You are Thumbzilla, a crazed thumb on a rampage.
你是Thumbzilla，横冲直撞一个疯狂的拇指。
Americans regard cricket as a crazed English joke.
而美国人也把英国人的板球狂热看做是个笑话。
In 1991, a crazed Italian artist smashed one of his toes with a hammer.
1991年，一位发了疯的意大利艺术家用锤子砸碎了大卫的一个脚趾。
I made12 high-pitched noises like a crazed animal, trying to scratch out the face in the mirror.
我像一头发狂的小兽般尖叫起来，想要抓破镜中的那张脸。
In 1993, Seles was stabbed in the Back at a tennis tournament in Hamburg by a crazed Steffi Graf fan.
1993年，塞莱斯在汉堡网球赛中被一位疯狂的史蒂夫·格拉芙球迷刺伤背部。
In a world gone crazy, we have a star, a crazed scientist bent upon releasing the souls of the long dead.
在疯了的世界，我们有一颗星，一经释放长期死者的灵魂疯狂的科学家弯曲。
But he has always loved the heightened, melodramatic mien of Sweeney, in which a kindly man becomes a crazed serial killer.
但是他一直都非常喜爱《理发师陶德》中优雅而戏剧化的手法——和善的理发师最终变成一个失控的连环杀手。
Only one, and he a miserable creature, of a crazed aspect, is so shattered and made drunk by horror, that he sings, and triesto dance.
只有一个可怜人吓破了胆，形象疯狂，昏沉如醉，唱着歌儿，还想跳舞。
This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.
他这种奇怪的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表——齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。
This odd mix of intensity and aloofness, combined with his shoulder-length hair and scraggly beard, gave him the aura of a crazed shaman.
他这种希奇的个性组合：高度紧张却又超然离群，再加上他的外表——齐肩的头发和凌乱的胡子，让他看起来像是个疯狂的萨满巫师。
Mr. Grogan keeps the book agile by sticking to Marley-centric episodes and by locating a crazed bit of Marleyness in any event he describes.
格罗根先生将书专注于以马利为中心的章节中，形成了灵活的文风，并在他所描写的任何事件中都能窥见马利的疯狂之处。
She was also one of the most popular players with tennis fans, many of who were inspired by her comeback after being stabbed by a crazed Stefi Graf fan in 1993.
她也是最受球迷欢迎的网球选手之一，这些球迷当中有许多人都从她那里受到了精神上的鼓舞，因为她虽然在1993年被史蒂芬·格拉芙的狂热球迷刺伤，但后来又重返赛场。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
在这里，一个邻居的父亲，因儿子之死而悲痛发狂，自杀了，月亮在凝视中暗示诗人也应该这样做。
Someone in the crowd shouted "keep him alive, keep him alive", but another fighter cried out in a high pitched crazed scream.
人群中有人喊："别杀人，留条活口，"但另外有士兵疯狂高声尖叫了些什么，卡扎菲就不见了，随之响起了枪声。
In time I found a strange satisfaction in writing back to these puppy-crazed children, one that I never got from answering the office phones.
随着时间的推移，写信给这些爱狗族小孩让我得到了一种奇特的满足感，这种感觉是我在接听办公电话时从未获得过的。
It may sound like the crazed plan of a James Bond villain but scientists are working on a way to artificially cool the planet by reflecting sunlight away from the Earth.
这听起来有点像詹姆斯·邦德片中的疯狂计划，但是科学家们的确计划通过反射阳光的方法给地球人工降温。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, has drowned himself, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
这里，一个邻居父亲，因儿子之死悲痛发狂，溺死自己，杀死自己，月亮在凝视中隐含，诗人也应该这么做。
The trouble was that in order to understand the Predictions you had to be able to think like a half crazed, highly intelligent seventeenth century witch with a mind like a crossword puzzle dictionary.
问题在于，你要是想理解“大书”中的预言，就必须像17世纪疯疯癫癫的高智商女巫那样思考。这种人的脑袋就跟填字游戏那样纵横交错的混乱不堪。
This doesn't look forward to Humbert's poem; it already is a poem and it is a poem to the crazed, aroused mind of Humbert.
不期待亨伯特自己的诗，它已经是一首，让其疯狂，引其深思的诗。
The new China shows us a land where the heart is empty in the face of a world crazed for money.
电影让我们看到这块土地上人们心灵的空虚，身不由己陷溺于疯狂追逐金钱的世界里。
In early film treatments, such as "I Walked With a Zombie" (which drew on the plot of "Jane Eyre"), zombies were eerily passive rather than the crazed flesh-eaters of today.
在《与僵尸同行》（由《简•爱》中的情节改编）等早期影片中，令人恐惧的僵尸们均处于被动地位，而如今影片中的僵尸们却疯狂地捕食活人。
The girder board and wall of a teaching floor have crazed, its girder board deflection is over criterion value, its stiffness is insufficiency. The building can not be used ordinarily.
某教学楼钢筋混凝土现浇梁板、承重墙体严重开裂，梁板挠度大幅度超过规范允许值、刚度严重不足，致使建筑物不能正常使用。
Unusually for a Westerner who has been living long-term in Japan, he's lost none of his youthful enthusiasm and manifests the same manic glee he once did as a jazz-mad, art-crazed undergraduate.
在大学时，他曾是个爵士乐狂和艺术狂。而现在，他那种兴奋与狂热的劲头丝毫未减。对于一个在日本长期生活的西方人来说，这实在很不寻常。
Unusually for a Westerner who has been living long-term in Japan, he's lost none of his youthful enthusiasm and manifests the same manic glee he once did as a jazz-mad, art-crazed undergraduate.
在大学时，他曾是个爵士乐狂和艺术狂。而现在，他那种兴奋与狂热的劲头丝毫未减。对于一个在日本长期生活的西方人来说，这实在很不寻常。
应用推荐