This left the Bay of Biscay as a failed rift.
这使得比斯开湾成为一个衰亡裂谷。
Recovering from a failed import task.
从失败的导入任务恢复。
Errors reported from a failed Telnet command.
失败的telnet命令报告的错误。
If it doesn't, it returns a message indicating a failed operation.
如果它没找到匹配条目，则返回一条表示操作失败的消息。
A network outage or a failed disk are great reliability tests.
网络出故障或磁盘出故障是主要的可靠性考验。
There must be a method for automatic detection of a failed resource.
必须有自动检测出故障的资源的方法。
It also shows examples of recovering from a failed transaction gracefully.
本文也展示了一些从失败的事务中完好地恢复的例子。
Three years ago the Cremaq farm was a failed experiment in growing cashews.
三年前克拉玛大农场试种腰果失败。
This is normally from a call to the panic kernel service or from a failed assert.
这通常是调用panic内核服务或断言失败造成的。
It should be noted that a failed verification does not mean the connection cannot be used.
应该注意的是，验证失败并不意味着连接不能使用。
A decade ago I would have told you that this was a failed experiment, but not anymore.
要是在十年前，我会告诉你这不可能，但现在我不会这么说了。
If the installation or upgrade returns with a failed status, go to the Troubleshooting section.
如果安装或升级返回一种失败状态，请转到故障诊断部分。
The following listings demonstrate what a failed and successful Telnet command should look like.
下面的清单展示了失败和成功的telnet命令。
In the example in Figure 29, there isn't a failed page; therefore, the passing rate is 100 percent.
在图29所示的例子中，没有失败的页面；因此，通过率是百分之百。
For example, a failed trust verification could simply mean that the trust certificate is not available.
例如，失败的信任验证可能只是意味着没有可信任的证书。
Remember that you will need to leave enough capacity to pick up the workload of a failed cluster member.
记住，您需要留出足够的容量来接管失败集群成员的工作负载。
Listing 7 shows the action you can take after a failed partial FTP transfer when you have auto-resume=no.
清单7显示在设置了 auto-resume=no 的情况下FTP传输失败之后可以执行的操作。
Rolling back from a failed deployment or if there are problems with the new code can cause some difficulty.
从失败的部署回滚，或者新代码存在问题，都会使得使用者面临一定的困难。
Italy depends on rolling over its huge debt load to stay solvent, so a failed auction would be devastating.
只有通过不断借新债换旧债，意大利才能不被庞大的债务压倒，保持清偿能力，因此拍卖失败将造成灾难性的后果。
In America, a failed start-up tends to be a badge of honour; in Europe, it often spells professional death.
在美国，新创企业即便最终失败，也是人生的一笔荣光；而欧洲则不同，在这里创业失败常常就意味着你职业生涯的终结。
Muddling through by trying to resurrect a failed banking system, which will likely fail again, is not the answer.
试着救活已经失败并很可能再次失败的金融系统，这样胡乱应对的方案是行不通的。
Once there is a failed test then it requires sapience on the part of the tester to understand what really happened.
一旦测试失败了，就需要测试人员的智慧来弄明白到底发生了什么。
If this is a live system, plan time to repair any damage a test may cause, such as a failed router or hard disk.
如果测试是在活动的系统上进行的，应该计划相应的时间以修复测试可能导致的任何破坏，例如路由器或硬盘故障。
Only one-third agreed that a former chief executive of a failed company could be a good director at another company.
但只有三分之一的受访者认为，倒闭公司前任首席执行官能够在其他公司成为优秀的董事。
But perhaps his biggest advantage in rescuing a failed Franco-American merger is that he is neither French nor American.
但是也许他来拯救这家法美合并失败的公司的最大优势是-他既不是法国人也不是美国人。
This file system supports exclusive file locks, but holds them on behalf of a failed host until that host can restart.
该文件系统支持排它文件锁定，但是将代表故障主机持有锁定直至主机能够重新启动为止。
This file system supports exclusive file locks, but holds them on behalf of a failed host until that host can restart.
该文件系统支持排它文件锁定，但是将代表故障主机持有锁定直至主机能够重新启动为止。
应用推荐