只是一份甜点而已，对吧？
Most of you would probably rather have some high-fat food, like French fries or ice cream, or some type of a dessert.
你们大部分人都宁愿食用高脂食品，诸如炸薯条、冰激凌或者一些甜点。
请给我一份甜点。
这是一家甜点餐厅。
Ma Li is a dessert shop owner in Yinchuan, Ningxia.
马丽是宁夏银川市一家甜品店的老板。
Are you sure you don't want a dessert? A milkshake maybe?
您确定不要来份点心吗？来杯奶昔如何？
A packed lunch consists of a sandwich, a drink and a dessert.
打包的午餐包括三明治、饮料和甜点。
Waiter: Would you like a dessert?
侍者：要不要甜食？
请给我甜品菜单，好吗？
Fruit is not her idea of a dessert.
水果不是她所想要的甜点。
Share an appetizer or a dessert with a friend.
同朋友一起分享开胃品或甜点。
It's not Christ plus a desert fast (or even a dessert fast!).
基督不是让你多禁食了一次甜点。
Tip: Serve up fresh fruit or cheese as a dessert substitute.
小贴士：将新鲜水果或者奶酪当做甜食的替代品。
Order a dessert or two to share and find out your date's preferences.
点一两份甜点一起吃，顺便来看看你约会对象的喜好。
It is good to be back in civilization after two weeks in a dessert island.
在荒岛生活了两周后又回到人类文明的生活可真好啊！
When we had dinner, it included four items; a salad, a soup, a main dish and a dessert.
当我们吃晚餐时，它包括4个项目；一份沙拉，一份汤，一道主菜和一道甜点心。
Share an appetizer or a dessert with a friend. Half the dish equals half the calories.
同朋友一起分享开胃品或甜点。一半的食物意味着一半的热量。
In planning a big meal they try to include a meat, a few vegetables, some bread or pasta and often a dessert.
在计划一顿大餐时，他们会试着加入肉，几样蔬菜，一些面包或面食，而且通常有甜点。
As for yogurt as a dessert, you can find low-fat, sugar-free versions in the dairy section of the supermarket.
至于把酸奶当作甜点，你可以在超市的奶制品区找到低脂无糖的产品。
MR. FORD: And have a dessert. Why not have two dessert? But no alcohol, of course! Have a nice quite afternoon.
福特先生：吃一份甜点。为什么不吃两份甜点，但你当然不能喝酒。祝你过一个美好安静的下午。
The meal would consist of several courses including a soup or salad, an appetizer, the main dish, and a dessert.
一顿饭可能包括几道菜品，比如汤或沙拉、开胃品、主菜和甜点。
The texture of soft tofu is similar to that of custard and subsequently soft tofu is best in a dessert tofu dish.
软豆腐的质地跟果冻相似，随后软豆腐在甜品中做得最好的。
It’ll taste like a dessert, but you’ll be getting a good portion of fruit and 100% satisfaction all rolled into one wonderful package.
它吃起来味道就像甜点，但那水果的味道会因如此奇妙的融合而让你满意100。
We finish it off with a dessert-like item named 'three big bombs' -- balls of glutinous rice flour the chef bounces off a table fitted with bells.
最后我们点了一道类似饭后甜点的“三大炮”--一种糯米团，制作过程中厨师抛扔糯米团时会发出类似炮弹的声音。
Imagine you need to represent information related to a dessert in a restaurant. A particular instance of a Data Object could hold the following values.
设想一下您需要显示餐馆甜点的有关信息，其对应的数据对象实例可以包含下列值。
On eating habits in the south: "If it can be eaten, it can be battered and fried. If it's an entree we put gravy on it; if it's a dessert we put sugar on it."
关于南部的饮食习惯：“只要能吃的，就都活上面糊炸；只要是主菜，我们就淋上肉汁；只要是点心，我们就往上撒糖。”
The most inventive truffle dish comes at the end: a dessert of mascarpone and ice cream infused with the last remaining scraps of truffle, with honey and chestnut nougat.
最具创意的松露餐最后登场：由马斯·卡彭奶酪、冰淇淋和最后剩下的松露片制成的甜点，还加入了蜂蜜和栗子牛轧糖。
The most inventive truffle dish comes at the end: a dessert of mascarpone and ice cream infused with the last remaining scraps of truffle, with honey and chestnut nougat.
最具创意的松露餐最后登场：由马斯·卡彭奶酪、冰淇淋和最后剩下的松露片制成的甜点，还加入了蜂蜜和栗子牛轧糖。
应用推荐