This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.
本书是对先驱们大无畏精神恰如其分的献礼。
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。
In plan, its shape recalls a rose or rosette-a fitting allusion for Le Rosey.
在规划中，它的形状让人想到玫瑰或蔷薇——一个恰当的对萝实学院的影射。
I see, sir. Can you come back for a fitting on the 10th, that's in a week's time?
我知道，先生。你能在10号的时候，也就是一个星期之后，过来试试吗？
GOWN-IN-WAITING Jason Wu during a fitting with Alison Pill this week at his studio.
本周在工作室里，杰森吴正在为艾莉森-皮尔试长裙。
The research indicates that the adding quantity of each additive has a fitting range.
研究表明各种添加剂的加入量都有一个适宜的范围。
It is a fitting nickname for someone who admits to a vanity more suited to a young girl.
她坦承这个绰号很适合她，因为这身年轻的打扮比较适合年轻女孩。
Last week the 27-year-old actress flew back to Milan for a fitting at Armani's headquarters.
上周这位27岁的女演员飞抵米兰，到阿玛尼的总店试衣。
That would be a fitting pay-off for a story which, in its beginnings, is a triumph of pure logic.
在一开始的时候，这是一个得到相当回报的故事，击败纯逻辑的胜利。
Scott-Arruda, a three-time Olympian, was a fitting selection to represent the U. S. delegation at the.
司各特．阿鲁达曾参加三次奥运会，她可以说是巴西泛美运动会上美国队旗手的合适人选。
Containing built-in storage and desks, it can function as a workspace, a gallery or a fitting room for clients.
它可以作为客户的工作区、画廊或试衣间，包含内置存储和办公桌。
Summary: After a fitting run of four seasons, the collegiate drama comes to a close with a two-hour series finale.
内容摘要：在《Felicity》四季的良好的播出后，这个大学校园剧迎来了两个小时的结局篇。
Far from that, Diana; his sole idea in proposing to me is to procure a fitting fellow-labourer in his Indian toils.
他才不会呢，黛安娜。他向我求婚只有一个意思，那就是为他在印度的苦役找个合适的伙伴。
In a fitting end to a tournament marred by refereeing blunders, Dutch players pleaded with the officials to whistle Mr.
荷兰队员向裁判请求吹伊涅斯塔越位，但裁判始终未举起旗子。
A video presentation will be featured at the World Health Assembly in May to pay a fitting tribute to WHO's 60th anniversary.
将在5月的世界卫生大会上播放录像片，恰当地赞颂世卫组织成立60周年。
Sir Alex thinks it would be a fitting tribute if the 35-year-old was handed the trophy at the annual ceremony in London this Sunday.
弗格森爵士认为如果这位35岁的老将本周日能在伦敦赢得这个大奖的话将是最合适不过的。
The subject matter is a fitting but safe choice by Han, and his signature literary style and humor is present throughout the 100 minutes.
这个主题对韩寒而言是一个合适而安全的选择，韩寒标志性的文学风格以及韩式幽默在100分钟的电影里被发挥的淋漓尽致。
Because lookalike, 7, called Twentysomething handle, it is a fitting Windows and doors, widely used in aluminum and steel doors and Windows.
因外形相似7字，被称之为七字执手，它是门窗中的一个配件，广泛应用于铝合金和塑钢门窗上。
The event is being billed as the first ever wedding presided over by a robot, a fitting marriage for the couple who met through the machines.
由于是第一场由机器人主持的婚礼，所以它被广泛关注，然而对于这对因机器而相识的夫妇来说，这样的婚礼真是再合适不过了。
It was, in its own way, a fitting epitaph to the Middle East's attempts to qualify for the World Cup, providing an uncanny analysis of the region.
根据对这一地区的奇特分析，这似乎正是中东国家为进入世界杯所作的一切努力的合适墓志铭。
The F40 remains the pinnacle of the pre-Manettino era, and is a fitting epitaph for Enzo Ferrari, who commissioned the car shortly before his death.
F40是Manettino时代来临前一个巅峰式的遗产（Manettino按钮是法拉利原本用在F1赛车上的大杀器，后来移植到了民用车型上，译注）。而且，它还很适宜给恩佐·法拉利当墓志铭，以纪念这位在下令开发F40不久后就去世的贤者。
So Deuteronomy's content, which are these farewell speeches and the death and the burial of Moses, are a fitting capstone to the Pentateuchal narrative.
申命记的内容，是一些告别辞，摩西的死亡和埋葬，正好作为摩西五经叙述的顶点。
While it's only one product in IBM's broad software portfolio, WebSphere Application Server is a significant one that marks a fitting start to IBM's second century.
尽管这个产品只是ibm众多的软件产品之一，但它的发布意义重大，适合用来标记IBM第二个世纪的开始。
Even if these tourist attractions could survive the millennia, even if some were literally unique, there was nothing that struck her as a fitting prelude to death.
即便这些即便这些旅游景点可以在千年之后依然存在，即便其中有些独特的存在，在她看来，这些都不如死亡之前的序曲更具吸引力。
There's a fitting analogy between the digital world of data and the physical environment we live in. Bad data is like trash: pollutants that infest the environment.
数据的数字世界和我们所处的自然环境之间有一个相似之处，劣质的数据就像是一堆垃圾：遍布于环境中的污染物。
Wind power could then provide lights to keep algae growing underwater and during the nighttime hours — a fitting vision for the sustainable future of spaceship Earth.
风力发电厂提供保证藻类在水下及夜间正常生长的光照。这项可行的未来计划是对太空船地球美好未来的完美设想。
Wind power could then provide lights to keep algae growing underwater and during the nighttime hours — a fitting vision for the sustainable future of spaceship Earth.
风力发电厂提供保证藻类在水下及夜间正常生长的光照。这项可行的未来计划是对太空船地球美好未来的完美设想。
应用推荐