Once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes.
有一两次，她捕捉到威廉眼中一闪的关注。
It came to me in a flash of inspiration.
那是我灵机一动想到的。
On the horizon, she saw a flash of silver—the sea!
她看见天边闪现一片银色—大海！
With a flash of insight I realized what the dream meant.
我突然明白了这个梦意味着什么。
All of a sudden there was a terrific bang and a flash of smoke.
忽然发出一声巨响，还冒出一股烟。
There was a flash of lightning and the house was plunged into darkness.
雷电闪过，房子陷入一片黑暗之中。
At that moment, a flash of lightning lit the horizon.
那一瞬间，一道闪电点亮了地平线。
When a flash of lightning came, she stopped, looked up and smiled.
当一道闪电袭来时，她停了下来，抬起头微笑。
Suddenly there was a flash of light and Tom came tearing by him, "Run!"
突然，一道灯光闪过，汤姆飞快地从他身边跑过：“快跑！”
Turning back to the mirror, Jenny saw a flash of light from the watch in the glass.
回头照镜子，珍妮发现手表发出了一束光。
In a flash of temper he or she may upset fellow workers or customers, causing a direct or indirect loss to the organization.
他（她）的突然发怒可能会使同事或顾客不高兴，给机构造成直接或间接的损失。
The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米，但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
There was a flash of light in the distance.
远处灯光一闪。
Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky.
流星像一道闪光划过天空。
Planet Discovery Came in a Flash of light.
行星的发现来自一瞬间。
There was a flash of anger in Simon's eyes.
Simon的眼中闪过一道怒火。
ANALYSIS: Black Holes Merge With a Flash of light.
分析：黑洞与光的结合。
Like a flash of lightming, the meteor shot across the sky.
流星象一道闪光划过夜空。
All I saw before the room erupted was a flash of hunter green fabric.
我只来得及瞥见深绿色的布料在眼前一闪，屋子里已经一片欢腾。
Sometimes in class or even outside, leaving chapel, I'd get a flash of it.
有时在课堂上，甚至在外面或离开礼拜堂的时候，都曾瞬间闻到那种味道。
Bring the two together and they annihilate each other in a flash of energy.
把这两种物质放在一起，它们瞬间就会湮灭而化为能量。
I saw a flash of kingfisher blue. A monitor lizard paddled away through the reeds.
我看见一只翠鸟一闪而过，一头巨蜥在芦苇丛中走过。
A flash of light can be extremely quick but not many cameras can operate at that speed.
光亮的一瞬间能达到极其快的速度，但是没有多少照相机能在这样的速度下运作。
And, next, I am a mystery — more so than a tree or a sunset or even a flash of lightning.
其次，我的一切都是个谜——比起一棵树、一次日落乃至一道闪电来说尤其是如此。
A flash of electric blue-that's as intimately as most people will ever know the common kingfisher.
一道铁蓝色的闪光——这就是人们对普通翠鸟最通常的认识。
That name sent a shudder over him, as though a flash of lightning had passed in front of his face.
那个名字使他大吃一惊，好象有道电光在他的面前闪过。
If one mind has a flash of brilliance, the other might balance it by keeping it focused on the simplest implementation of the idea.
如果一个人灵光闪现，另一个人会通过关注该想法的最简单实现，从而起平衡作用。
When neutrinos interact with electrons or nuclei of those water or oil molecules, they give off a flash of light that sensors can detect.
当中微子与那些水分子或油分子的电子或原子核相互作用时，会发出传感器可以检测到的闪光。
When neutrinos interact with electrons or nuclei of those water or oil molecules, they give off a flash of light that sensors can detect.
当中微子与那些水分子或油分子的电子或原子核相互作用时，会发出传感器可以检测到的闪光。
应用推荐