It began to snow, a cold wind blew and roared as though it were seeking a bride.
天开始下雪了，寒风呼啸着，非常寒冷。
Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches.
每当寒风吹起，它们就颤抖起来，枝叶直打战。
There was a cold wind this afternoon, but the sun shone for an hour or two.
今天下午寒风凛冽，但太阳还是露了一两个小时的脸。
Whenever a cold wind blows in, they tremble and chatter their branches . Sissy trees.
每当寒风吹起，它们就颤抖起来，枝叶直哆嗦。 多么娇里娇气的树啊！
Just as we were beginning to enjoy the sunshine, the sky clouded over and a cold wind began to blow.
正当我们准备欣赏一下阳光时，天空突然乌云密布，刮起了冷风。
But at last it became night, and a cold wind blew upon the lonely one. Then arose Zarathustra and said to his heart.
但最后夜暮降临，一阵冷风吹向这孤独者。
There was a cold wind this afternoon, but the sun shone for an hour or two. I walked out on the moors behind the house.
尽管今天下午刮起一阵寒风，太阳还是出来了一两个小时。
Think about a honeybee as she walks around inside the hive. If a cold wind hits the hive, she'll shiver to generate heat and, in the process, help to warm the nearby brood.
让我们思考一下：如果一只蜜蜂正在蜂巢里四处行走，突然一阵寒风打到了蜂巢，这只蜜蜂就会浑身颤抖来发出更多的热量，并在这个过程中为邻近的新孵出的蜜蜂带来温暖。
To form a tornado, cold air must sit above warm and moist air, and the wind needs to go in different directions at different heights, creating shear forces.
形成龙卷风，寒冷的空气必须处在暖湿的空气上部，而风应该在不同高度向不同的方向运动，以此创造出剪切力。
It was icy cold with a gust of howling wind around.
四周是冷冰冰的，还刮着一阵阵凛冽的风。
As he ran down the street with a light heart to the bookshop, he saw a poor German family, the father, mother and three children walking in the cold wind.
当他轻松地沿街跑向书店时，他看到一个贫穷的德国家庭，有爸爸、妈妈和三个孩子，在寒风中走着。
Suddenly, there appeared a hole in their nest. The cold wind blew in through the hole and got away the warm air from the nest.
突然，他们的巢里出现了一个洞。冷风从洞里吹进来，把巢里的暖空气吹走了。
On a cold winter day, a strong wind was blowing.
在一个寒冷的冬日，刮起了大风。
One morning, Henry found that a deep snow had fallen, and the cold wind was blowing.
一天早上，亨利发现下了一场大雪，寒风呼啸。
He was icy cold. A wind which was chill like the breeze of dawn was rattling the leaves of the window, which had been left open on their hinges.
一阵和晨风一样冷的风把窗板吹得在开着的窗门臼里直转。
The chilly winter befell and the strong wind overturned his fishing boat.Worse still, the fisherman came down with a terrible cold.
严冬来了，海风掀翻了他们的渔船，恰好又赶上渔夫患上重感冒。
It is not freezing but even in summer the wind is bitingly cold and we can smell the bad breath of a humpback whale as it groans past our bows on Sermilik Fjord.
天气还不是最冷的时候，但即使在夏天，风也是寒冷刺骨。 当驼背鲸哼哼着经过我们的船头向塞尔米利克峡湾游去时，我们闻得到它的口臭。
If you don't plan to put the tree up right away, place it in a bucket of warm water and stand it in an unheated garage or porch away from the wind and cold.
如果不打算立刻将树直立起来，就将它放在一桶温水里，安置在寒风吹不到的地方，比如没有暖气的车库，或者走廊里。
A cold front beginning on Friday and continuing through Saturday will bring strong wind and a temperature decline of 6 to 8 degrees Celsius in north China.
从周五开始一直持续到周六的冷空气前锋，将给华北地区带来大风降温天气，降温幅度为6-8摄氏度。
Marissa Cooper sat on a bench in a small deserted park huddled against the cold wind that swept over theGreenHarbor wharf.
玛丽莎·库珀坐在一个废弃小公园的长凳上，身体在吹过绿港码头的冷风中缩成一团。
Marissa Cooper sat on a bench in a small, deserted park, huddled against the cold wind that swept over theGreenHarbor wharf.
玛 丽莎·库珀坐在一个废弃小公园的长凳上，身体在吹过绿港码头的冷风中缩成一团。
It was a cold day and the wind was blowing strongly over the ocean, raising very high waves.
这天非常寒冷，强烈的风呼啸着吹过海面卷起极高的海浪。
Well, that was easy too; there was nothing to hear but the high cold wind and a few sweet birds.
这也容易得很，这儿除了冷冷的风声和清脆的鸟叫再没别的了。
Towards morning, a thick fog covered the whole country round, and a keen wind arose, so that the cold seemed to freeze one's bones, but when the sun rose, the sight was splendid.
第二天早上，整个乡村大雾弥漫，寒风呼啸，严寒酷冷似乎一直刺到人的骨子里去。可是，太阳一出来，整个景象熠熠生辉。
I was not cold, and the noise of the wind and the creaking of the tree in front of the house and the occasional banging of a shutter were not enough to have kept me awake.
我没感到冷，房前风的噪声和树的咯吱响声以及百叶窗偶尔发出的声响并不足以影响我进入梦乡。
The sheds provided shelter - of a sort - although the winter wind still pierced through every crevice, and the small fireplaces that the poor constructed did little to keep the cold at bay.
说是有了个栖身之所吧，可毎道墙缝都透着寒风，简易的小壁炉几乎起不到任何御寒作用。
A runner's legs stand up quite well to cold and wind-much better than the torso and extremities.
奔跑者的腿要比躯干和肢体末端更能适应寒冷和大风。
The chilly winter befell and the strong wind overturned his fishing boat. Worse still, the fisherman came down with a terrible cold.
严冬来了，海风掀翻了他们的渔船，恰好又赶上渔夫患上重感冒。
"Well, if you keep this up," replied the coach, "he might feel the wind and catch a cold."
教练说：“如果你继续这样，他可能会因受风寒而感冒。”
"Well, if you keep this up," replied the coach, "he might feel the wind and catch a cold."
教练说：“如果你继续这样，他可能会因受风寒而感冒。”
应用推荐