Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing.
有时候一点点的自私，如果能引发更多自知之明，也并非坏事。
So for those of you keen to do a bit of shopping, this is the place for you.
所以对于你们之中热爱购物的人来说，你们可来对地方了。
You'd think she'd be tired after the journey but not a bit of it!
你以为她旅行之后会疲劳，根本没那回事！
There was a bit of a roundabout way of saying that, it's because what really makes me happy is freedom.
用一种迂回的方式来说，那就是因为真正让我快乐的是自由。
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
“再说，”狗又说，“我只要有一两根骨头，或一小块肉，就不会觉得难受了。”
Not sure I've ever run that far, so I'd better start doing a bit of training.
我不确定我是否跑过那么远，我最好开始训练一下了。
Dickon got up himself, laughing and glowing, and tousled; his eyes like a bit of the sky.
狄肯自己站了起来，笑容闪闪发亮，头发也乱了。眼睛看起来有点像天空。
They allow teenagers and young adults to gain a little job experience and make a bit of money too.
他们让青少年和年轻人获得工作经验，也赚一些钱。
It may take a bit of time at the beginning, but once students get into it, they'll start to get confidence.
一开始可能会花点时间，但一旦学生们投入其中，他们就会开始获得信心。
And it requires a bit of bravery.
当然，这需要一点勇敢。
But as Ireland is finding, a bit of wiggle-room can be invaluable.
但正如爱尔兰发现的，有一些周转空间是弥足珍贵的。
'you should let me have a bit of garden, as you've taken all my land!'
你把我全部土地都拿走了，总该让我有一片花园吧！
Once you have a bit of success don’t flaunt it but let other people know.
如果你已经取得了一定的成绩，别去炫耀，真诚地与别人分享你的经验。
It takes a bit of time to set up a new system, but it's well worth the journey.
我们花了一点时间来设定一个新的系统，但这是很值得的。
It takes a bit of luck and a carefree mind to put it in the back of the net.
要把球顺利送进球网，这需要点运气，以及轻松的心态。
In that instant, I realized how easy it is to give a bit of yourself every day.
就在那一刹那，我意识到每天向他人播撒一些善意是多么的容易。
This time I let Joe do the talking. He was Irish and he had a bit of a brogue.
这一回我让乔说话，他是爱尔兰人，还带点儿爱尔兰土腔。
This one is fairly easy to fix and really only requires a bit of effort and attention.
这是一个相当容易解决的问题，仅仅需要一点努力和注意。
All you need is a bit of photographic technique, some creativity, and a lot of heart.
你所需要的是一定的摄影技术、创造力以及处处留意生活的心。
Children with CCHS can achieve and be part of society - they just need a bit of support.
患有先天中枢性换气不足症候群的孩子们能够成为社会的一员，他们需要的只是大家小小的支持。
I have a few projects in mind, perhaps a bit of consultancy and even a book at some stage.
我在考虑好几个项目，也许会做一点咨询工作，甚至在某个阶段写一本书。
But he gamely tries to widen his focus to include at least a bit of the British viewpoint.
不过，他大胆尝试拓宽视角，至少融入了一点英国人的视角。
The family got a bit of relief when Roxie was found safe almost two miles away a day later.
不过好在，令他们稍感宽慰的是，一天之后在将近两英里外的地方，罗克西被找到了。
The discovery that ginger would be an effective lure was the result of a bit of good fortune.
发现生姜是个效果不错的诱饵纯属意外收获。
Also, remember that you can find a wide range of free tools online with a bit of searching.
此外，请记住，只要稍做搜索，就可以在网上找到许多免费工具。
Just a bit of foresight will help you truly relax and enjoy what the holidays have to offer.
稍稍有点远见，将会有助于你真正放松下来好好享受假期给你带来的一切。
Getting everything configured correctly does require a bit of effort, but it's definitely worth it.
正确地配置所有方面需要一定的努力，但这肯定是值得的。
With a bit of effort, you can use two of Apache's most promising projects together in perfect harmony.
只需花一点功夫，就可以结合使用Apache的两个最优秀的项目。
With a bit of effort, you can use two of Apache's most promising projects together in perfect harmony.
只需花一点功夫，就可以结合使用Apache的两个最优秀的项目。
应用推荐