But first, a comment on the spec itself.
但首先，关于规范本身的评论。
Do you have a comment on this apparent conundrum?
您对这种明显的难题能够做一下评论吗？
A novel that is a comment on contemporary lawlessness.
一本对同时代的人作评论的小说。
His excellent aunts had ventured a comment on his appearance.
他杰出的姑妈们胆大妄为地评论了一番他的外貌。
One day, when skimming through a newspaper, Tuan read a comment on Yuan Longpin.
一天，俊在浏览报纸的时候，读到一篇关于袁隆平的评论。
Can I ask you a comment on an alleged love story in the papers about you and an Italian girl.
我能问问你传说中你和那个意大利女孩的绯闻吗？
As a theorist of Language Poetry, would you please make a comment on its theory and its background?
作为语言诗的理论家，您可否对该理论及背景做出评价？
By the way, that's a comment on the first line (with the name of the source file for the code example).
顺便说一下，在第一行有一句注释(在代码例子中是源文件的名字)。
Please give a comment on your own memory. Do you think your memory can be improved if you make some efforts on it?
请给你自己的记忆的评论。你认为你的记忆就可以对其进行一些努力改善呢？
She also makes a comment on her own personal milestones of the year and expresses her opinion on Christmas in general.
她还对本年个人的里程碑事件加以评论，并大致表达一下她对圣诞节的观点。
In more general terms it's a comment on how the powerful use their power to skew matters to make themselves feel better.
更广泛地说，这是在评价有权势的人们是如何用他们的权利来扭曲事物从而让自己感到好过。
After reading this, please share your thoughts about this subject over in the forum section, or leave a comment on guestbook.
在读了这些之后，欢迎你在论坛上分享你关于这个主题的想法，或者留下你的评论。
Nevertheless, your view on our decision and a comment on the risks that double transferability involves would be most appreciated.
非常感谢你们对我方决定的看法以及对双重转让所涉及风险的评论。
When someone posts a comment on your blog, sends you a message on Facebook or starts following you on Twitter, how do hear about it?
当别人在你的博客上发表意见或者在校内网上给你发送信息，又或者在Twitter上跟踪关注你，你如何知道这些情况？
But the uncertainty of this range is itself a comment on how little carbon's role in the Earth's overall physics and chemistry is understood.
这种范围不确定本身就解释了关于碳在地球总体物理、化学中的作用，人们了解的是那么的少。
And now, let's have a short breath and wait for the final results. For this period, let's welcome MiLiu to give us a comment on this competition.
译文：现在，让我们稍作休息等待比赛的最终结果。在这段时间里，让我们有请刘老师来给本次比赛作个点评。欢迎！ 微笑状~。
The rest of this essay will be a comment on this astounding claim, but before we proceed let us pause to review the position at which we have arrived.
本文从这里开始将着手说明这一惊人的认定，但在实际进行说明之前，让我们稍停以便回顾我们所到达的位置。
This article summarizes the research result and it conception of impression managing, moreover, gives a comment on it, and describes an expectation of it.
本文通过概述已有研究成果，总结了应聘者印象管理的涵义以及有关的研究，并且作出了评价和展望。
I received a comment on this piece from Luca Stanco, a senior member of the Opera collaboration (who also worked on the ZEUS experiment with me several years ago).
我收到卢卡·斯坦科，Opera合作项目的一位资深成员(数年前他与我在ZEUS实验上也有所合作)关于上文的一份评论。
I received a comment on this piece from Luca Stanco, a senior member of the Opera collaboration (who also worked on the ZEUS experiment with me several years ago).
我收到卢卡·斯坦科，Opera合作项目的一位资深成员(数年前他与我在ZEUS实验上也有所合作)关于上文的一份评论。
应用推荐