Would you like to leave a comment on our webpage when you have time?
您愿意在您有时间的时候在我们的网页上评论吗？
But first, a comment on the spec itself.
但首先，关于规范本身的评论。
Do you have a comment on this apparent conundrum?
您对这种明显的难题能够做一下评论吗？
Post a comment on my blog and let me know what you think!
请在我的blog上发表评论，并让我知道您的想法！
I read a comment on a real estate discussion group on the Internet.
我曾经在一个房地产网络论坛上读到一个帖子的回复。
For this period, let's welcome Miss Liu to give us a comment on this competition.
在这段时间里，让我们有请刘老师来给本次比赛作个点评。欢迎！
As a theorist of Language Poetry, would you please make a comment on its theory and its background?
作为语言诗的理论家，您可否对该理论及背景做出评价？
By the way, that's a comment on the first line (with the name of the source file for the code example).
顺便说一下，在第一行有一句注释(在代码例子中是源文件的名字)。
She also makes a comment on her own personal milestones of the year and expresses her opinion on Christmas in general.
她还对本年个人的里程碑事件加以评论，并大致表达一下她对圣诞节的观点。
After reading this, please share your thoughts about this subject over in the forum section, or leave a comment on guestbook.
在读了这些之后，欢迎你在论坛上分享你关于这个主题的想法，或者留下你的评论。
Zhang said in a comment on behalf of the China Federation of Logistics and Purchasing, which compiles the official index.
中国物流与采购联合会是负责编纂官方采购经理指数的机构。
Nevertheless, your view on our decision and a comment on the risks that double transferability involves would be most appreciated.
非常感谢你们对我方决定的看法以及对双重转让所涉及风险的评论。
And now, let's have a short breath and wait for the final results. For this period, let's welcome MiLiu to give us a comment on this competition.
译文：现在，让我们稍作休息等待比赛的最终结果。在这段时间里，让我们有请刘老师来给本次比赛作个点评。欢迎！ 微笑状~。
The rest of this essay will be a comment on this astounding claim, but before we proceed let us pause to review the position at which we have arrived.
本文从这里开始将着手说明这一惊人的认定，但在实际进行说明之前，让我们稍停以便回顾我们所到达的位置。
This article makes a comment on the background of income-contingent repayment from the "cost-recovery "and "assisting the low-income group" perspective.
本文对国际上实施“按收入比例还款”国家的实施背景从“成本分担”和“资助低收入”群体两个角度进行评析。
I received a comment on this piece from Luca Stanco, a senior member of the Opera collaboration (who also worked on the ZEUS experiment with me several years ago).
我收到卢卡·斯坦科，Opera合作项目的一位资深成员(数年前他与我在ZEUS实验上也有所合作)关于上文的一份评论。
This study, grounded on the framework of RT, makes a comment on classic Chinese verse translation by comparative study and cross-disciplinary transplantation approaches.
本文以关联理论为基本框架，采用跨学科移植的方法来比较评析古汉语诗词翻译。
Based on prior researches, and concerning the relationship between time and language, this paper makes a comment on conception of time in Saussure sA Course in General Linguistics.
本文在前人研究成果的基础之上，结合时间和语言研究的关系，评述索绪尔《普通语言学教程》的时间观。
The thesis makes a summary and a comment on the research in foreign countries, which can provide a new direction and a new perspective for the research of inquiry instruction in China.
文章就目前国外对这一方面的研究现状作了总结与评述，以期对我国探究教学的研究提供方向和新的视野。
Though the analysis of the translation of "Stopping by Woods on a Snowy Evening", this paper gives a comment on interpretation of the thought, the style of the language and the skill of translation.
通过分析弗罗斯特的诗歌《雪夜林畔》的一篇中译文，评价了它在传达原文的思想内容、语言风格及翻译技巧方面的特点。
A Comment on Characters in Vanity Fair.
追名逐利—《名利场》人物评论。
A Comment on Characters in Vanity Fair.
追名逐利—《名利场》人物评论。
应用推荐