The slump on Wall Street set up a chain reaction in stock markets around the world.
华尔街股价暴跌在全球股票市场上引起了连锁反应。
Paper&Print is a chain of British stores selling magazines, books, and stationery products.
Paper&Print是一家英国连锁店，销售杂志、书籍和文具产品。
"Yes, but it is a chain, friend, which ensures you the blessed bread of existence," answered the poet.
“是的，不过这是一条锁链，朋友，它能确保你有面包吃。”诗人回答说。
Once one person looks at their phone, other people feel compelled to do the same, starting a chain reaction.
一旦有人看了他们的手机，其他人也会觉得有必要这样做，从而引发连锁反应。
In 1924 he convinced the British government to encircle the world with a chain of wireless stations using the latest technology that he had devised, shortwave radio.
1924年，他说服英国政府用他最新发明的短波无线电技术来建立无线电台链，环绕世界。
A chain of volcanoes girdles the Pacific.
环绕太平洋的是一连串的火山。
I wish to have a chain of cafes in many different cities.
我希望能在许多不同的城市开连锁咖啡馆。
On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报，上面布满了心形图案，以感谢消防员和警察。
Could such a chain of seismic events happen elsewhere in Japan?
这种连锁地震可能发生在日本其他地方吗？
Mr Joko runs a furniture business, Mr Zudianto a chain of fashion shops.
就像Joko先生经营家具生意，Zudianto 先生掌管着多家连锁时装店一样的领导人才。
A chain is a special handler that represents a sequence of other handlers.
链是一个特殊的处理程序，它代表了其他处理程序的顺序。
Though she wore a panic button on a chain around her neck, she hadn’t used it.
虽然套在脖子上的项链有紧急按钮，她还是没能用上。
The scheduling classes are like a chain of modules assisting the core scheduler.
该调度类类似于一个模块链，协助内核调度程序工作。
It's a chain store, so you will be able to change the shirt in your town if it does not fit.
这是连锁店，你的衬衫不合身，可以到你所在的城镇去换。
Wrenches on the pedals, a chain looped on the steering wheel, a phone controlling it all.
扳手在踏板上，链条在方向盘上，一部电话就控制着这一切。
Dating sites have for the most part always had either a squalid or a chain-store ambience.
相亲网站多半有要么丑恶要么像连锁商店一样的格调。
"I made a chain between my life and the faces I saw, borrowing other people's memories, " he wrote.
“我借用别人的记忆，把我自己的生活与我所见到的事情联系到了一起，”他写道。
Often one service calls another service in a chain to determine the response to a request from a consumer.
一个服务通常调用其他服务来确定对消费者请求的响应，从而形成一个调用链。
Holding grudges, resentment or anger, is like being tied to a chain that limits your actions and thinking.
心怀恶意、怨恨或是愤怒就像被系上了铁链，将会限制你的行为和想法。
A viral sample was bounced up a chain of laboratories to the CDC, where it was identified as swine flu.
病毒样本从一连串的实验室一路送到CDC，在那里它被确认为猪流感。
Consider a standard enterprise that relies on a chain of services executed by a variety of different entities.
请考虑一家正规的企业，该企业依赖一系列由各种各样的不同实体执行的服务。
This is because the linear extrapolation only holds for a chain that adopts a linear (all-trans) configuration.
这是因为，按照线性拟合外推的结果仅仅适用于线型构型（均为反式）的碳链。
The enzyme aldehyde decarbonylase helps remove this group to form a chain of hydrogen and carbon atoms--the hydrocarbon.
乙醛脱羧酶帮助醛脱去羰基形成仅有碳氢原子组成的链，即碳氢化合物。
If this program is carried out serially, it could be viewed as a chain of subroutine calls, evaluated one after another.
如果这样一个程序以串行方式执行，就可以把它看作一个子过程的调用链，一个接一个的进行求值。
BILL HICKS, a chain-smoking comedian, loved to ridicule the “eternal-life fantay” of the non-smokers in his audience.
BillHicks，一个不停抽烟的喜剧演员，爱上了愚弄他的不吸烟的观众所持有的“永恒生命的幻想”。
BILL HICKS, a chain-smoking comedian, loved to ridicule the “eternal-life fantay” of the non-smokers in his audience.
BillHicks，一个不停抽烟的喜剧演员，爱上了愚弄他的不吸烟的观众所持有的“永恒生命的幻想”。
应用推荐