He once said that the way to act drunk is to imagine yourself a drunk man trying to act sober.
他曾经说过去扮演醉汉的方法就是设想你自己是一个喝醉的人试图表现得清醒。
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
It is the same objection that can be made to alcohol taxes as a means of curtailing drunk driving: most of the people taxed are not drunk drivers.
这项反对意见也可以适用于用酒精税来减少醉驾的主张：被征税的大部分人都不是醉酒驾车的司机。
During a bullfight, a drunk suddenly wandered into the middle of the ring. The crowd began to shout, but the drunk was unaware of the danger.
在一次斗牛时，一个醉汉突然溜达到斗牛场中间，人们开始大叫起来，但醉汉却没有意识到危险。
And the way we basically tested the drunk, what would happen, is we would call this, passing in a time, the number of steps, the amount of time that the drunk was wondering, and the field.
我们用此来对这个酒鬼进行检查，我们的方式基本上是我们调用这个函数，输入时间，步数，还有这个酒鬼游荡的时间，还有田地。
Just about when Clara was ready to retire from fostering children in her home, her daughter Lorraine saw a drunk mother with a child and told the drunk mother to go to Clara for help.
就当克莱拉准备退休的时候，她的女儿洛林看到一个酗酒的妈妈，手里还抱着一个孩子，她就告诉这个醉酒妈妈去找克莱拉帮忙。
You could have a beverage that's intoxicating without having a beverage that would make you drunk because an intoxicating beverage is exactly an beverage that make you drunk. Isn't it?
你们可能有使人醉的饮料，没有饮料，可能使你醉的，因为使人醉的饮料实际上是一种饮料，使你醉，不是吗？
I'm not going to lie, we're all a little drunk. But we're happy drunk.
我不想撒谎，我们都有一点醉，但这是心情好的醉。
Thoughts of wine, a drink drunk, drunk all the enthusiasm to read this sad moonlight. So, month drunk the night drunk, I was drunk.
酒般的思念，一饮就醉，醉时就用全部的热情读这忧伤的月色。于是，月醉了，夜醉了，我也醉了。
The bull was busy dealing with the matador when it suddenly caught site of the drunk. Speaking loudly with rude words, the drunk was shaving a red cap.
当时那头公牛正忙于对付斗牛，可它突然看见了醉汉，只见他大声地说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。
A more severe punishment should be given to those who drive after they have drunk, especially to those who are drunk and have caused serious injuries or deaths while driving.
那些酒后驾驶的人应该得到更严厉的惩罚，尤其是那些酒驾后造成严重伤害或死亡的。
Get drunk with your close friends at home - a safe place for you to get drunk and get crazy.
和你最亲密的朋友在家里喝个酩酊大醉——一个你可以大醉发疯的安全地方。
No one can get really drunk on a novel or a painting, but who can help getting drunk on Beethoven's Ninth, Bartok's Sonata for Two Pianos and Percussion, or the Beatles' White Album?
没有谁真正沉醉于一本小说或一幅画，但谁能克制住不沉醉于贝多芬的第九交响乐、巴脱克的钢琴二重奏鸣曲、打击乐以及“硬壳虫”乐队的白色唱片集呢？
Changzhou Drunk Dragon dancing is a folk dancing in southern China and a unique local folk art of Zhongshan, which combines southern Fist, Drunk Fist as well as acrobatics.
长洲醉龙，是中国南方独有的民间舞蹈，它融汇了南拳、醉拳、杂耍等技艺，成为中山本土独特的民间艺术。
Father, you isn't only the to get drunk wine at a time, but usually drunk with wine, I how hope you are like our class father of the classmate similar no longer drank.
爸爸，您不是只有那一次喝醉酒，而是经常醉酒，我多么希望您像我们班同学的爸爸一样不再喝酒了。
It's when someone is drunk and they're driving their car. My cousin was killed in a drunk driving accident. So everyone is quite worried about this.
这是指喝醉酒了的人继续驾车，我的表兄就死于酒后驾车的事故中，所以人们对酒醉驾车都非常恐惧。
Female, 30 Get drunk If you've got really drunk with her and she hasn't pulled you into a cab at the end of the night, then she probably doesn't fancy you.
女，30岁喝醉了就知道如果你曾与她一起喝得酩酊大醉，但她没有在深夜把你拉上同一辆出租车，那么她可能并不喜欢你。
I was supposed to travel to a conference but didn't make it because I got so drunk at the airport I fell down on my face and spent the rest of the day in the drunk tank.
我本来前往一个会议，但没能成功，因为我有那么在机场喝我倒下，我的脸，用坦克在喝了一整天。
This paper discusses the problem of alcohol content in blood of a drunk person, especially analyzes a drunk driver's in detail.
主要讨论了人饮酒后血液中酒精含量的问题，尤其是针对司机酒后驾车。
Aimed at the increasing accidents caused by drunk driving, a anti drunk-driving control system is designed.
针对酒后驾车导致交通事故频繁发生的现象，设计了一种能够防止酒后驾驶的自动控制系统。
My net is called drunk drunk drunk drunk , ask a sentimental individuality to sign , not being not main current's.
我的网名叫醉醉醉醉，求一个伤感的个性签名，不要非主流的。
The two waiters inside the cafe knew that the old man was a little drunk, and while he was a good client they knew that if he ame too drunk he would leave without paying, so they kept watch on him.
呆在餐馆里的两个侍者知道这老人有点儿醉了，他虽然是个好主顾，可是，他们知道，如果他喝得太醉了，他会不付账就走，所以他们一直在留神他。
Now Prohibition, whether as a proposal in England or a pretence in America, simply means that the man who has drunk less shall have no drink, and the man who has drunk more shall have all the drink.
禁酒，在英国议而未行，在美国行而不实，无非是这么回事：原先喝得少的人不得再喝，原先喝得多的人任从大喝。
Now Prohibition, whether as a proposal in England or a pretence in America, simply means that the man who has drunk less shall have no drink, and the man who has drunk more shall have all the drink.
禁酒，在英国议而未行，在美国行而不实，无非是这么回事：原先喝得少的人不得再喝，原先喝得多的人任从大喝。
应用推荐