A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.
黑压压的一大群蜜蜂从那座蜂巢涌过来。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
He used the same cinematographer, Owen Roizman, to create a dark, intense atmosphere which was very un-American at the time.
他使用了同一个的电影摄影师，欧文•鲁伊兹曼，创造了一种当时美国人很不习惯的阴暗紧张的氛围。
It's a dark comedy, which is sometimes funny and sometimes frightening.
这是一部黑色喜剧，有时有趣，有时令人恐惧。
You won't see much because it's a dark night, but you can see something.
你不会看到很多东西，因为这是一个漆黑的夜晚，但你可以看到一些东西。
A dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech, hemlock—surrounds you.
你会被黑暗的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉。
The Fisherman took the net and the fish to the cave, a dark, gloomy, smoky place.
渔夫拿着鱼网和鱼来到山洞，这是一个又黑又暗还冒烟的地方。
But particularly when viewed against America's turbulent past, today's social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
但特别是当我们回顾美国动荡的过去时，今天的社会指数很难表明一个黑暗和恶化的社会环境。
Yet there is a dark side to this picture: despite our progress, half of the world's population still suffers, with water services inferior to those available to the ancient Greeks and Romans.
然而，这种情况也有其黑暗的一面：尽管我们取得了进步，世界上仍有一半的人口在受苦，供水服务还不如古希腊和古罗马人。
The leaves formed a dark green rosette.
这些叶子聚在一起，像是一朵深绿色的玫瑰。
Mitchell is well-built, of medium height, with a dark complexion.
米切尔身体强壮，中等个子，面色黝黑。
Mel's news darted back inside her, like a moth into a dark corner.
像飞蛾扑进黑暗的角落一般，梅尔的消息憋回了她的心里。
那是一种深色的液体。
After a dark night, the sun will rise.
黑夜过后，太阳会升起。
At last the giant came to his house—a dark place.
最后，巨人来到了他的房子——一个黑暗的地方。
The beans are pressed hard until a dark liquid comes out.
豆子被用力压紧，直至流出黑色液体。
On one visit, I carefully entered a dark room to find an elderly man lying in bed.
有一次看望时，我小心翼翼地走进一间黑屋子，发现一位老人躺在床上。
These early plants probably used something called retinal, which is a dark purple color.
这些早期的植物可能使用了一种叫做视黄醛的东西，它是一种深紫色的分子。
The words you are reading now are made of a dark liquid called ink, which is written on paper.
你现在读的单词是由一种叫做墨水的黑色液体写在纸上形成的。
It is through widespread loss of memory that civilizations are at risk of falling into a dark age.
正是由于广泛的记忆丧失，文明才有陷入黑暗时代的危险。
The words "being lost" make us think of a dark and scary wood or street, but that's not always the case.
“迷路”这个词让我们联想到黑暗和可怕的森林或街道，但事实并非总是如此。
In the side of what had seemed to be a snow-bank stood a solid-looking little door, painted a dark green.
在刚才似乎是雪堆的地方，立着一扇漆成深绿色的，看起来很结实的小门。
In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.
事实上，我还保留着那些日子的一个纪念品：一个深绿色六角形的玻璃痰盂，现在是一个非常别致的花盆。
If the venue of your presentation is not adequately light-proof, select a dark-colored background and use any light color for text.
如果演示的地点不具备足够的防光性，请选择深色背景，并为文本使用任何浅色。
If you use this option, hard links might show up with a dark blue background, and symlinks with cyan text, as illustrated in Figure 1.
如果您使用该选项，硬链接可能会以深蓝色背景显示，符号链接带有青色文本，如图1所示。
Some of the most prized tulips were white with purple streaks, or red with yellow streaks on the petals, even a dark purple tulip that was very much prized.
一些最珍贵的郁金香是白色带紫色条纹的，或红色、花瓣上带黄色条纹的，甚至深紫色的郁金香是非常珍贵的。
Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.
试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。
Annabel shrieked as her platform traveled toward a dark tunnel.
安娜·贝利的平台冲向黑暗隧道，安娜·贝利尖叫不止。
应用推荐