A ladder fern springs from a crack in the 1979 lava flows from Kilauea Volcano on the Big Island of Hawaii.
1979年，夏威夷大岛的基拉韦厄火山喷发出岩浆，一株梯蕨从裂缝中钻了出来。
There was a crack of fenders and the sound of paintwork being scraped, the kind of minor mishap that occurs on roads thousands of times every day.
公路上有挡泥板的断裂声和油漆的刮擦声，这种小事故每天都会在路上发生成千上万次。
There was a rusty lawnmower, a broken wicker laundry basket, a blue china saucer with a crack in the house, and a cane rocking chair with a hole in the seat.
屋子里有一台生了锈的割草机、一个破了的柳条编成的洗衣篮、一只蓝色的缺了口的陶瓷碟子，还有一把座位上破了个洞的藤制摇椅。
A crack in the hull had been repaired improperly.
船体上的一道裂缝亦被修复漏洞百出。
You can use it repair a leaky toilet, or to fix a crack on a toilet seat.
可以用它修补漏水的马桶，修理马桶座圈的裂缝。
Once upon a time, there was a crab who lived in a crack on the side of a creek.
从前，一条小溪的裂缝里住着一只蟹。
For scientists, the Big Bounce opens a crack in the barrier that was the Big Bang.
对科学家而言，大弹跳撕开了大爆炸障碍的一个裂缝。
In their first flight over the glacier in 2011, the IceBridge team discovered a crack.
在2011年第一次飞到冰川上时，冰桥小组发现一条裂缝。
Several years ago my daughter Mimi and I took a crack at running the New York Marathon.
几年前，我和女儿米米参加了纽约马拉松比赛。
David Letterman, in a crack he had to apologize for after Palin's vociferous complaints.
——大卫·莱特曼在这个玩笑之后得向严厉控诉他的莎拉·佩林道歉。
"Beneath the blue and white Wal-Mart sign at Green Acres, the entrance doors opened a crack."
绿田上蓝白相间的沃尔玛标志下的入口大门打开了一条缝隙。
It could be a long while before we see a shape-shifting robot squeeze through a crack in the door.
很久以后我们将能看到看到一个会变形的机器人从门缝挤进来。
To you, leaving that window open just a crack during the day is a way to let in a little fresh air.
对于你来说，在白天把窗户打开出一条缝隙是为了呼吸一点新鲜空气。
But when the king looked closely, he saw behind the waterfall a tiny bush growing in a crack in the rock.
然而当国王仔细地看了看，他看到在岩石的裂隙中长着一颗小小的灌木。
The US will have to look for a new site, having abandoned its Yucca Mountain repository where a crack has appeared.
美国将不得不放弃已经出现裂纹的亚卡山储存库，寻找新的存放地点。
Martin embarked on a career in real estate, which included renovating a crack house in Torrington into a hotel.
Martin开始从事房地产事业，包括将Torrington的一所摇摇欲坠的房子整修成一个旅馆。
When it reaches a crack, the sealant is sucked out of the train and into the crack in the same way that water is lost.
遇到裂缝时，装置就会挤出密封剂，这种方式与水从缝隙漏出一样。
The leak could come from a poor fit between the mask and the user's face, or from a crack or hole somewhere on the mask.
漏气可能是由于穿戴着脸部和面具大小不合适，或者面具上有裂缝或漏洞。
If hydrogen were used as a crack detector (it is not because of the fire hazard), it would escape four times faster.
如果把氢用来作裂缝检查(人们不这么做并是因为它们有火灾隐患)，他们逃逸的速度会比氦快四倍。
A mountain slope abutting the town had shown a crack, leading to fears it could smother part of the city in a landslide.
与县城相邻的一座山坡上曾出现裂缝，人们担心山体滑坡会掩埋部分城区。
Or perhaps entering a niche bank is simply a way for a banker who is a crack business head to be able to run an entire bank.
对于拥有顶尖商业头脑的银行家来说，进入专业银行或许只是运作整间银行的一种方式。
Caracas, Venezuela: a man puts his hand on a crack in the wall as he inspects his partially collapsed house following a landslide.
委内瑞拉，加拉加斯：一个男人把他的手放在了墙上的裂纹旁。
To you, leaving that window open just a crack during the day is a way to let in a little fresh air. To me, it’s an invitation.
白天你把窗户打开一点，对你来说是想让新鲜空气进来，对我来说这是发出的邀请，哈哈。
The next morning, he opened the drawer a crack to look at the snake's tail and was amazed to see that it had turned into human toes.
第二天早晨，当他把抽屉拉开一条缝去看那段尾巴，然而惊奇的发现尾巴变成了人的脚趾。
But the other pot had a crack in it. On the trip, water slowly spilled from the cracked pot. So when it arrived at the house, it was only half full.
而另外一只罐子却有个裂缝，一路上水会慢慢从缝隙里露出来，所以当它到了主人家里时，只剩下了半罐水。
But the other pot had a crack in it. On the trip, water slowly spilled from the cracked pot. So when it arrived at the house, it was only half full.
而另外一只罐子却有个裂缝，一路上水会慢慢从缝隙里露出来，所以当它到了主人家里时，只剩下了半罐水。
应用推荐