Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
A narrow waterfall trickled down the side of the rock, splashing into a pool of water.
一道窄窄的瀑布从石头的边缘流淌而下，溅入一个水池。
Our hotel has a pool on the roof and I top up my tan as I sip iced tea and order an sundae.
我们住的旅馆屋顶上有一个游泳池，我边喝冰茶边做日光浴，还要了一份冰淇淋圣代。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
It may be in a pool too small or too far from a potential market to justify the expense of drilling.
可能是储存它的池子太小，或与潜在的市场相距太远，因而钻井费用过高，不适宜开采。
When she reached the other boat, the first thing she saw was a pool of blood!
当她来到那只船时，首先看到的竟是一滩血。
Every year the school has a pool of money to fund a number of research projects of undergraduate students.
该校每年都有一笔资金，用以资助一些本科生的研究项目。
Andy awoke the next morning in a pool of his own dribble, but ready to walk another day.
第二天早上，安迪在自己的一汪口水中醒来，但是已经准备好再走一天。
More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labor for factories.
生产力更高的农民意味着可以养活城市的剩余劳动力；反过来，这又为工厂创造了一些劳动力。
More productive farmers meant there was a surplus that could feed cities; in turn, that created a pool of labour for factories.
高产农民越多意味着有盈余可以供给城市；反过来，这为工厂创造了大量劳动力。
They built a sleeping place for Douglas by a pool where he liked to swim.
他们在道格拉斯喜欢游泳的池子旁为他建了一个睡觉的地方。
A pool runs from south to north through the garden of Pian Shi Shan Fang.
一个水池从南向北穿过片石山房。
The whole garden will be seen in the mirror wherever the visitors are, a pool or a lake in a garden also serves this purpose.
无论游客在哪里，整个园林都映在镜子中，园子中的水池或湖泊也可以起到这个作用。
To make better use of CPU time, we can create a pool of NHRTs to process the data. By maintaining a pool of running threads, we have no thread startup and shutdown overhead when running.
为更好地利用CPU时间，我们可以创建一个nhrt池来处理数据，通过维护一个运行中线程的池，在运行的时候就不存在任何线程启动和停止开销了。
After washing their hands thoroughly, visitors walk through a pool of disinfectant and then into the plant itself.
接下来，把手仔细洗过一遍之后，访客要穿过一个消毒池，最后进入厂房。
By using data source objects, you have access to a pool of connections to a data source.
通过使用数据源对象，您可以访问一个连接数据源的连接池。
On the other hand, using a pool lets you accurately and locally manage your connection limit.
另一方面，使用池可以让您精确地本地管理连接限值。
If you obtain an object from a pool, always make sure you return it back to the pool.
如果您从池中获取了一个对象，请始终确保将其返回到池中。
It's better and more profitable, in my opinion, to have a pool cleaning company than a pool building company.
在我看来，拥有一个游泳池清洁公司比游泳池建筑公司更好更有利可图。
VCL servers provide a pool of resources that are exploited for the users needs.
VCL服务器提供了一个资源池，可以供用户使用。
But he lives in a desert - if he is concerned about water, why have a pool at all?
但他生活在沙漠地区——如果他这么在意水资源，为什么还要建游泳池？
The authors interview and survey a pool of millionaires, attempting to find common connections among them.
作者调查和采访了很多百万富翁，试图找到他们之间的普遍联系。
Yet Teri notices a pool of blood on the floor and her intuition kicks in.
可是泰瑞注意到了地板上有一滩血迹，她直觉知道事情不妥。
From the throat, dreadfully lacerated, had issued a pool of blood not yet entirely coagulated.
喉咙那里完全被撕裂了，留下一滩还没有完全凝固的血渍。
Similarly, you can create a pool of parsers-one per thread-at initialization time.
类似地，在初始化期间可以创建一个解析器池(每个线程创建一个)。
But the latest round of speculation over his health makes the case for such a pool stronger than ever.
但是，围绕他健康状况的最新一轮猜测比以往任何时候都更加强烈。
But the latest round of speculation over his health makes the case for such a pool stronger than ever.
但是，围绕他健康状况的最新一轮猜测比以往任何时候都更加强烈。
应用推荐