Their full catalogue costs $5, redeemable against a first order.
他们的完整目录要5美元,首次订购金额可充兑。
It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
在公园大道上举办费尔南多·博特罗的雕塑户外展览,这在纽约可是第一次!
But it's important to remember that speeches are like anything else in life—there's always a first time.
但重要的是要记住,演讲就像生活中的其他事情一样,总有第一次。
If you're invited to a yuppie dinner party, don't be surprised if you're offered freshly-cooked insects as a first course.
如果你被邀请参加雅皮士的晚宴,第一道菜是新鲜烹制的昆虫的话不要感到惊讶。
Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.
克里斯蒂安·巴斯克斯是耶鲁大学的第一代毕业生,是另一个个例,他的成功故事使他与尼杰这样的学生相距甚远。
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
科学家建议,为了第一次约会的成功,你应该忘掉老套的浪漫晚餐,去游乐场。
We're losing a first-rate editor in Jen.
我们即将失去珍这位一流的编辑。
His new book shows him to be a first-rate storyteller.
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
I'm supposed to have handed in a first draft of my dissertation.
我本应将论文初稿交上去。
Prosecution for a first minor offence rarely leads to imprisonment.
因初犯轻罪被控者很少被判监禁。
As of February 3rd, the price of a first class stamp will go up to 29 cents.
自2月3日起,每张一等邮票的价格将上涨到29分。
The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。
We can never predict what a first word is going to be.
我们永远无法预测第一个单词会是什么。
It aims to improve their abilities to deal with a first aid emergency.
它旨在提高他们应对紧急情况的能力。
After three years, he won a first class honor degree in natural science.
三年后,他获得了自然科学一级荣誉学位。
Her mother, Solio, is a first-time mum and she is doing a fantastic job.
她的母亲索利奥是第一次当妈妈,她做得非常好。
Jennifer is a first-generation graduate and an inspiration to her family and that's pretty powerful.
詹妮弗是家里的第一个本科生,这对她的家人是一种鼓舞,非常强有力的鼓舞。
Eight months later, she got a license and was allowed to become a first-time mom to two babies.
八个月后,她拿到了许可证,被允许成为两个孩子的第一任母亲。
If you are in a home without a basement, try to find a first floor bathroom or a small room without windows in the middle of your house.
如果你家里没有地下室,那就找个一楼的浴室,或者在家里找一间没有窗户的小房间。
You should keep a first-aid kit in your home just in case there is an accident.
你应该在家里放一个急救箱,以防发生事故。
James, I've had a look over your case study and for a first draft, it looks promising.
詹姆斯,我看了你的案例研究,它作为第一份草稿看起来很不错。
When you went home yesterday, you left behind a first-class fuck-up. Now you can clean it up.
昨天你回家后弄得家里一团糟。现在你可以去把它整理干净了。
You can say something like, "I know we seem to be moving toward a first-quarter commitment here."
你可以说:“我认为我们似乎正朝着第一季度的目标迈进。”
The Obama administration does worry publicly about manufacturing, a first cousin of craftsmanship.
奥巴马政府确实公开表示了担心制造业,而制造业是精湛技艺的“表亲”。
Chelsea Jones, who now directs student programming at I'm First, was a first-generation college student at Howard.
现在负责“我是第一代”学生项目的切尔西·琼斯,是霍华德大学的第一代大学生。
When Katlyn Burbidge's son was 6 years old, he was performing some ridiculous song and dance typical of a first-grader.
凯特琳·伯比奇的儿子6岁时,在表演一些一年级学生都会的滑稽歌曲和舞蹈。
I have seen a kestrel flying over the Deptford gasworks, and I have heard a first-rate performance by a blackbird in Euston Road.
我曾看到一只红隼在德普津煤气厂上空飞翔,也曾听到尤斯顿路的画眉鸟一流的歌喉。
"When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson.
“当它变得有点无聊的时候,我可能会把它拉出来。”亨德森市自由哈德曼大学一年级学生内奥米·普承认。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定,这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。
Big fast-food chains in New York City have started to obey a first-of-its-kind rule, requiring them to post calorie counts right on the menu.
纽约市的大型快餐连锁店迎来了一项史无前例的新规定,这一规定要求他们在菜单上附上卡路里含量表。
应用推荐