If you've ever heard of a power hour, you are already one step ahead.
如果你曾经听说过动力时间，你就已经领先一步。
Transfers smaller than that must be a power of two and be naturally aligned.
传输较小的数据必须是2的幂，并是自然对齐的。
My creed is love and you are its only tenet—you have ravished me away by a power I cannot resist.
我的信仰是爱，而你就是它唯一的信条——你用一种我无法抗拒的力量把我夺去了。
A: I think we need a power strip.
A：我想我们需要一个电源插排。
The result is a power unit that is light, compact and remarkably efficient.
从而得到一个轻巧、紧凑以及非常有效率的动力设备。
Of course, this is a power, like my brand of fictional magic, that is morally neutral.
当然，这是一种力量，如同我虚构的魔法，这种力量是道德中立的。
Davis is a power in this firm, it would be unwise to quarrel with him.
戴维斯在公司里很有势力，与他争吵是不智之举。
Nevertheless, studies do suggest that forgetting probably follows a power function.
然而，相关研究也向我们暗示遗忘似乎遵循着一个幂函数的数学规律。
Xue Jing said "a power transmission system from the west to the east should have been developed."
薛静说“本来应该建立一个从西部到东部的电力输送系统。”
Of course, it also makes sense to carry a power adaptor with you when you're on the move.
当然，出门时随身携带一个电源适配器也是有用的。
爱是种力量吗？
It does have the hidden assumption that ALIGN is a power of two.
它的确有一个隐藏的假设：ALIGN是2的幂。
There's a power in these prayers, real power.
这些人的祈祷构成了一股力量，一股真正的力量。
A power distribution unit (PDU) is nothing more than a glorified power strip.
电源分配单元(PDU)只不过是一个电源条。
Consider two failover scenarios: a controlled switchover and an uncontrolled switchover due to a power or network failure.
我们来看看两个故障转移场景：一个受控切换，一个由于电源或网络故障导致的失控切换。
I will always believe in the power of love and belief is a power in itself.
我永远相信爱的力量，而相信就是力量。
It conveys the logic both of Computer and of Nature — which in turn convey a power beyond understanding.
它所表达的既包含了计算机的逻辑，又包含了大自然的逻辑——进而展现出一种超越理解能力的力量。
Seeking a power of general matrix is often through seeking a power of diagonal matrix .
通常是将求一般矩阵的方幂转化为求对角矩阵的方幂。
We can't tell necessarily here whether this is talking about a thing, a power, or a person.
我们在这没法辨别，这里说的是一个事物，一种力量，还是一个人。
As for buttons, there is a shutter release, a slider for an 8x optical zoom and a power button.
机身按钮包括一个快门键、一个8倍光学变焦滑钮和一个电源键。
A power failure plunged everything into darkness.
电源故障使一切陷入黑暗。
Even before greeting anyone in the room, he searches for a power outlet for his small, black computer.
还没和里面的人打招呼，他先给自己的黑色小电脑找起电源。
Despite Mr Kan's obvious failings, nobody relishes a power vacuum.
尽管菅直人有明显的缺点，但是没人希望出现权力真空。
Please ensure that the booth will have a power plug.
请确保该摊位有电源插座。
This helps you to recover messages in case of a power failure or system crash.
该功能帮助您在电源故障或系统崩溃的情况下恢复消息。
Finally, an example of a power supply failure was used to demonstrate SNMP alerting.
最后，通过电源故障的例子来演示SNMP警报。
Powerfail: Only execute the command if init receives a power fail signal.
powerfail：只在init收到电源故障信号时执行命令。
The existing sensors have to be connected to a power source to take readings and transmit them over cell phone towers.
现有的传感器必须接上电源才能读取信息并将它们通过手机发射塔发射出去。
And here comes in what is the actual livening spark of the novel: the novelist's imagination has a power of its own.
而这一点正是小说所具有的活力火花：小说家的想象力有其自己强大的力量。
It is the first flight recorder to have a recorder-independent power supply which allows operation in the event of a power failure.
它是拥有一个记录器独立电源供应的第一个飞行记录器，在动力供应失败的情况下也可操作。
应用推荐