Angry feelings warn us that someone is stepping on our toes, crossing a boundary, or violating our trust.
愤怒的感觉提醒了我们：有人得罪了我们、越过边界，或辜负了我们的信任。
STUDENT: Is there a boundary between reversible and irreversible?
学生：可逆与不可逆间,有没有边界？
The important thing to note here is that the resulting 'User Story Map' is a boundary object.
这里要注意的重点是，产生的“用户故事地图”是一个边界对象（boundary object）。
A Group is simply a way to draw a boundary around other elements in a business process model.
Group就是一种在业务流程模型中设定边界隔开其他元素的方法。
Thus a boundary object provides a kind of intersection where different points of view converge.
因此，边界对象提供了一种交集，让不同的观点汇集到一起。
Delineation of a boundary is limited to the visible features.
界限的轮廓是受可见要素限制的。
This paper presents a boundary estimation method of human face images.
提出一种估计图像中人脸边界的方法。
This represents a boundary where the water seeps out of the soil into air.
这个边界是水从土层中渗出进入空气的地方。
This program begins by first checking a boundary condition -- whether or not the list is empty.
这个程序首先检查边界条件 ——列表是否为空。
It is not only a boundary of organism extinction, but also a boundary of abnormal geochemistry.
它不仅是一条生物界线，而且是一条地球化学界线。
The paper describes a boundary element method to solve problems in transient temperature fields.
本文讨论用边界单元法解瞬变温度场问题。
This breaks down a boundary between the respective disciplines in the university enrollment system.
此举打破了大学录取过程中的文理界限。
First it needed a boundary structure, i.e., a cell membrane to distinguish it from the outside world.
首先它需要一个界面结构，即一个区分它和外部世界的细胞膜。
The paper presents how the higher order singularity of a boundary integral equation can be reduced.
边界元法中如何有效地处理奇异积分，一直是人们极为关心的课题。
For each displacement component we find that there are only two values at the two ends of a boundary.
对每一位移分量，我们发现在一个边界的两端处仅有两个值。
First it needed a boundary structure, i. e., a cell membrane to distinguish it from the outside world.
首先它需要一个界面结构，即一个区分它和外部世界的细胞膜。
Genetic algorithms (GA) together with a boundary sampling strategy are proposed for optimal statistical design.
对于最优统计设计，本文提出了遗传算法(GA)以及边界抽样策略。
The helicopter, Riaz says, had fallen out of the sky and plunged onto the compound, damaging at least a boundary wall.
Riaz说，有一架直升飞机从天上掉下来，一头栽进了院子里面，毁坏了至少一面外墙。
In this paper, a boundary-scan prototype tester is introduced. Some problems in developing its software system are emphasized.
本文介绍了开发的边界扫描测试仪样机的工作原理，并着重论述了其软件开发的几个重要问题。
Conquering any difficulty always gives one a secret joy, for it means pushing back a boundary line and adding to one's liberty.
征服任何困难总会给人带来神秘的喜悦感，因为它意味着你突破了又一个界限，进入到一种自由的境界。
Stoichiometric ratio of fuel-air mixture is 0.4. Convection heat exchange has adopted as a boundary condition of external surface.
燃料-空气混合物的当量比为0.4，燃烧器外壁面与环境采用对流换热边界条件。
Haemocytopoiesis occurred in connective tissues adjacent to the site of gametogenesis with basement membrane as a boundary between them.
成体鲎血细胞发生于与生殖细胞发生相邻部位的结缔组织，其间以基膜为界。
Though all this shows is that science is limited and human wisdom has a boundary, not that the majority of scientists are fabricating facts.
说到底，也只能说明科学有限，人的智慧有边界，不能说广大科技工作者都在捏造事实。
Meanwhile, it can be concluded that mother-referential processing is a boundary condition for retrieval-induced forgetting for Chinese subjects.
另外，实验结果还说明母亲参照加工对于中国被试来说是提取诱发遗忘的一种边界条件。
By restricting knowledge of the system to a single layer, a boundary is placed on the overall system complexity, promoting substrate independence.
通过将系统知识限制在单个层，可以限制整个系统的复杂性，促进了底层的独立性。
In this paper, a boundary integral equation method is applied to compute the dynamic stress intensity factors of collinear periodic antiplane cracks.
本文采用一种边界积分方程法，计算了共线周期反平面裂纹的动应力强度因子。
The propeller blades are calculated by a vortex lattice method, while the pod including its strut by a boundary element method for non-lifting bodies.
螺旋桨采用升力面理论涡格法、吊舱采用面元法分析计算，二者的相互干扰通过叠代计算来处理。
This layer of greenery regulates the internal climate, encourages the growth of plants for food and distinguishes a boundary between inside and outside.
这一层绿色植物调节内部气候，支持可食用植物的生长，并区分内部和外部之间的边界。
There is a boundary line over 4700 kilometers between China and its five South Asian neighbors and their exchanges can be traced back to more than 2000 years ago.
中国与5个南亚国家接壤，边界线长达4700多公里。中国同南亚国家的交往从2000多年前就开始了。
There is a boundary line over 4700 kilometers between China and its five South Asian neighbors and their exchanges can be traced back to more than 2000 years ago.
中国与5个南亚国家接壤，边界线长达4700多公里。中国同南亚国家的交往从2000多年前就开始了。
应用推荐