Americans regard cricket as a crazed English joke.
而美国人也把英国人的板球狂热看做是个笑话。
It is not a crazed act of insane individuals, but a social ritual.
它不是一个头脑发狂的人的一种疯狂举动,而是一种社会仪式。
In 1993, Seles was stabbed in the Back at a tennis tournament in Hamburg by a crazed Steffi Graf fan.
1993年,塞莱斯在汉堡网球赛中被一位疯狂的史蒂夫·格拉芙球迷刺伤背部。
He says finding that out will be crucial. "Whether this was an act of terrorism conducted by al-Qaida central or that of a lone wolf acting independently, we will have to wait and see for the investigation and what comes out of that, but we do know that al-Qaida and their affiliates have a crazed obsession in targeting the aviation industry,"
VOA: standard.2009.12.27
This doesn't look forward to Humbert's poem; it already is a poem and it is a poem to the crazed, aroused mind of Humbert.
不期待亨伯特自己的诗,它已经是一首,让其疯狂,引其深思的诗。
Here, a neighbor father, crazed with grief at the death of his son, has drowned himself, killed himself, and the moon implies in its gaze that the poet should do so, too.
这里,一个邻居父亲,因儿子之死悲痛发狂,溺死自己,杀死自己,月亮在凝视中隐含,诗人也应该这么做。
应用推荐