They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
I learned that shouting and threats of punishment would result in a disaster.
我知道大喊大叫和威胁惩罚会导致一场灾难。
The experience in Australia, which has used AV since 1918, suggests that it would not be a disaster.
澳大利亚于1918年采用选择投票制，经验显示该制度不会是一种灾难。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
Losing your job doesn't have to be such a disaster.
丢了工作不一定就是大难临头。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
It's important to remember several basic rules if you don't want to turn a pleasant outing into a disaster.
如果你不想把一次愉快的旅行变成灾难的话，记住一些基本的规则非常重要。
Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.
私人快递公司可支配的资金更多，它们利用自身在物流方面的专业技术来助力灾区的重振。
The mudslide caused a disaster.
泥石流造成严重灾害。
The result is a disaster, says Ms Petersilia.
结果是灾难性的，彼特西莉亚女士表示。
It took an earthquake and tsunami to cause a disaster at Fukushima.
福岛的灾难是由一场地震和一次海啸才引发的。
Using rdist to maintain a disaster recovery repository of mksysb images.
使用rdist对mksysb镜像的灾难恢复存储库进行维护。
Some of us knew it was going to be a disaster and tried very hard to stop it.
我们中的有些人知道这将是一场大灾难，并也尽了很大的努力来阻止。
Some residents wondered how they would ever recover from such a disaster.
不少灾民对于如何从灾难中恢复一片迷茫。
He didn't expect the tape to be shown in court. It was, and it was a disaster.
他不希望这个磁带在法庭上播放，但是它却被播放了，这就是一个灾难。
"It was a disaster," Pat says. "I had fired her and she'd walked away from it."
帕特承认说：“这真是一场灾难，我已经炒了她，她却毫发无伤地留了下来！”
Which means it's a disaster to let the wrong idea become the top one in your mind.
也就是说，如果一个错误的想法成为了你脑海里最首要的想法，那么将是一场灾难。
A disaster mental health training program for first responders was created in 1991.
针对灾后首批救援人员的灾难精神健康培训项目起始于1991年。
As I often mention, a disaster is not a time you want to be learning on the job.
正如我经常提到的，灾难不是您在工作中想要经历的事情。
If you run into a disaster, you don't have to repeat everything in this article.
如果陷入灾难之中，您不必重复本文介绍的一切。
Obstructing emergency vehicles immediately increases the damage caused by a disaster.
阻塞急救车辆会直接增加灾难造成的损失。
Steve: Well, that doesn't sound like a disaster. Have you been putting in lately?
史蒂夫：听起来不象是大难临头嘛。那你最近已经开始写了吗？
Many of the problems we try to prevent after a disaster were already present in Haiti.
发生灾难之后，我们设法预防的许多问题已经在海地展现出来。
'Sheen,' 'shine,' 'burbling,' 'boom.' It opened our eyes to what happens in a disaster.
‘光泽’、‘闪亮’、‘起泡’、‘吊杆’，这些词汇使我们得以了解灾难之中究竟发生了什么。
Now I see that if I had been prosecuted, it would have been a disaster for my family.
现在我理解到，如果我被告发了，这对我的家庭将会是场灾难。
"The obstetric outcome was a disaster," he admits, "but the embryos were chromosomally normal."
“产科产生这样的后果真是一场灾难，”他承认说，“但是从染色体来看，这些胚胎都是正常的。”
"If you just read the press, you would think that these guys are a disaster," says Trauner.
特劳纳说：“如果只看新闻，你会认为这些人真是无药可救了。”
"If you just read the press, you would think that these guys are a disaster," says Trauner.
特劳纳说：“如果只看新闻，你会认为这些人真是无药可救了。”
应用推荐