They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
I learned that shouting and threats of punishment would result in a disaster.
我知道大喊大叫和威胁惩罚会导致一场灾难。
The experience in Australia, which has used AV since 1918, suggests that it would not be a disaster.
澳大利亚于1918年采用选择投票制，经验显示该制度不会是一种灾难。
In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.
在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。
Losing your job doesn't have to be such a disaster.
丢了工作不一定就是大难临头。
I know you're upset, but when all's said and done it isn't exactly a disaster.
我知道你挺沮丧的，但说到底，事情并没什么大不了的。
It's important to remember several basic rules if you don't want to turn a pleasant outing into a disaster.
如果你不想把一次愉快的旅行变成灾难的话，记住一些基本的规则非常重要。
In many—even most-space—themed films, whenever Earth faces a disaster,the solution is always running away from the planet in spaceships.
在很多甚至是大多数以太空为主题的电影中，每当地球面临灾难时，解决办法总是乘坐宇宙飞船逃离这个地球。
Private courier companies, which have more dollars to spend, use their expertise in logistics to help revitalize damaged areas after a disaster.
私人快递公司可支配的资金更多，它们利用自身在物流方面的专业技术来助力灾区的重振。
Every one feels that a disaster is imminent, as if a catastrophe is about to come.
谁都感到大事不好，似乎有什么极大的灾难即将来临。
The mudslide caused a disaster.
泥石流造成严重灾害。
The result is a disaster, says Ms Petersilia.
结果是灾难性的，彼特西莉亚女士表示。
It took an earthquake and tsunami to cause a disaster at Fukushima.
福岛的灾难是由一场地震和一次海啸才引发的。
Spain’s fixed-price subsidy system for solar energy has been a disaster.
西班牙的太阳能能源的固定价格补贴系统已是一场灾难。
Spain's fixed-price subsidy system for solar energy has been a disaster.
西班牙的太阳能能源的固定价格补贴系统已是一场灾难。
Some of us knew it was going to be a disaster and tried very hard to stop it.
我们中的有些人知道这将是一场大灾难，并也尽了很大的努力来阻止。
Some residents wondered how they would ever recover from such a disaster.
不少灾民对于如何从灾难中恢复一片迷茫。
He didn't expect the tape to be shown in court. It was, and it was a disaster.
他不希望这个磁带在法庭上播放，但是它却被播放了，这就是一个灾难。
"It was a disaster," Pat says. "I had fired her and she'd walked away from it."
帕特承认说：“这真是一场灾难，我已经炒了她，她却毫发无伤地留了下来！”
Which means it's a disaster to let the wrong idea become the top one in your mind.
也就是说，如果一个错误的想法成为了你脑海里最首要的想法，那么将是一场灾难。
A disaster mental health training program for first responders was created in 1991.
针对灾后首批救援人员的灾难精神健康培训项目起始于1991年。
As I often mention, a disaster is not a time you want to be learning on the job.
正如我经常提到的，灾难不是您在工作中想要经历的事情。
If you run into a disaster, you don't have to repeat everything in this article.
如果陷入灾难之中，您不必重复本文介绍的一切。
Obstructing emergency vehicles immediately increases the damage caused by a disaster.
阻塞急救车辆会直接增加灾难造成的损失。
Steve: Well, that doesn't sound like a disaster. Have you been putting in lately?
史蒂夫：听起来不象是大难临头嘛。那你最近已经开始写了吗？
Many of the problems we try to prevent after a disaster were already present in Haiti.
发生灾难之后，我们设法预防的许多问题已经在海地展现出来。
The expedition was a disaster, and Watt Raleigh was killed in a battle with Spaniards.
这次探险最后变成一场灾难，瓦特·雷利在与西班牙人的交战中不幸阵亡。
The expedition was a disaster, and Watt Raleigh was killed in a battle with Spaniards.
这次探险最后变成一场灾难，瓦特·雷利在与西班牙人的交战中不幸阵亡。
应用推荐