Most of you would probably rather have some high-fat food, like French fries or ice cream, or some type of a dessert.
你们大部分人都宁愿食用高脂食品，诸如炸薯条、冰激凌或者一些甜点。
Ma Li is a dessert shop owner in Yinchuan, Ningxia.
马丽是宁夏银川市一家甜品店的老板。
In the north, it is a dessert with sugar added; in the south, salt is put in.
在北方，它是加了糖的甜点，在南方，人们喜欢加盐。
When we had dinner, it included four items; a salad, a soup, a main dish and a dessert.
当我们吃晚餐时，它包括4个项目；一份沙拉，一份汤，一道主菜和一道甜点心。
Share an appetizer or a dessert with a friend. Half the dish equals half the calories.
同朋友一起分享开胃品或甜点。一半的食物意味着一半的热量。
Les 5 Sens offers a lunch menu, allowing you to choose one entree and a dessert for RMB38.
乐尚的中午菜单中任选一款主菜和甜点只需要38元。
There were two activities in addition to eating: a dessert making contest; and a tug of war.
除开吃，有两个活动，一是甜点制作竞赛，二是拨河比赛。
In planning a big meal they try to include meat, a few vegetables, some bread or pasta and often a dessert.
在筹划一顿大餐时，他们会试着加入肉，几样蔬菜，一些面包或面食，而且通常有甜点。
In planning a big meal they try to include a meat, a few vegetables, some bread or pasta and often a dessert.
在计划一顿大餐时，他们会试着加入肉，几样蔬菜，一些面包或面食，而且通常有甜点。
I don't know when this Western tradition began. But the trend of having a dessert after dinner is declining.
我不知道这个西方的传统是从什么时候开始的，但是餐后吃甜点的这个趋势已经开始下降。
In planning a big meal they try to include a meat, a few vegetables, some bread or pasta and often a dessert.
在计划一顿大餐时，他们会试着加入肉、几样蔬菜、一些面包或面食，而且通常有甜点。
As for yogurt as a dessert, you can find low-fat, sugar-free versions in the dairy section of the supermarket.
至于把酸奶当作甜点，你可以在超市的奶制品区找到低脂无糖的产品。
MR. FORD: And have a dessert. Why not have two dessert? But no alcohol, of course! Have a nice quite afternoon.
福特先生：吃一份甜点。为什么不吃两份甜点，但你当然不能喝酒。祝你过一个美好安静的下午。
The meal would consist of several courses including a soup or salad, an appetizer, the main dish, and a dessert.
一顿饭可能包括几道菜品，比如汤或沙拉、开胃品、主菜和甜点。
McDonalds is also mixing things up, offering a dessert made of red bean ice cream swirled in a green bean cone.
麦当劳也推出了混合款，在绿豆圆筒上撒了一圈红豆。
The texture of soft tofu is similar to that of custard and subsequently soft tofu is best in a dessert tofu dish.
软豆腐的质地跟果冻相似，随后软豆腐在甜品中做得最好的。
Therefore, we recommend a dessert which can save you from the summer heat - Chilled Mango Sago Cream with Pomelo.
为了帮助他们从夏天的热浪中拯救出来，我们这次推荐一款甜品—杨枝甘露。
Cheesecake is a dessert formed of a topping made with soft, fresh cheese upon a base make from biscuit, pastry or sponge.
乳酪蛋糕是一种甜点，上层由新鲜松软的乳酪制作而成，下层可以饼干，酥皮或海绵蛋糕为底。
It’ll taste like a dessert, but you’ll be getting a good portion of fruit and 100% satisfaction all rolled into one wonderful package.
它吃起来味道就像甜点，但那水果的味道会因如此奇妙的融合而让你满意100。
We finish it off with a dessert-like item named 'three big bombs' -- balls of glutinous rice flour the chef bounces off a table fitted with bells.
最后我们点了一道类似饭后甜点的“三大炮”--一种糯米团，制作过程中厨师抛扔糯米团时会发出类似炮弹的声音。
In the north, it is a dessert with sugar added; in the south, salt is put in. Some people like to add cinnamon and other condiments to add flavor.
在北方，人们会在粥里放糖，而南方偏好咸味的腊八粥。有人还喜欢加入桂圆来增添味道。
For the more indulgent diner however, there are also several set menus to choose from, which include an appetizer, entree, cheese plate and a dessert.
如果想点更多，也可以从菜单中自选开胃菜、主菜、奶酪盘和甜点。
Imagine you need to represent information related to a dessert in a restaurant. A particular instance of a Data Object could hold the following values.
设想一下您需要显示餐馆甜点的有关信息，其对应的数据对象实例可以包含下列值。
Tip: Serve up fresh fruit or cheese as a dessert substitute. While fruit is high in sugar, it beats chocolate cake and ice cream as a healthful option.
小贴士：将新鲜水果或者奶酪当做甜食的替代品。虽然水果含糖很多，但比起巧克力蛋糕和冰激凌来说，水果还是健康的选择。
On eating habits in the south: "If it can be eaten, it can be battered and fried. If it's an entree we put gravy on it; if it's a dessert we put sugar on it."
关于南部的饮食习惯：“只要能吃的，就都活上面糊炸；只要是主菜，我们就淋上肉汁；只要是点心，我们就往上撒糖。”
The most inventive truffle dish comes at the end: a dessert of mascarpone and ice cream infused with the last remaining scraps of truffle, with honey and chestnut nougat.
最具创意的松露餐最后登场：由马斯·卡彭奶酪、冰淇淋和最后剩下的松露片制成的甜点，还加入了蜂蜜和栗子牛轧糖。
The most inventive truffle dish comes at the end: a dessert of mascarpone and ice cream infused with the last remaining scraps of truffle, with honey and chestnut nougat.
最具创意的松露餐最后登场：由马斯·卡彭奶酪、冰淇淋和最后剩下的松露片制成的甜点，还加入了蜂蜜和栗子牛轧糖。
应用推荐