。
Fifth, try “mental translation” when you come to something, such as a flash of advertising and the words you hear occasionally, and so on.
尽可能“心译”你接触到的东西，如一闪而过的广告和偶尔听到的话语等。
When a neutrino strikes the liquid, a flash of light is produced that is then picked up by a bank of photomultiplier tubes around the liquid.
当中微子和液体反应后，产生的束光就会被液体周围一堆的光电倍增管所接收。
A dab of hydrogen peroxide and a flash of ultraviolet light serve as the final sterilizing gatekeepers before the water reenters potable supplies.
在这些水重新进入安全饮用的供水系统之前，作为最后的消毒系统是一小点过氧化氢和闪现紫外光线。
Halfway through the (thankfully empty) intersection, before I knew what I’d done (or had a chance to smile), I noticed a flash of white light.
幸好十字路口没车也没人，不然该闯祸了。 开到路口正中的时候，我还没意识到我已经闯红灯了。
If you look at the horizon at sunset-exactly as the last sliver of sun disappears-you might see a flash of brilliant green blaze across the sky.
如果你看到日落地平线——确切是说是太阳最后一丝余辉消失的时候，你将看到一条瞬间的的绿色火焰划过天空。
If you look at the horizon at sunset-exactly as the last sliver of sun disappears-you might see a flash of brilliant green blaze across the sky.
如果你看到日落地平线——确切是说是太阳最后一丝余辉消失的时候，你将看到一条瞬间的的绿色火焰划过天空。
应用推荐