Hosts and guests were matched up by Airbnb, a firm based in San Francisco.
总部位于旧金山的爱彼迎公司为房东和房客牵线搭桥。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
对孤立儿童的个案研究表明,他们缺乏坚定的自我概念,而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
He is charged with accepting bribes from a firm of suppliers.
他被控收受了一家供应商的贿赂。
The administration coyly refused to put a firm figure on the war's costs.
政府委婉地拒绝了就战争费用给出一个明确的数字。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
Don't insist on a firm mattress if softer ones can send you to dreamland faster.
如果软床垫能让你快快进入梦乡,不要固执地睡在硬床垫上。
In that moment of clarity Leah made an important leap, conquering her inner resistance to change and making a firm commitment to take bigger steps.
在她思路清晰的时刻,莉娅实现了一次重要的飞跃,克服了内心对改变的抗拒,并下定决心迈出更大一步。
She had a firm intention within herself to be the best she could be.
她心中有一个坚定的信念,要尽自己所能做到最好。
He offered me a firm handshake.
他主动用力地握了握我的手。
TaKaDu, a firm based near Tel Aviv, thinks it has one.
总部设在特拉维夫市附近的TaKaDu公司想到了一个方法。
It may help to tilt one edge of the box up to ensure a firm hold.
这可能有助于将盒子的一边倾斜起来,以确保牢牢地握住。
Even today, "a Sherman" is well-understood slang for a firm refusal.
直至今天,“谢尔曼”这个词在俚语中还是表示坚定拒绝。
The biggest American exporter by volume is a firm called American Chung Nam.
从出口量来说,美国最大的出口商是美国中南公司。
Bilateral friendship had withstood severe challenges and enjoyed a firm basis.
巴中友谊经受住了各种严峻考验,基础牢固,历久弥坚。
They were preparing to help a firm in Brazil launch an antibacterial cleanser.
他们正准备帮助一家巴西公司投放一种抗菌清洁剂。
He gives you a firm handshake and looks you squarely in the eye when talking.
他会礼貌性地和你握手,和你谈话时眼睛会正视着你。
He started a firm, which counts large state-owned enterprises among its clients.
他开了一家公司,拥有很多大型国企作为顾客。
Written language requires a firm understanding of sequencing and subordination.
书面语言需要有对顺序和从属的认识。
And should such a firm fail, there will be a bigger capital buffer to absorb losses.
如果这样的机构破产,将有一个更大的资本缓冲去吸收亏损。
But it is this competitive spirit that makes him such a firm favourite with the fans.
但正是他的这种竞争精神赢得了球迷长久的喜爱。
What does a firm or an individual do when it is broke and there is no bankruptcy regime?
在没有破产制度的情况下,企业或者个人资不抵债时会怎么做呢?
As a firm faced capital or liquidity problems, regulators would order early remediation.
当一家机构出现资本金或者流动性问题,监管者将命令其及早采取补救措施。
I am a firm believer that classroom management is your key to success in the classroom.
我坚信课堂管理是课堂教学成功的关键。
Commitment calls for a firm mental resolve to fulfill the job at hand and see it through.
承诺需要坚定的决心去完成手头的工作。
If you don’t already have a firm sleeping schedule, now is certainly the time to develop one.
如果你还没有稳定的作息时间表,现在就到了创建一个的时候了。
Relate your goals to the company you are interviewing: 'in a firm like yours, I would like to...
把你的目标与你面试的公司关系起来,“在你们这样一个公司,我希望能够…”。
They all agreed and made a firm promise not to tell anyone about it, swearing on Hamlet 's sword.
他们全都答应了,并且对着哈姆雷特的剑发誓,许下坚定的承诺绝不把这件事告诉任何人。
And a new report by McKinsey, a firm of management consultants, identifies a more subtle problem.
管理咨询公司麦肯锡的一份新报告指出了一个更加微妙的问题。
And a new report by McKinsey, a firm of management consultants, identifies a more subtle problem.
管理咨询公司麦肯锡的一份新报告指出了一个更加微妙的问题。
应用推荐