In his role here as a mute, as an infant, Christ is serving, I think, an important function for Milton.
基督在这里的角色是一个哑巴，一个婴儿，我认为，他对弥尔顿起到了很重要的作用。
First he came along to a dinner party my mother gave one summer in Oxford; some time after, there was a friendly picnic on Christ Church meadow along with my mother, my brother and me.
他第一次出现在晚宴上，正是我母亲在牛津度夏的时候；不久，又和我母亲、我弟弟、还有我，一起在神学院的草地上共进了一次气氛融洽的野餐。
He joins a local church because it's the expression of what Christ has made him-a member of the body of Christ.
他加入本地的教会，是因为这表现了基督塑造出的他的模样——基督身体上的一个组成部分。
So please, friend, don't grow complacent through some vague idea that you possess the righteousness of Christ if you're not pursuing a life of righteousness.
所以，我的朋友，如果你没有追求一个公义的生活方式的话，就请不要为“你拥有了基督的公义”这种模糊的念头而沾沾自喜。
One missionary suggests that much may be accomplished bymemorizing a short story of Christ in the very finest prose andtelling it to people whenever the occasion offers.
一位传道士建议道，我们可以背诵一小段有关基督的故事，然后遇到合适的机会就讲给别人听，这个方法非常有效。
In our goal-oriented society, it's easy to forget that walking in Christ is a process.
在以目标为导向的社会中，人们很容易忘记，向基督前行是个过程。
Don't get discouraged and give up when you stumble. It takes a lifetime to build Christ-like character.
当你失脚跌倒时，不要灰心丧志而放弃，建立像基督的品格是一生的功课。
Of course, a lot has changed since Levi wrote "Christ Stopped at Eboli", about the people and poverty he found.
当然，在利维写了《基督停在恩波利》以后，很多事情改变了，当地人不再过着贫穷的生活。
Following Christ is not just a matter of believing; it also includes belonging and learning to love the family of God.
跟随基督不只是相信而已，也包括归属于神的家，并且要学习爱神大家庭。
What Peterson did know was that Yancey was a brother in Christ and a member of his small group.
皮特森唯一能够肯定的便是扬西是基督兄弟、他小组的一员。
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
因今天在大卫的城里，为你们生了救主，就是主基督。
Therefore, if anyone is in Christ, he is a new creation; the old has gone, the new has come!
如果有人相信基督，他就是获得了新生。摒陈弃旧，破茧成蝶。
Whereunto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
我为此奉派，作传道的，作使徒，作外邦人的师傅，教导他们相信，学习涉道。我说的是真话，并不是谎言。
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
但基督为儿子，治理神的家。我们若将可夸的盼望和胆量，坚持到底，便是他的家了。
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
但基督为儿子，治理神的家。我们若将可夸的盼望和胆量，坚持到底，便是他的家了。
应用推荐