'This is just the beginning,' said Lu Jinxiang, chief executive of A-Power Energy Generation Systems Ltd., which controls Shenyang Power.
控股沈阳动力集团的第一能源集团公司(a - Power EnergyGeneration Systems)首席执行长吕金祥说，这只是一个开始。
The partition_size variable must be equal to a power of 2 (for example: 1, 2, 4, 8).
partition_size变量必须等于2的幂(例如：1、2、4、8)。
As with the older VG types, the size is specified in units of megabytes and the size variable must be equal to a power of 2.
与旧的VG类型一样，其大小使用兆字节为单位，并且大小变量必须等于2的整数幂。
Additional S5s don't have to be connected to anything but a power outlet; that's the beauty of Sonos's "mesh network."
其他的S5除了电源，不必连接其他部分；这就是Sonos的“网状网络”的美妙之处。
GM announced yesterday it was recalling 1.3m small cars in North America due to a power steering problem linked to 14 crashes.
通用昨日宣布，由于与14起汽车碰撞事故有关的动力转向问题，将在北美召回130万辆小型车。
A power index model is formed which describes the relation of drum brake average torque with speed and pressure.
建立了某型号鼓式制动器平均制动力矩同速度和压力间的幂指数模型。
These nouns apply to something, such as a power or possession, to which one has an established claim.
这些名词指某人享有既定的所有权的东西，例如权力或财产。
Bhutto and General Musharraf have been holding talks on a power sharing deal, but have yet to reach an agreement.
布托和穆沙拉夫两派之间一直在洽谈权力分享的问题，但是迄今还没有达成任何协议。
They operate on a power output similar to a cell phone and weigh less than 1 kilogram (2.2 pounds).
其功率与手机相仿，重量不到1千克（2.2磅）。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
Of course, this is a power, like my brand of fictional magic, that is morally neutral.
当然，这是一种力量，如同我虚构的魔法，这种力量是道德中立的。
Xue Jing said "a power transmission system from the west to the east should have been developed."
薛静说“本来应该建立一个从西部到东部的电力输送系统。”
Of course, it also makes sense to carry a power adaptor with you when you're on the move.
当然，出门时随身携带一个电源适配器也是有用的。
At the same time, he sang of love with a power of conviction everyone wants to own.
与此同时，他以一种人人想拥有的、令人信服的力量来歌颂爱。
Consider two failover scenarios: a controlled switchover and an uncontrolled switchover due to a power or network failure.
我们来看看两个故障转移场景：一个受控切换，一个由于电源或网络故障导致的失控切换。
They also follow a "power law" distribution, which means bigger avalanches happen less often than smaller avalanches, according to a strict mathematical ratio.
它们也遵循一个叫“幂次定律”的分配，意思是说根据一个严格的数学比例，大规模雪崩会比小规模的少。
Anger is a great force. If you control it, it can be transmuted into a power which can move the whole world.
怒气是一个很强大的武器，如果我们能控制它，它就能质变为一种足以推动世界的力量。
It has size classes for object sizes that are a power of two minus a constant.
它有一些用于对象大小的size类，这些对象的大小为2的若干次幂减去某一常数。
It conveys the logic both of Computer and of Nature — which in turn convey a power beyond understanding.
它所表达的既包含了计算机的逻辑，又包含了大自然的逻辑——进而展现出一种超越理解能力的力量。
Seeking a power of general matrix is often through seeking a power of diagonal matrix .
通常是将求一般矩阵的方幂转化为求对角矩阵的方幂。
We can't tell necessarily here whether this is talking about a thing, a power, or a person.
我们在这没法辨别，这里说的是一个事物，一种力量，还是一个人。
As for buttons, there is a shutter release, a slider for an 8x optical zoom and a power button.
机身按钮包括一个快门键、一个8倍光学变焦滑钮和一个电源键。
The size of each gap is one less than a power of two, so there's a definite pattern here.
每个距离的大小为2 的幂次方减一，因此这里有一个明确的模式。
Even before greeting anyone in the room, he searches for a power outlet for his small, black computer.
还没和里面的人打招呼，他先给自己的黑色小电脑找起电源。
Now that the steps to configure and enable SNMP alerts have been described, here is a demonstration of a power supply alert.
现在已讲解了设置和启用SNMP警报的步骤，以下是电源警报的示例。
He walks in quickly, a spring in his step. Even before greeting anyone in the room, he searches for a power outlet for his small, black computer.
他走得很快，进门时脚步轻快。还没和里面的人打招呼，他先给自己的黑色小电脑找起电源。
Despite Mr Kan's obvious failings, nobody relishes a power vacuum.
尽管菅直人有明显的缺点，但是没人希望出现权力真空。
Finally, an example of a power supply failure was used to demonstrate SNMP alerting.
最后，通过电源故障的例子来演示SNMP警报。
Powerfail: Only execute the command if init receives a power fail signal.
powerfail：只在init收到电源故障信号时执行命令。
Powerfail: Only execute the command if init receives a power fail signal.
powerfail：只在init收到电源故障信号时执行命令。
应用推荐