The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
主角是一个逃避失败婚姻的记者。
This left the Bay of Biscay as a failed rift.
这使得比斯开湾成为一个衰亡裂谷。
Recovering from a failed import task.
从失败的导入任务恢复。
Errors reported from a failed Telnet command.
失败的telnet命令报告的错误。
By that time, Rowling had been through a failed marriage.
当时罗琳已经历了一次失败的婚姻。
This will result in a failed flow and will need to be retried.
这将导致流失败，需要进行重试。
If it doesn't, it returns a message indicating a failed operation.
如果它没找到匹配条目，则返回一条表示操作失败的消息。
A network outage or a failed disk are great reliability tests.
网络出故障或磁盘出故障是主要的可靠性考验。
But a failed auction can look like a damaging vote of no confidence.
不过，一次失败的标售可能看上去像是一张具有破坏力的不信任票。
There must be a method for automatic detection of a failed resource.
必须有自动检测出故障的资源的方法。
It also shows examples of recovering from a failed transaction gracefully.
本文也展示了一些从失败的事务中完好地恢复的例子。
The second test would supply a status code indicating a failed retrieval.
第二次测试将提供指示失败检索的状态代码。
Three years ago the Cremaq farm was a failed experiment in growing cashews.
三年前克拉玛大农场试种腰果失败。
This is normally from a call to the panic kernel service or from a failed assert.
这通常是调用panic内核服务或断言失败造成的。
The request data is wrapped inside a failed event and saved inside the common database.
请求数据被放在一个失败事件中并保存在通用数据库中。
It should be noted that a failed verification does not mean the connection cannot be used.
应该注意的是，验证失败并不意味着连接不能使用。
A decade ago I would have told you that this was a failed experiment, but not anymore.
要是在十年前，我会告诉你这不可能，但现在我不会这么说了。
The most successful dramatist of the mid-20th-century was the son of a failed piano salesman.
二十世纪中叶最成功的剧作家是一位失败的钢琴销售员的儿子。
If the installation or upgrade returns with a failed status, go to the Troubleshooting section.
如果安装或升级返回一种失败状态，请转到故障诊断部分。
The following listings demonstrate what a failed and successful Telnet command should look like.
下面的清单展示了失败和成功的telnet命令。
In the example in Figure 29, there isn't a failed page; therefore, the passing rate is 100 percent.
在图29所示的例子中，没有失败的页面；因此，通过率是百分之百。
For example, a failed trust verification could simply mean that the trust certificate is not available.
例如，失败的信任验证可能只是意味着没有可信任的证书。
Remember that you will need to leave enough capacity to pick up the workload of a failed cluster member.
记住，您需要留出足够的容量来接管失败集群成员的工作负载。
Listing 7 shows the action you can take after a failed partial FTP transfer when you have auto-resume=no.
清单7显示在设置了 auto-resume=no 的情况下FTP传输失败之后可以执行的操作。
Listing 7 shows the action you can take after a failed partial FTP transfer when you have auto-resume=no.
清单7显示在设置了 auto-resume=no 的情况下FTP传输失败之后可以执行的操作。
应用推荐