Off to one side, the militia was heaping up wood for a bonfire.
在一侧，民兵们正在堆起木柴，准备生起篝火。
They decide they're going to have a bonfire and they build this giant fire and throw everything from the past into it.
他们决定要燃起一堆篝火，将之化为熊熊烈焰，将过去的一切尽抛其中。
A woman throws an object into a bonfire on a beach in Malaga, southern Spain.
在西班牙南部马拉加的海滩上，一个女人正把一个东西扔进篝火里。
他浑身散发着一种篝火的味道。
Raked leaves burn on a bonfire in the garden below.
楼下花园里扫成一堆的落叶上点起了篝火。
Merryweather: Well, a bonfire won't stop Maleficent.
玛丽维特：哎，一场大火是阻止不了梅尔菲森的。
Occasionally a bonfire would be set under an old willow.
有时候站在古柳下面点起篝火。
Sparkly copper, shimmery and flashy like a bonfire in May.
闪闪发光的铜色，像五月的篝火般闪耀。
A bonfire in the wilderness can help you keep beasts away.
在野外生一个火堆就不会有野兽来攻击你了。
Yet a bonfire of regulations would smoulder rather than blaze.
然而，监管之篝火只会闷然而不是熊熊燃烧。
He presents us with more a celebration of the vanities than a bonfire.
他呈现给我们的是对虚荣的颂扬而不是篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world."
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
They travel along the Ancient West Peking Path. At night, the four set up a bonfire.
他们沿着京西古道在山间一路而行。
On the night of the Torch Festival, Yi people also put their torch together in a bonfire.
在火把节活动中，彝族人民还用火把架在一起，举行篝火晚会。
Some people also have a bonfire but my wife and I thought this kind of thing was too dangerous.
有人也有篝火，但是我和太太觉得这种事就太危险。
One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world. It is dark there.
其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。
The main ritual on this day centres around a bonfire ceremoniously kindled at the time of the rising moon.
这一天的主要仪式是，在月亮升起时举行隆重的篝火点燃仪式。
The tripod burner originates from the shape of firewood in a bonfire, with the logs leaning against each other.
三脚架式的火炉起源于篝火中交错而放的圆木形状。
Absence extinguishes small passions and increases great ones as the wind blows out a candle and fans a bonfire.
充裕胁制了的一些小而强化了巨大的，就如风吹灭蜡烛而煽旺篝火。
When a love affair ends, the once treasured mementos of lost romance are often consigned to the dustbin or a bonfire.
当一段恋情结束，之前浪漫中弥足珍贵的纪念品通常会丢弃到垃圾箱里或者篝火堆中。
This may be attributed to summer days where evening campers enjoy being on the outdoors, singing songs encircled on a bonfire.
夏天的时候，大家喜欢到户外去参加篝火晚会，绕着篝火载歌载舞。
They were on their way to dinner and then planned to go fishing or have a bonfire to celebrate. Bobby, of nearby Nevis, starts preschool this fall.
他们正在吃晚餐的路上，之后打算去钓鱼或点篝火庆祝一下。鲍比住在尼维斯附近，今年秋天开始上学前班。
The only pots remaining were shaped by hand, and fired, not in kilns as in Roman times, but in open 'clamps' (a smart word for a pile of pots in a bonfire).
仅存的陶器由手工捏制，在露天以“砖垛”状（一个用来形容篝火里一摞陶器的绝佳词语）烧制，而不是像罗马时代那样在窑内烧制。
During the festival, there are many festive activities such as wrestling, tug-of-war, dancing around a bonfire, spear throwing and arrow-shooting on horseback.
在节日期间有许多节日活动：如摔跤、拔河、围着火堆跳舞、扔长矛以及骑马射箭等。
There'll also be Celtic tales around a bonfire with (ahem) Gordon the Viking, a check on Nessie, a nose around Eilean Donan castle, and a boat trip to watch seals.
这次旅程还将包括在篝火旁听维京人戈登讲凯尔特人的传说（天哪），探访尼斯湖怪，游览EileanDonan城堡，以及出海去看海豹。
There'll also be Celtic tales around a bonfire with (ahem) Gordon the Viking, a check on Nessie, a nose around Eilean Donan castle, and a boat trip to watch seals.
这次旅程还将包括在篝火旁听维京人戈登讲凯尔特人的传说（天哪），探访尼斯湖怪，游览EileanDonan城堡，以及出海去看海豹。
应用推荐