It's a bit early to throw in the towel-you've only just started the job.
现在放弃为时尚早- - -你才刚刚开始这项工作。
"It's a bit early in the morning to be calling on nuns," said Aziraphale doubtfully.
“现在就去拜访修女们太早了吧”亚茨拉菲尔怀疑地说。
There's an old Korean saying: 'When you think it's too late, it's a bit early'.
有句韩国谚语说：当你想是太迟的时候，还早著。
Arrive at the office a bit early so that you can answer e-mails before the phone starts ringing.
稍微早一点到达办公室，因此可以在电话开始响起前回复电子邮件。
So maybe this is just a sign of the times, even if four years of age is perhaps a bit early to be an early adopter.
所以这是时代的象征，即使四岁小孩也许有点早。
He knows this is a bit early but he just wanted to know if Zerg buildings will still bleed after taking damage?
他知道问这个有些早了，但是他的确很好奇，虫族的建筑在被攻击后是否还会流血？
TINY, landlocked Rwanda is sometimes touted as Africa's high-tech economy. It is still a bit early for that, however.
陆地包围的迷你小国卢安达，有时候被吹捧为非洲高科技经济体，但仍然言之过早。
They're willing to set the alarm clock a bit early in order to capture the beauty of a sunrise so others can see.
他们乐意用闹钟早些唤醒自己，就是为了捕捉日出之美，这样其他人就能分享了。
And because their internal clocks are sometimes set a bit early, some roosters begin crowing well before sunrise.
又因为公鸡的生理钟有时候设置得早一些，所以，一些公鸡打鸣在日出前。
Yes, please. But since it's still a bit early, why don't you show me where you plan to build that new research center?
好啊，不过既然时间还早点，你不妨带我看看你打算在哪里建新研究中心？
Are you here to participate in today's conference? You're a bit early, it's only 8:30. Please come in first, have a seat.
您是来参加今天会议的吗？您来早了一点儿，现在才八点半。您先进来坐吧。
Also, it's a bit early to discuss it in details, but Adobe's BlazeDS for example, is definitely something I'm looking into.
而且，虽然现在详细讨论它还为时尚早，但是Adobe的BlazeDS绝对是个好东西。
Chinese markets didn't get too much of a bump overnight , but they did Wednesday, when the import numbers leaked a bit early.
中国市场周四并没有出现太大的波动，但周三却波动很大，当时重要的出口数据提前泄露了出来。
And you'll find too because of J term this year or winter break where you guys can finally come back onto campus a bit early for various opportunities.
你还会发现由于今年的J学期或寒假，大家可以早点返回校园，这会带来各种机会。
Many years from now, the evening of this city will still be a slow translation of madness. You feel it's time to close the curtains, disappear a bit early.
多年后，这城市的夜晚 竟仍然像一段被慢慢翻译的疯狂……你感到必须拉上窗帘，提前消失。
It still seems a bit early to know which technology will prevail, but with the potential for BLE to work on nearly every smartphone right now, it's hard not to see the upside.
哪种技术将占上风，现在下结论还为时过早。但是根据现在情况，任何智能手机几乎都可以应用BLE，很明显能看出苹果公司的优势。
Shaquille O'Neal once told me he hated that he hazed Yao a little bit early in his career.
沙奎尔·奥尼尔曾经告诉我，他很讨厌自己在职业生涯早期对姚明有点不公平。
Perhaps this was one of those pack-a-day smokers or somebody a bit older who smoked heavily in their early years?
或许这是发生那些一天一包烟的烟民或者是早年抽烟抽得很厉害的老烟民的身上。
On RUP projects we do a bit of architectural modeling early in the lifecycle, then we prove that the architecture works, then we address the details in a JIT manner during Construction iterations.
在RUP项目中，我们在生命周期的早期做一点架构建模，我们证明架构有效，然后我们在构建迭代中以jit的方式处理细节。
Unfortunately, Meeker thinks that the current pattern looks a bit like early 2001.
不幸的是，米克尔认为目前的形势与2001年初的时候非常像。
Quite a bit of those databases' contents were contributed by volunteers in the early days when Gracenote was just CDDB.
在Gracenote只拥有CDDB的早期，志愿者贡献了这些数据库的相当一部分内容。
Every hour she's there, she drops the price on everything a little bit, so if you want the best stuff, you buy early and pay a premium.
每个一个小时，她就将她出售的所有东西降价一点点。所以，如果你想买到最好的商品，就要早来并多花点钱。
I planted them too early for our region, so although we’ve had warm days, their stems are getting a bit wilty from the cold.
种植的时间，对于我们这个地区来说，是太早了些，尽管有些天暖和，由于寒冷，他们的茎还是在一点点枯萎。
More such tools are coming, but it's a bit too early to disclose specific ones right now.
未来会有更多这样的工具出现，但现在透露具体是哪款产品还为时过早。
By early January the rate on America's debt had climbed a bit, but Indonesia's financing costs had plunged to a shade under 6%.
可是一月初时，美国的国债利率已经略为提高，而印度尼西亚的募资成本却大幅下降到低于6%。
You can't be just a little bit pregnant, but you can have a baby who's born just a little bit too early.
你怀孕的时间不会很短，但是你却可能让你的宝宝诞生的时间稍微过早了一点。
On Thursday, he said, 'It's a little bit early to make a strong judgment' about whether the stimulus plan was effective or if more fiscal action is needed.
周四他说，对于刺激方案是否有效，或是否需要采取新的财政措施，“做出明确判断还有些过早”。
On Thursday, he said, 'It's a little bit early to make a strong judgment' about whether the stimulus plan was effective or if more fiscal action is needed.
周四他说，对于刺激方案是否有效，或是否需要采取新的财政措施，“做出明确判断还有些过早”。
应用推荐