By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
他在国际上的成就恰好成为他信仰的一个例证。
He clipped his safety belt to a fitting on the deck.
他把安全带扣在甲板的一个固定拴上。
The award was a fitting tribute to her years of devoted work.
这个奖项是对她多年全心全意工作的恰如其分的褒奖。
This book is a fitting tribute to the bravery of the pioneers.
本书是对先驱们大无畏精神恰如其分的献礼。
That would be a fitting Christmas present.
这才是最适合的圣诞礼物。
I'm going to a fitting tomorrow.
明天我要去试穿新衣。
你们有试衣间吗？
It's a fitting evening for a dance.
这是一个适合跳舞的夜晚。
In Flanders Fields is a fitting poem.
《在弗兰德斯战场》是一首最应景的诗歌。
Sure. There's a fitting room behind you.
当然可以。试衣间在您身后。
Can you come back for a fitting next month?
您下个月能不能来试穿一下？
You can come for a fitting three days later.
三天后您可以来试衣。
Can you come back in three days for a fitting?
三天后你可以过来试试吗？
Situation: John is at the tailor's for a fitting.
情境：约翰正在裁缝店试衣。
The results were a fitting reward for many lonely hours of study.
这些成果是对长时间独自苦心研究的恰当回报。
It's a fitting description. Bull sharks can be tenacious and aggressive.
这是一个非常恰当的描述。牛鲨非常顽强和具攻击性。
In plan, its shape recalls a rose or rosette-a fitting allusion for Le Rosey.
在规划中，它的形状让人想到玫瑰或蔷薇——一个恰当的对萝实学院的影射。
I see, sir. Can you come back for a fitting on the 10th, that's in a week's time?
我知道，先生。你能在10号的时候，也就是一个星期之后，过来试试吗？
The research indicates that the adding quantity of each additive has a fitting range.
研究表明各种添加剂的加入量都有一个适宜的范围。
Last week the 27-year-old actress flew back to Milan for a fitting at Armani's headquarters.
上周这位27岁的女演员飞抵米兰，到阿玛尼的总店试衣。
Far from that, Diana; his sole idea in proposing to me is to procure a fitting fellow-labourer in his Indian toils.
他才不会呢，黛安娜。他向我求婚只有一个意思，那就是为他在印度的苦役找个合适的伙伴。
This corporate headquarters is clad in white Estremoz marble tiles — a fitting color for the Portuguese dairy company.
这个公司总部大楼包覆着白色埃斯特雷莫斯大理石饰面砖，颜色适合这家葡萄牙的乳制品公司。
A video presentation will be featured at the World Health Assembly in May to pay a fitting tribute to WHO's 60th anniversary.
将在5月的世界卫生大会上播放录像片，恰当地赞颂世卫组织成立60周年。
The sculpture, which is called "Turning the World Upside Down III", is a fitting metaphor for the changes sweeping the banking industry.
这尊名为“颠倒世界III”的雕塑对于席卷银行业的变革浪潮是一个贴切的暗喻。
The subject matter is a fitting but safe choice by Han, and his signature literary style and humor is present throughout the 100 minutes.
这个主题对韩寒而言是一个合适而安全的选择，韩寒标志性的文学风格以及韩式幽默在100分钟的电影里被发挥的淋漓尽致。
The event is being billed as the first ever wedding presided over by a robot, a fitting marriage for the couple who met through the machines.
由于是第一场由机器人主持的婚礼，所以它被广泛关注，然而对于这对因机器而相识的夫妇来说，这样的婚礼真是再合适不过了。
The event is being billed as the first ever wedding presided over by a robot, a fitting marriage for the couple who met through the machines.
由于是第一场由机器人主持的婚礼，所以它被广泛关注，然而对于这对因机器而相识的夫妇来说，这样的婚礼真是再合适不过了。
应用推荐