Angry feelings warn us that someone is stepping on our toes, crossing a boundary, or violating our trust.
愤怒的感觉提醒了我们：有人得罪了我们、越过边界，或辜负了我们的信任。
PROFESSOR: a boundary between reversible and irreversible?
教授：可逆与，不可逆间的边界？
A boundary marker is only a symbol, not the exact boundary.
界碑只是一种标识，并不是真正的边界。
Delineation of a boundary is limited to the visible features.
界限的轮廓是受可见要素限制的。
STUDENT: Is there a boundary between reversible and irreversible?
学生：可逆与不可逆间,有没有边界？
This paper presents a boundary estimation method of human face images.
提出一种估计图像中人脸边界的方法。
This represents a boundary where the water seeps out of the soil into air.
这个边界是水从土层中渗出进入空气的地方。
Chapter Three: a Boundary Detection Algorithm Based on Regular Space Subdivision.
第三章：基于空间正规分割的边界检测算法。
The LORD has made the Jordan a boundary between us and you — you Reubenites and Gadites!
因为耶和华把约旦河定为我们和你们这流便人，迦得人的交界，你们与耶和华无分了。
The important thing to note here is that the resulting 'User Story Map' is a boundary object.
这里要注意的重点是，产生的“用户故事地图”是一个边界对象（boundary object）。
A Group is simply a way to draw a boundary around other elements in a business process model.
Group就是一种在业务流程模型中设定边界隔开其他元素的方法。
It is simplyimpossible to draw a boundary around any disease entity, let alone its causes.
对每个疾病实体划出一个区域简直是不可能的，更不用说它的起因。
Thus a boundary object provides a kind of intersection where different points of view converge.
因此，边界对象提供了一种交集，让不同的观点汇集到一起。
This program begins by first checking a boundary condition -- whether or not the list is empty.
这个程序首先检查边界条件 ——列表是否为空。
It is not only a boundary of organism extinction, but also a boundary of abnormal geochemistry.
它不仅是一条生物界线，而且是一条地球化学界线。
This breaks down a boundary between the respective disciplines in the university enrollment system.
此举打破了大学录取过程中的文理界限。
First it needed a boundary structure, i.e., a cell membrane to distinguish it from the outside world.
首先它需要一个界面结构，即一个区分它和外部世界的细胞膜。
For each displacement component we find that there are only two values at the two ends of a boundary.
对每一位移分量，我们发现在一个边界的两端处仅有两个值。
The electromagnetic force generated by a boundary between solutions of high salinity and low salinity.
由高矿化度溶液和低矿化度溶液的交接面所产生的电动势。
Our lives are made rich by reaching out to others, not by surrounding ourselves with a boundary of 'no'.
我们的生命因为？而变得丰富，不是把我们自己用“不”围起来。
A fence which is not a boundary fence does not interfere with a players swing but it is on his line of play.
一个不是边界的栅栏没有妨碍到一名球员的挥杆，但它却在他的打球路线上。
People demand a beginning and a boundary, so in the beginning there was a sea of spirit, and it filled all space.
人类需要一个开始和一个界限，所以，在一开始，有一个灵之海，祂充满整个空间。
The reason we think the past is fixed once and for all is that there is a boundary condition at the beginning of time.
原因就是，我们认为过去是曾经确定的，未来全部由自己把握是因为在时间的开始有一个界定的条件。
The helicopter, Riaz says, had fallen out of the sky and plunged onto the compound, damaging at least a boundary wall.
Riaz说，有一架直升飞机从天上掉下来，一头栽进了院子里面，毁坏了至少一面外墙。
The fulfillment function is at a boundary between the organization and other organizations; in this case, most likely a shipment house such as FedEx.
履行订单功能是游戏公司和其他组织之间的边界；在这个场景中，送货工作很可能交给 FedEx这样的快递公司去做。
By restricting knowledge of the system to a single layer, a boundary is placed on the overall system complexity, promoting substrate independence.
通过将系统知识限制在单个层，可以限制整个系统的复杂性，促进了底层的独立性。
This layer of greenery regulates the internal climate, encourages the growth of plants for food and distinguishes a boundary between inside and outside.
这一层绿色植物调节内部气候，支持可食用植物的生长，并区分内部和外部之间的边界。
This layer of greenery regulates the internal climate, encourages the growth of plants for food and distinguishes a boundary between inside and outside.
这一层绿色植物调节内部气候，支持可食用植物的生长，并区分内部和外部之间的边界。
应用推荐