I've used this product for a couple weeks and its amazing!
用了这款商品几个星期，真的管用！
It took me a couple weeks to realize I am the last smoker in the world.
我花了几星期时间认识到，我是这世界上最后的吸烟的人了。
Just got to Beijing from a couple weeks filming in Anji near Hangzhou.
我刚从靠近杭州的安吉拍了几个礼拜戏回北京。
The formal recall comes a couple weeks after Samsung issued its own recall.
正式召回令发出的几周前，三星已经发布了自己的召回通知。
But now I am more comfortable with my tools, and I can do one in a couple weeks.
现在这些工具我已经用得得心应手了，完成一件几个礼拜就够了。
They had me test a pair out, and I've been enjoying them for a couple weeks now.
他们要我来为耳塞做一下测试，因此我已经爽了数个礼拜了（真贱）。
They give us some money and a couple weeks later we've got something to show them.
他们付钱给我们，几个星期之后，我们就必须把一些东西展示给他们。
I got the idea for putting avocados in smoothies after I tried it at a raw juice bar a couple weeks ago.
我把鳄梨加入到奶昔这个灵感来源于几周前我在果汁吧里尝到的。
Then, a couple weeks later, on to the Newport Beach Jazz Party. There is plenty more room on my best list.
而之后再过两个星期是新港比奇爵士音乐会，在那里还有更多我期待观赏的表演。
A couple weeks later, Gepetto saw Pinocchio bouncing happily through town and asked him, "How's the girlfriend?"
几周之后，泽佩托看见皮若曹高兴的穿过镇上，就问她“你女朋友最近如何啊？”
Because if you strain a muscle or hurt your back, then you won't be able to exercise for a couple weeks. Right?
因为如果你拉伤肌肉或伤了背部，之后几周都没法运动了，对不对？
Customers are putting off orders thinking that they can pick up the same steel, but at a cheaper price, a couple weeks from now.
他说，客户们取消订单是在想，再过几个星期，他们就可以用更低的价格买到同样的钢铁产品。
Ambassador Zhou - who, by the way, opened a new Chinese embassy in Washington, D. C., designed by I. M. Pei a couple weeks ago.
顺便说一句，一个多星期前周大使在华盛顿特区主持了由贝聿铭先生设计的中国大使馆新馆开馆仪式。
After a couple weeks, we may lose motivation, because we still have several months or a year or more left to accomplish the goal.
2个星期后，我们也许会失去动力，因为达成目标还需几个月或一年或更久。
It's been a couple weeks since the movie came out, so you don't have to worry about dealing with those huge opening-weekend crowds.
这部电影已经出来几个星期了，所以你不必担心那些首映周里面拥挤的人群了。
Because we're either left with a horrible energy crash when the product wears off, or the product stops working after a couple weeks.
因为我们是不是只剩下一个可怕的能量时崩溃产品消退，或产品停止工作后，几个星期。
Order the set a couple weeks before Valentine's Day. Sign the card "From A Special Admirer. " and send it for you to get on Valentine's Day.
在情人节前几周给自己预订一束玫瑰花，并附上一张卡片，上面写着“来自一位特殊的仰慕者”，要求于情人节当天送到。
Wolfram Alpha's public launch is due in a couple weeks, but I've been putting a preview version of the Wolfram Research site through its paces.
沃尔弗拉姆·阿尔法的公共发射是在两个星期后到期，但我已经把它的步伐，通过一个网站的沃尔夫·勒姆研究预览版本。
She'd been studying abroad in Germany, was due home in just a couple weeks, and was now in the hospital. She'd fallen out of her apartment window.
电话时候我女朋友的母亲打来的，我女友一直在德国留学，还有几个礼拜就要回来了，不幸的是她现在在医院，因为她从公寓的窗户跌了下来，从5楼。
Summary: We finished the alphabet last week and numbers a couple weeks ago, so this week I'm going to review the alphabet and continue reviewing numbers.
概略：我们刚刚学完了字母表，所以这个星期我们复习复习。 我们也继续复习数字。
SISTER VICTORIA: "for a couple weeks after I entered, I thought, 'I just want to lay on the couch for the day, and I don't think they do that here, you know.'"
维多利亚修女：“我加入教会几个星期后，我曾想，‘我只想整日躺在沙发上，你知道，他们不会那样做。’”
This capability has been around for a while, but it's gotten a lot more attention ever since the Fox affiliate in Memphis aired a story about it a couple weeks ago.
这种技术出现已经有一段时间了，几周前但随着福克斯下属机构播出的一条新闻而引起了人们的广泛关注。
A couple weeks later their boss, Frank McClure, pulls them into the room and says, "Hey, you guys, I have to ask you something about that project you were working on."
几个星期后他们的老板，弗兰克·麦克卢尔，把他们拉进了房间，说：“嘿，你们这些家伙，关于该项目我有些东西要问你们。”
Having started its homeward-bound voyage in South Korea and having picked up most of its cargo in Shanghai, the Eleonora is due to dock in Rotterdam in a couple weeks' time.
它从韩国开启归航，在上海装上大部分货物，爱莉诺娜号将在几周之后停靠在鹿特丹港口。
Talk about fine points... if you don't think this is high level enough for you, check out the video of Missy Franklin breaking the World Record in the 200 backstroke a couple weeks ago.
谈好点…如果你不认为这是对你足够高水平，检查小姑娘的视频，富兰克林打破世界记录在200仰泳几周前。
Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a raincheck so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
我很抱歉但是我们刚刚把最后一台减价电视卖了，但是我可以给你一个优惠券，等我们下周补了货以后你可以用特价购买。
Say, I'm sorry but we just sold the last TV set we had on sale. But I'll give you a raincheck so you can still get the special price when we get in a fresh stock a couple weeks from now.
我很抱歉但是我们刚刚把最后一台减价电视卖了，但是我可以给你一个优惠券，等我们下周补了货以后你可以用特价购买。
应用推荐