The young man led Mark Ryle along a corridor.
那个青年男子带着马克·赖尔沿着一条走廊走。
At one of the bottlenecks, forested hills rise to form a V, leaving a corridor of open ground only about 150 metres wide, filled with private homes.
在其中一个瓶颈山区，森林覆盖的山丘形成一个V 形，只剩下150米宽的开放地带，里面全是私人住宅。
The rooms open into a corridor.
这些房间通向走廊。
The villages form a corridor about 4 miles wide and 11 miles deep.
这些居民做了一个4米宽11米深的走廊。
The young man was led to a corridor with prison cells on either side.
年轻人被带到两边是牢房的走廊上。
A corridor connecting the bedrooms also provides access to a Shared bathroom.
走廊沟通了卧室部分，同时也连结了公共浴室。
Normally this is a plan consisting of a corridor with classrooms on either side.
通常，平面设计都是采用单廊两侧有房的布局。
Fortunately, right outside my door was a corridor light that cast a glow into my room.
幸运的是，正好在我的房间门边上有一盏走廊灯，灯光可以投射到房间内。
But for the humans who have lived in Libya for thousands of years, it has been a corridor.
但是对于数千年来生活在利比亚的人来说，它是一个走廊。
A corridor is a long passage in a building or train, with doors and rooms on one or both side.
走廊是指建筑物或火车内的一条长长的通道，一边或两边有门或房间。
When the earthquake struck on Monday afternoon, Sun said, the survivor must have been in a corridor by a stairwell.
孙认为，当周一下午地震发生时，幸存者一定躲进了楼梯间的走廊。
At the end of a corridor a door opened to the outside, onto a little lawn with lots of people and trees and benches.
在走廊尽头，一扇门朝外面开着，往里走是一片小草坪，有许多人，树木和板凳。
At the bottom we turned into a corridor running the entire length of the building - a good 200 metres (218 yards).
在楼梯的底部，我们转到一个走廊，走廊穿过了整个的建筑物，有整整200米长（合218码）。
These walls cut into the soil to accommodate two 'conventional and modern' volumes, connected by a corridor surrounding the empty greenhouse-stage.
这些墙壁切入土地，以便容纳两个“传统和现代”的体量，通过围绕空温室的走廊连接。
Wet areas including the bathrooms and utility spaces are positioned at either end of a corridor stretching from the front to the rear of the building.
包括浴室和实用空间在内的潮湿区域被安置在走廊的两端，从建筑的前部向后伸展。
Some scientists say it is inevitable that the tree-killing insect will spread all the way east via a corridor of jack pines across northern Canada's boreal forest.
一些科学家认为，这种林业害虫，不可避免地会借由加拿大北部针叶林带中的短叶松走廊，迅速向东扩散。
In a corridor that doubles as an art gallery, the team installed low Windows that illuminate the space while preventing direct sunlight from hitting the artwork.
作为画廊走廊变宽为原来两倍，团队安装了低窗照亮室内，同时阻挡对艺术品有威胁的直射阳光。
The south facade is isolated from the outside, and a corridor of operable windows is created to generate cross ventilation. There are no air conditioning systems.
南立面与外界隔绝，建筑师设计了一条窗户可开启的走廊来进行交叉通风。建筑内没有空调系统。
In a typical tomb at the site, as in the nearby Valley of the Golden Mummies, a long stairway descends to a corridor, which leads to a room with small mastabas in its corners.
在现场的一个典型的坟墓内，同在金木乃伊谷一样，沿着一条长长的楼梯走到一条走廊，就会引进一间房间，在房间的角落上放着一个小的石室坟墓。
All of these Spaces are connected by a corridor on the western edge, which is intended to "recall the scale and function of the shed-covered walkways in former frontier towns".
所有的这些空间都通过西侧的一个走廊进行连接，这是为了唤起人们对之前边境城市有顶走廊的尺度和功能的回忆。
Worshippers enter the hall through a further set of arched openings and glass doors, while wooden doors open onto the street, or into a corridor leading to washrooms and dining areas.
信徒们通过更深一层的拱形开口和玻璃门进入大厅，或是通过通往洗手间和用餐区的走道，同时木门向街道开敞。
The first was that each attempted to chart as straight as possible a path to his destination, such as an exit or the end of a corridor, while avoiding obstacles, including other pedestrians.
第一，当避开包括其他行人在内的障碍时，每个人都试图尽量以直线的的路线到达目的地，就像一个出口或一个走廊的尽头。
A huge bunch of kids came stampeding down the corridor.
一大群孩子顺着走廊涌了过来。
She was led by the arm to a small room at the far end of the corridor.
她被抓着胳膊带到走廊另一头的一个小屋里。
She was led by the arm to a small room at the far end of the corridor.
她被抓着胳膊带到走廊另一头的一个小屋里。
应用推荐