At one of the bottlenecks, forested hills rise to form a V, leaving a corridor of open ground only about 150 metres wide, filled with private homes.
在其中一个瓶颈山区，森林覆盖的山丘形成一个V 形，只剩下150米宽的开放地带，里面全是私人住宅。
Lining a corridor is a wall of photographs spanning his rugby days.
走廊的一面墙上贴满了他橄榄球生涯里各个时期的照片。
A corridor connecting the bedrooms also provides access to a Shared bathroom.
走廊沟通了卧室部分，同时也连结了公共浴室。
A corridor connects the exhibition hall with an area for tastings and events.
连接入口与展区的走道将布满食品品尝及活动。
He told me that you have been dreaming about a corridor at the Department of Mysteries.
他告诉我，你一直梦想着在走廊部的奥秘。
But for the humans who have lived in Libya for thousands of years, it has been a corridor.
但是对于数千年来生活在利比亚的人来说，它是一个走廊。
One language sets you in a corridor for life. Two languages open every door along the way.
一种语言可以为人生开启一条走廊。俩种语言则会使这条人生走廊的沿途上处处开启大门。
A corridor is a long passage in a building or train, with doors and rooms on one or both side.
走廊是指建筑物或火车内的一条长长的通道，一边或两边有门或房间。
When the earthquake struck on Monday afternoon, Sun said, the survivor must have been in a corridor by a stairwell.
孙认为，当周一下午地震发生时，幸存者一定躲进了楼梯间的走廊。
At the end of a corridor a door opened to the outside, onto a little lawn with lots of people and trees and benches.
在走廊尽头，一扇门朝外面开着，往里走是一片小草坪，有许多人，树木和板凳。
The next day, Secretary of State Clinton underscored the point in a corridor near the floor of the U. S. Senate.
第二天，克林顿国务卿在美国参议院会场附近的一个走廊里再次强调了这一点。
At the bottom we turned into a corridor running the entire length of the building - a good 200 metres (218 yards).
在楼梯的底部，我们转到一个走廊，走廊穿过了整个的建筑物，有整整200米长（合218码）。
It is a little difficult to find, located at the end of a corridor on the second floor of the Academy of Fine Arts.
那套公寓位于美术学院二楼走廊的尽头，有点难找。
After that they took him along a corridor, where the stone floor felt beautifully cool to his hot feet, and up some stairs.
这之后，他们带着他走过一道走廊(走廊里的石头地面使他感到股凉意舒适地直透他炎热的双足)，走上一道楼梯。
Thus, the path merges the qualities of a corridor, a bridge, a public space, a sculpture and an extension of the classroom.
因此，道路融合了走廊、桥、公共空间、雕塑和延伸的教室等特质。
From the Central Hall, develops the body of the rooms with the orientation West and a corridor along which are developed the bedrooms.
从中央大厅开始，朝西的房间逐步显现，卧室则沿着走廊布置。
A corridor leads through from here to a study that doubles up as a guest bedroom, complete with en-suite bathroom and private terraces.
走廊一直通往研究室，它是客房的两倍，配备了完整的浴室和私人露台。
The proposed scheme provided a corridor space that faces these stone steps and connects the main gate to the existing RC classroom block.
我们建议的方案是提供一个回廊空间，使其面向这些石台阶，将主门和现存的RC教室区连接起来。
As a point of departure, space intended for a corridor to one of the penthouses could now be used to house the mechanical and electrical systems.
而拟建其中一间阁楼的走廊的空间现在可以用来装配机械和电子系统。
These walls cut into the soil to accommodate two 'conventional and modern' volumes, connected by a corridor surrounding the empty greenhouse-stage.
这些墙壁切入土地，以便容纳两个“传统和现代”的体量，通过围绕空温室的走廊连接。
Wet areas including the bathrooms and utility spaces are positioned at either end of a corridor stretching from the front to the rear of the building.
包括浴室和实用空间在内的潮湿区域被安置在走廊的两端，从建筑的前部向后伸展。
A corridor was built in the same Angle to connect the reception with the rest of the studio and also to separate out a space for the account manager team.
同一角度设置的走廊连接其余工作室的接待室，并且为主要管理团队分离出空间。
Some scientists say it is inevitable that the tree-killing insect will spread all the way east via a corridor of jack pines across northern Canada's boreal forest.
一些科学家认为，这种林业害虫，不可避免地会借由加拿大北部针叶林带中的短叶松走廊，迅速向东扩散。
In a corridor that doubles as an art gallery, the team installed low Windows that illuminate the space while preventing direct sunlight from hitting the artwork.
作为画廊走廊变宽为原来两倍，团队安装了低窗照亮室内，同时阻挡对艺术品有威胁的直射阳光。
The south facade is isolated from the outside, and a corridor of operable windows is created to generate cross ventilation. There are no air conditioning systems.
南立面与外界隔绝，建筑师设计了一条窗户可开启的走廊来进行交叉通风。建筑内没有空调系统。
The south facade is isolated from the outside, and a corridor of operable windows is created to generate cross ventilation. There are no air conditioning systems.
南立面与外界隔绝，建筑师设计了一条窗户可开启的走廊来进行交叉通风。建筑内没有空调系统。
应用推荐