A pool of mud boils near Dallol Volcano, in Ethiopia's remote Danakil Depression.
一池泥浆在位于埃塞俄比亚远郊达纳基尔凹地(DanakilDepression)的宽干谷(Dallol)火山附近沸腾着。
Her eyes opened wider and she contemplated the sea-green figured velvet, the shining brass, silver, and glass, the wood that gleamed as darkly brilliant as the surface of a pool of oil.
她的眼睛睁得更大了，她凝视着海绿色的有花纹的天鹅绒，闪闪发光的黄铜、银和玻璃，还有像油池表面一样暗亮的木头。
On the other hand, using a pool lets you accurately and locally manage your connection limit.
另一方面，使用池可以让您精确地本地管理连接限值。
Without that, he declared, no precise estimate could be made of the risks of default in a pool of mortgages.
他宣称，没有数据，根本不能在抵押池中对违约风险做出精确评估。
One common workaround was to use a pool of threads created at VM startup, rather than creating each new thread on demand.
一个常见的解决方案是使用VM启动时创建的线程池，而不是按需创建每个新线程。
NewSingleThreadExecutor creates a pool that's useful for jobs that need to be done sequentially.
newSingleThreadExecutor创建的线程池对需要按顺序执行的作业非常有用。
The snow capped Teide volcano is reflected in a pool of water in this nearly symmetric night sky view from the Canary Island Tenerife.
从加那利群岛的特内里费岛看过去，泰德火山的雪冠映照在池水中，天空景象和池中倒影几乎对称。
这有个游泳池！
However, he isn't sure whether his school can help to build a pool.
然而，他不确定他的学校是否可以帮忙建一个游泳池。
A narrow waterfall trickled down the side of the rock, splashing into a pool of water.
一道窄窄的瀑布从石头的边缘流淌而下，溅入一个水池。
When the well reaches a pool, oil usually rises up the well because of its density difference with water beneath it or because of the pressure of expanding gas trapped above it.
当井和一个水池相接时，油通常会从井里上升，因为它与井下的水的密度不同，或者因为停留在它上方的膨胀气体的压力。
After washing their hands thoroughly, visitors walk through a pool of disinfectant and then into the plant itself.
接下来，把手仔细洗过一遍之后，访客要穿过一个消毒池，最后进入厂房。
An African penguin swims in a pool at the Servion zoo in Switzerland.
一只非洲企鹅在瑞士Servion动物园的一个水池中游泳。
The tables listed in the input files are fed to a pool of threads in a round robin fashion.
输入文件中列出的表以循环方式提供给线程池。
Typically, the application server keeps a pool of endpoints, so the second option is likely to provide for greater reuse between multiple threads.
通常，应用服务器保持一个端点池，所以第二个选项或许是为了在多个线程之间提供更好的重用而提供的。
8A man swims in a pool inside a condominium in Singapore March 21, 2010. (REUTERS/Nicky Loh)
2010年3月21日，在新加坡的公寓游泳池游泳的人。
Much like an object pool, an object manager is responsible for getting objects from a pool and returning objects back to the pool.
与对象池一样，对象管理器也负责从池中获取对象和把对象返回池中。
These sessions are also maintained in a pool (session pool) to improve performance.
为了提高性能，这些会话也维护在一个池中（会话池）。
The on demand router sends these requests to dynamic clusters, which represent a pool of resource that application servers and application instances can consume.
随需应变路由器将这些请求发送到动态集群，该动态集群是一个应用程序服务器和应用程序实例可以消耗的资源池。
If you obtain an object from a pool, always make sure you return it back to the pool.
如果您从池中获取了一个对象，请始终确保将其返回到池中。
A pool of stateful session beans cannot be used to accommodate any client request the way that a pool of stateless EJB components can.
有状态会话bean的池不能象无状态EJB组件的池那样用来容纳任何客户机请求。
It may be in a pool too small or too far from a potential market to justify the expense of drilling.
可能是储存它的池子太小，或与潜在的市场相距太远，因而钻井费用过高，不适宜开采。
When you're putting together a big game, it's useful to have a pool of disposable NPCs.
在整合一个大型游戏时，拥有一个一次性的 NPC池十分有用。
By using data source objects, you have access to a pool of connections to a data source.
通过使用数据源对象，您可以访问一个连接数据源的连接池。
The large bathing hall comprises a pool for swimmers, a learners' pool and a children's pool.
大型洗浴大厅包括了一个游泳池，一个初学者游泳池和一个儿童游泳池。
他掉落进一个池塘。
At this point, a handler of the proper type is picked up from a pool of similar objects and configured to process the request.
这时，将从相似对象池中获取一个适当类型的处理程序并对其进行配置用于处理请求。
It's better and more profitable, in my opinion, to have a pool cleaning company than a pool building company.
在我看来，拥有一个游泳池清洁公司比游泳池建筑公司更好更有利可图。
It's better and more profitable, in my opinion, to have a pool cleaning company than a pool building company.
在我看来，拥有一个游泳池清洁公司比游泳池建筑公司更好更有利可图。
应用推荐