I would not listen to a conqueror preaching to the conquered.
小征服者若不兼并被征服者，最终总会被别人征服。
These days, the accepted rules on what a conqueror can grab are different.
如今，对胜者应获取什么战利品的公认原则有所不同。
The only thing that a conqueror is afraid of is something that refuses to be conquered.
征服者害怕的是那些拒绝被征服的东西。
Because I have only one ship, I am called a brigand, and you who have a whole fleet are termed a conqueror.
我只有一艘船，所以叫做强盗；你有一队船，则叫做征服者。
The winner is not only a conqueror, but also an undertaker of responsibilities, winning support with love and wisdom.
蒙迪欧·致胜的用户除了是商海中的弄潮儿，是胜者，同样也要做崇高责任的担当者，要以爱和智慧赢取天道人心。
When Joy sang his voice soared upward as the lark's, and his step was the step of a conqueror who has never known defeat.
他的歌声像百灵鸟的歌声一般翱翔云上，他的脚步是一个从来不知道失败的得胜者的脚步。
I looked, and there before me was a white horse! Its rider held a bow, and he was given a crown, and he rode out as a conqueror bent on conquest.
我就观看、见有一匹白马、骑在马上的拿著弓。并有冠冕赐给他。他便出来、胜了又要胜。
Overnight, Germany will lose its status as a conqueror on world markets. Its enormous trade surplus, the source of its prosperity, would quickly vanish.
一夜之间，德国就会丧失在全球市场呼风唤雨的地位，该国繁荣赖以存在的庞大贸易顺差将会迅速消失殆尽。
Can the life of a writer ever be as interesting or exciting as a conqueror, an inventor or an explorer, and Napoleon, Columbus, and Alexander the Great?
可以生活的作家永远是有趣的或令人振奋的是一个征服者，一个发明人或者一个总管，拿破仑，哥伦布，和亚历山大大帝？
That’s certainly how my previous continental crossing ended 18 years ago; I was 39, a young man eager to feel a conqueror of the country and to accept the plaudits of friends and colleagues.
后者就是我上一次、即18年前横穿大陆的终结状态。当时我39岁，是个渴望感受征服整个国家并接受朋友同事鼓掌喝彩的愣头青。
People think a great deal of killers and destroyers, so much so that on all the highest pillars in the great cities of the world you will find the figure of a conqueror or a general or a soldier.
他们在人们的心目中地位如此高大，以至于在世界各国的大城市里所有最高的柱形纪念碑上，你都能找到征服者、将军或军人的塑像。
That suits the conqueror and gives him a clear image of what he has rejected.
那非常适合征服者，因为这为他清楚地描绘了他所拒绝的生活。
The British Conservatives only became really angry with him when, as in 1942, he was in effect turning his non-violence against a different conqueror.
英国保守派变得对他愤怒是在1942年，当时他实际上把他的非暴力转向了不同的征服者。
Likewise, the whole effort of this conqueror will be diverted to ambition, which was but a way toward a greater life.
同样的，那个征服者的全部努力转移到了他的雄心壮志上，而这只是一种通往更为伟大生活的生活。
The Abbey was founded by a Norman monk who came over with William the Conqueror in 1066 and became a bishop.
这个修道院是由一个诺曼教士建立起来的。他跟随征服者威廉于1066年一同到来，并且成为了一个主教。
Extending too warm a welcome to the Soviet conqueror of space would have been seen as a betrayal of the Western alliance.
因此对太空竞赛中苏联一方的获胜者表示太热烈的欢迎会被认为是对西方联盟的背叛。
The Domesday Book was a census, land and property survey carried out in England in 1086 for William the Conqueror.
《末日审判书》是英格兰人口、土地和财产的调查报告，于1086年完成。
The painting portrays him as a ruthless conqueror.
这幅油画把他画成了一个残酷的征服者。
The conqueror, flying up to a high wall, flapped his wings and crowed exultingly with all his might, despite the certain knowledge that an eagle lived in the neighborhood.
征服者，飞行可达高墙，拍打翅膀和挤满了他的所有可能欣喜地，尽管有一定的认识，一个老鹰在附近居住。
If can not become the conqueror of love, I'm afraid I will become a prisoner of love!
如果不能够成为爱情的征服者，恐怕定会成为爱情的俘虏！
Thy almighty word leapt down from heaven from thy royal throne, as a fierce conqueror into the midst of the land of destruction.
你全能的圣言，在天上的王座，如无情的战士，降到这应毁灭的地上。
Go to Westeros, though... ah, then you are a rebel, not a beggar. Bold, reckless, a true scion of House Targaryen, walking in the footsteps of Aegon the Conqueror.
但去维斯·特洛伊……啊，那你就是个反抗者了，不是什么乞丐——无畏而不惧艰险，一个坦格利安家族真正的子孙，踏着征服者伊耿的脚步。
Our factory's beriberi paste is a real conqueror of beriberi, which is colorless, odorless, greaseless, and exceptionally effective.
本厂所推出的脚气药膏，无色无味，无油腻，效果奇佳，是真正的脚气克星。
The conqueror rode in a triumphal chariot, .
征服者站在凯旋的战车里，。
A slave stood behind the conqueror, holding a golden crown, and whispering in his ear a warning: that all glory is fleeting.
凯旋者的身后跟着一位侍从，手捧金色皇冠，在他耳边呢喃提醒着：所得荣耀只是过眼云烟。
A slave stood behind the conqueror, holding a golden crown, and whispering in his ear a warning: that all glory is fleeting.
凯旋者的身后跟着一位侍从，手捧金色皇冠，在他耳边呢喃提醒着：所得荣耀只是过眼云烟。
应用推荐