Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
Most of us volunteers breathe a sigh of relief when the season comes to a close.
赛季结束之时，我们大多数志愿者都松了一口气。
Traditionally the relatedness of species has been ascertained by a close comparison of their anatomy.
传统上，物种的亲缘关系是通过对它们的解剖结构的密切比较来确定的。
America's most popular newspaper website today announced that the era of free online journalism is drawing to a close.
美国最受欢迎的报纸网站今天宣布，免费在线新闻时代即将结束。
Cooley and other researchers suggested a close connection between a person's own understanding of their identity and other people's understanding of it.
库利和其他研究人员认为，一个人对自己身份的理解与其他人对其身份的理解之间存在密切联系。
Some use them to keep a close watch on the demand for their line of work or gather information on compensation to arm themselves when negotiating for a raise.
有些人用它来密切关注自己所在行业的需求情况，或者收集有关薪酬的信息，以便在加薪谈判时为自己做好准备。
Events over the last year have created a close-knit community.
过去一年发生的事培养了一个关系紧密的社区。
She understood the importance of establishing a close rapport with clients.
她懂得与客户建立密切和谐的关系的重要性。
In African languages there is a close correspondence between sounds and letters.
在非洲各语言中，语音和字母之间有着密切的对应关系。
He has a close affinity with the landscape and people he knew when he was growing up.
他对他成长过程中所熟悉的景色和人们有一种很强的亲切感。
When you go to the exhibit, I really want you to take a close look at a certain painting.
如果你去看展览，我真的希望你能仔细看一幅画。
While dogs are the most popular household pet, cats run a close second.
狗是最受欢迎的家庭宠物，猫则紧随其后。
Take a close look at the world of insects (昆虫) and you will discover many unbelievable things.
仔细观察昆虫的世界，你会发现许多不可思议的事。
Whenever I'm invited to somebody's house for the first time, I'll take a close look at their bookshelves.
每当我第一次受邀去别人家，我都会仔细观察他们的书架。
Pictures and videos sent back by China's first Mars probe allowed us to see this red planet at such a close distance.
中国首个火星探测器传回的图片和视频让我们在如此近的距离看到了这颗红色星球。
The camera moved in on the hero for a close-up sequence.
摄影机向男主角移近，准备拍摄一组特写镜头。
"Bromance" means a close Platonic friendship.
“Bromance”指的是亲密的柏拉图式的友情。
This curious calf swam right up to me for a close encounter.
这只充满好奇心的小座头鲸径直游到我面前来了个亲密接触。
Take a close look at portion size and the variety of foods offered.
多注重食物份量的大小和种类的搭配。
The buccaneers formed a close group together called the Brethren of the Coast.
这些海盗建立了一个被称为“海岸兄弟会”的紧密组织。
He says he expects the United States, a close ally, to respect South Korea's will.
他还说，他认为美方作为韩国密切的盟友，会尊重韩国民众的意愿。
It was a close family that thrived on competitions — board games, CARDS, ping-pong.
这是一个亲密的家庭，家人热衷于竞赛：各种棋盘游戏、纸牌、乒乓球。
If you're worried that your shoes are ready for retirement, take a close look at them.
如果你真的担心你的鞋子是否该“退休”了，那么仔细看看吧。
Deval Patrick, the first black governor of Massachusetts, is a close friend of Mr Obama's.
德沃·帕特里克(Deval Patrick)是马萨诸塞州的第一位黑人州长，也是奥巴马先生的挚友。
Now take a close look at each thing on the list, and consider: How does this give my life value?
现在仔细看看单子上面的每一项，然后考虑一下：这一些能给我的生活增加什么价值呢？
I have had a close-up view of numerous business failures — including a few start-ups of my own.
我曾对无数企业倒闭事件(也包括我自己的几个初创企业)作过近距离观察。
Dubbed Varanus bitatawa, the giant lizard is a close cousin of the Komodo dragon of Indonesia.
这种巨蜥名为“碧塔塔瓦”，它们是印尼科莫多巨蜥的近亲。
Dubbed Varanus bitatawa, the giant lizard is a close cousin of the Komodo dragon of Indonesia.
这种巨蜥名为“碧塔塔瓦”，它们是印尼科莫多巨蜥的近亲。
应用推荐