Gu's family faced a difficult time with the sudden death of his father.
父亲的突然离世让顾家陷入了困境。
When I think back to those special days, I appreciate that he helped me go through such a difficult time in my life.
当我回想起那些特殊的日子，我很感激他帮助我度过了生命中如此艰难的时刻。
Asked how big Zynga can become, Mr. Pincus has a difficult time hiding his ambition.
当被问及Zynga将会变得多伟大时，平卡斯很难掩饰住他的野心。
And yet the jubilee of the Kennedy speech comes at a difficult time for American space policy.
肯尼迪讲话50周年正值美国太空政策的困难时期。
Honda's Formula One technical manager Ross Brawn concedes it is a difficult time for his staff.
本田一级方程式比赛的技术经理罗斯.布朗承认，对于他的雇员来说，现在是一个艰难的时期。
I had a difficult time following my divorce but I have now put all that behind me.
离婚以后，我日子很不好过，但现在我已经全都把它置诸脑后了。
When a smoker who tries to stop has a difficult time, it is not a sign of weakness.
一个试图戒烟的吸烟者有戒烟困难时，那并不是意志薄弱的表现。
And if you become rich, you'll have a difficult time knowing who your real friends are.
如果你变得有钱了，你将很难知道谁是你真正的朋友。
It worked for me at a difficult time in my life, and I haven't put my brushes down since.
在我人生的艰难时期，这种想法改变了我，自此，我便没有放下过画笔。
Your recipient will have a difficult time responding if they have no idea what you want from them.
如果收件人不知道你想要什么，他们答复你的时候就会很费神。
We dislike it when we see it in others, but we often have a difficult time seeing it in ourselves.
当我们在别人身上看见它时，我们会讨厌它。可是，我们却往往难以看见它原来也在我们里面。
If you always practice on a tuned piano, you will have a difficult time playing on one that is out of tune.
如果你一直在一架准调的钢琴上练习，那么当你弹一架跑调的钢琴的时候，你会觉得很困难。
If you have a difficult time remembering different passwords, a trusted password manager may be a good solution.
如果你记住不同密码有困难的话，那么使用一个值得信赖的密码管理软件也许是个不错的办法。
He still has the Purple Heart awarded him after he was wounded, although he has had a difficult time keeping it.
他仍保存着受伤之后被授予的紫心勋章，虽然有一阵差一点留不住它。
To be honest, I was a little hurt, but I figured that you must be having a difficult time right now in your life.
坦白地说，我的确感到有些受伤害。但我想你现在一定是处于人生中的困难时期。
Of course, Portsmouth is going through a difficult time and I cannot imagine Avram Grant playing with disinterest.
当然，普斯茅斯正在经历一个艰难的时期，我无法想象格兰特会毫无兴趣地打比赛。
This stressful period of adjustment may be a little easier if we remember that it is a difficult time for everybody.
如果我们牢记，对于每个人来说这是一个困难时期，那么这一压力沉重的调整期会变得稍许轻松些。
When I first arrived in San Francisco, I had a difficult time understanding certain aspects of the American way of doing things.
刚到旧金山时，有段时间我感到很难理解美国人的某些处事方式。
A mother is a true gem, we might argue and give her a difficult time at times, but she is our inspiration and source of motivation.
母亲贵如宝石，可能我们有时总是与她争吵、给她出难题，但她总是我们动力的源泉。
It's no wonder that we have such a difficult time making healthy food choices when everywhere we turn there's a new doctrine of nutrition.
毫无疑问，当到处都充斥着新营养主义的时候，我们对健康食物的选择变得困难。
Hotels are facing a difficult time as consumers and businesses tighten spending on vacations and scale back on conventions and business travel.
随着消费者及企业缩减度假、会议及商旅开支，酒店业正面临着困难时期。
You will have a difficult time building any of the other habits until you have developed the habit of hiding the details of your implementations.
如果不能养成隐藏实现细节的习惯，那么将很难养成任何其他习惯。
When we are going through a difficult time, we may hesitate to call even our best friends because we don't want to burden them with our troubles.
我们遇到困难时，可能还在犹豫着要不要给最好的朋友打电话，因为我们不想让自己的麻烦成为他人的负担。
Keep DB2 statistics up-to-date: Without the statistics stored in the DB2 'system catalog, the optimizer will have a difficult time optimizing anything.
使DB 2统计信息保持最新：如果没有存储在DB 2系统目录中的统计信息，优化器在优化任何事物时都会遇到困难。
Keep DB2 statistics up-to-date: Without the statistics stored in the DB2 'system catalog, the optimizer will have a difficult time optimizing anything.
使DB 2统计信息保持最新：如果没有存储在DB 2系统目录中的统计信息，优化器在优化任何事物时都会遇到困难。
应用推荐