If there were a breakdown of law and order, the army might be tempted to intervene.
如果社会秩序瘫痪，军队将会试图干预。
My personal life was terrible. My mother had died, and a couple of years later I had a breakdown.
我的个人生活糟透了。母亲去世了,几年后我精神崩溃了。
It becomes a breakdown process where everything ends up accelerating until it's all gone.
这就形成了冰的融化过程，所有的步骤都加速了，直到所有的冰都融化。
Figure 15 shows a breakdown of the most-visited pages on your site.
图15对站点上经常访问的页面进行分类。
The pie chart gives a breakdown of where in these three parts the time is spent.
饼图中显示了三个部分所花费时间的详细说明。
The other two come from the type of animals we are. So, a breakdown is in order.
本质的另外两方面来源于我们是什么样的动物。
Here's a breakdown of the hottest Spring 2010 fashion trends from runway to real way.
以下是2010年春季最热门的流行趋势的分析。
When a deadline isn't met, it is often because of a breakdown in one or more of these four areas.
当你不能满足最后的期限时，常常是因为你在下面四个方面出现问题。
To show you what the options are, Table 1 is a breakdown of some common load balancing algorithms.
为了向您展示有哪些选项，表1列出了部分常见负载平衡算法。
A breakdown of NATO would mean the United States would have to bear an even bigger security burden.
北大西洋公约组织(NATO)的解体意味着美国将会承担更大的安全负担。
The statistics office will release a breakdown of second - quarter gross domestic product on Sept. 2.
统计据将在9月2日发布第二季度里gdp的分项数据。
I'd say it's a lack of bigger purpose, a breakdown in social usefulness, a failure to create thick value.
我认为主要原因是，缺少更长远的目标，社会实用性方面的不足，创造更高价值方面也存在问题。
You don't have to stay up all night waiting for a breakthrough (or a breakdown) to know your project goals.
你不必为获悉计划目标而熬一整夜，以求得一个突破性进展(或者一个统计分析)。
Knowing the driver's exact location, they will provide a direct link to emergency services or a breakdown provider.
由于知道司机的确切位置，它可以给紧急或故障服务商提供直接的联系。
But using contractors has led to a breakdown in communication and potential misunderstandings, Mr. Stephens said.
但斯蒂芬斯说，使用外包商造成了沟通不畅和潜在的误解。
But there is now "a breakdown in the balance between the generations", thanks to the colossal size of one of them.
但现在，“在代际之间的”均势被打破，这归功于他们中之一的巨大规模。
Regulators would need a breakdown of how bank lending was being directed to different geographical areas and asset classes.
管理层需厘清各类银行贷款乃如何分流诸地域及资产类别中。
Any transgression from this is not in line with an OTA's agreed role and represents a breakdown in the supplier-OTA relationship.
任何违背这一原则的行为均不符合在线旅行社的既定角色，而且破坏了供应商和在线旅行社的关系。
Whether you are insuring against a breakdown of the social fabric or a breakdown in your car, you should always read the fine print.
无论是你是为社会构造的破坏还是为汽车的损坏投保，你都得仔细地读懂晦涩的合同条文。
This section provides a breakdown of the code path each thread in a currently existing process traversed to put it in its current state.
这一部分提供代码路径的一个breakdown，当前存在的进程中的每个线程要遍历该路径，以进入其当前状态。
The office also gave a breakdown of the death toll in other areas as 4, 156 in Chengdu, 2, 586 in Guangyuan, 2, 871 in Aba and 23 in Ya'an.
统计数据也详细列出了其他地区的死亡人数，其中成都4156人，广源2586人，阿坝2871人，雅安23人。
In some respects, this project reflects a breakdown of business intelligence; I played the role of QA, technical writer, and development lead.
在某些方面，此项目反映出业务智能的薄弱；我扮演了QA、技术作者和开发领头人的角色。
Before we get to a breakdown of "the Body and the Bounty," I want to bring two quotes from this episode up to the forefront of the discussion.
在我们来详细分析“尸体与赏金”这一集之前，我想在讨论前从这一集中引用两段话。
"I really thought I understood this market, until I tried to map all of the possible consequences of a breakdown," sighs a bond-market veteran.
一位债券市场资深投资者叹息道：“在我试图想出市场崩盘可能带来的所有后果之前，我着实认为自己了解这个市场。”
He took her in his arms and side, "I'm so sorry baby, my car suffered a breakdown 5 kilometers away near that new barn where they breed cattle."
他拥抱住了新娘，说道：“宝贝，对不起，我的车在离这5公里的地方抛锚了，就在新建的养牛场旁边。”
Otherwise, unwarranted changes to these processes could lead to a breakdown of checkpoints and controls, and eventually to compliance violations.
否则，未经许可的变更到这些过程将导致破坏检查点和控制，并最终导致对遵从法规要求的违反。
"The deal at Kyoto came when politicians sat down and faced the reality that we were we going to have a breakdown (of talks)," recalled Prescott.
“那时当政客们面临京都谈判将失败时，才达成最后的协议。”普雷斯科特回忆说。
The change reduced January's yearly producer-price inflation by 0.05 percentage points, the bureau said, without disclosing a breakdown of the basket.
统计局称，这一调整使得一月份的生产者价格通胀指数同比下降0.05%，但没有公布生产者消费品篮子的具体分类。
The change reduced January's yearly producer-price inflation by 0.05 percentage points, the bureau said, without disclosing a breakdown of the basket.
统计局称，这一调整使得一月份的生产者价格通胀指数同比下降0.05%，但没有公布生产者消费品篮子的具体分类。
应用推荐