We are all worms, but I'm a firefly.
我们都是虫，可我是萤火虫。
As a firefly in the hazy shade of a tree?
萤火虫一样飞在朦胧的树阴？
Firefly should do what a firefly should do!
萤火虫要做它该做的事！
A firefly was shimmering on the wood doorpost.
一只萤火虫，贴在木头门框上，闪闪发亮。
They were a head of a herring, a tree fragment and a firefly.
说话的是一个鲱鱼头，一段乔木片和一只萤火虫。
Jillian Russo: "an illustration of passing time - a firefly inside a wine glass."
JillianRusso：“展示的是流逝的时间-酒瓶里的萤火虫。”
If you have ever seen a firefly then you have witnessed the same process in action.
如果你曾见过萤火虫，那么你其实就已经目睹了同样的运作原理。
I will become a firefly and even in the day my glow will be seen in spite of the sun.
我愿成为一只萤火虫，即使是在白天，不管阳光多么耀眼，我的光芒也将无法阻挡。
I will become a firefly and even in the day my glow will be seen in spite of the sun.
我要成为一只萤火虫，即使在艳阳高照的白天，我也要发出光芒。
They produce light similar to a firefly and use it as a defence mechanism, to communicate and to see.
它们像萤火虫一样发光，并用光作为防御机制，进行交流和观察。
At hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
在炎热的夏夜，每只萤火虫都以其亚种特有的方式发光。
Che Yin could read on summer nights using a "firefly lamp".
车胤可以在夏夜用“萤火虫灯”阅读。
A familiar sight on hot summer nights, each firefly flashes its light in a pattern unique to its subspecies.
在炎热夏天的夜晚有一个熟悉的景象，每个萤火虫亚种以各自特有的模式闪烁自己的“尾灯”。
Researchers placed faux fireflies (a flashing green LED) next to either tasty crickets or a toxic firefly species (Ellychnia corrusca), and then released a jumping spider.
研究人员把假的萤火虫(一只发绿色闪光的LED)分别放在美味的蟋蟀和一类有毒的萤火虫(Ellychniacorrusca)旁边，然后释放一只跳蛛。
I mean, it's too bad about the crew member, but it is rare indeed for a movie to show silence in space (see the entry for Star Wars) -television's Firefly gets it right.
我的意思是说那名船员确实很可怜，但在一部电影中看到对于寂静太空的展现实在是太难得了。电视剧中《萤火虫》曾经做到过。
"It is quite clear they are declining, " said Stefan Ineichen, a researcher who studies fireflies in Switzerland and runs a Web site to gather information on firefly sightings.
StefanIneichen，一位在瑞士研究萤火虫的科学家，还办了一家收集目击萤火虫信息的网站。 他感慨道：“很清楚，萤火虫在变少。
Although the light spot of the firefly is weak, it is a challenge to the dark.
萤火虫的光点虽然微弱，但亮着便是向黑暗挑战。
We used a reporter gene plasmid in which firefly luciferase expression is dependent on the HCV IRES.
我们使用了依赖HCVIRES表达萤火虫荧光素酶的报告基因质粒。
If you believe any of these old Moon myths, then you need to get your facts straight—straight from a Moonstruck cat and his firefly pal, that is.
如果你相信这其中任何一个古老的月亮神话，那么就把这些观点弄清楚吧，从书中耽于幻想的小猫和他的萤火虫朋友那里了解事实的真相。
"The little firefly wishes not it were a great star, "my heart speakes to itself, "but it likes being itself. "
“小萤火虫并不希望成为巨星，”我的心自言自语：“它只喜欢做好它自己。”
"It's a rather emotional experience, for people of all ages," said Xu Song, the founder of Nanhu Firefly Park in the southern city of Guangzhou.
“这对于各年龄层的人来说都是一种非凡的情感体验，”南部城市广州的南湖萤火虫公园创办人许松说。
You really know a lot about space. Come on. When you were on TV in Firefly, you were actually in space.
你真的很了解太空。拜托，你在电视上演时，你实际上就是在太空上。
I first read Firefly Lane years ago and it has made a lasting impression on me.
多年前，我第一次阅读《萤火虫小巷》，它给我留下了难以磨灭的影响。
This species of fireflies has an internal "sensor" that let's them know when a nearby firefly has lit, in which they respond with their own light as quickly as possible.
这种萤火虫有一种内部“传感器”，附近有伙伴儿亮起来了，它们就会在最短的时间内发光回应。
This species of fireflies has an internal "sensor" that let's them know when a nearby firefly has lit, in which they respond with their own light as quickly as possible.
这种萤火虫有一种内部“传感器”，附近有伙伴儿亮起来了，它们就会在最短的时间内发光回应。
应用推荐