Julie, left, and Tricia presented their father with a mini surfboard on the lawn of the White House in 1969.
1969年，在白宫草坪上，左边这位是茱莉亚，而特蕾莎向他们的父亲展示迷你冲浪滑板。
There is nothing enticing about a fridge that looks like a mini-bar or is filled with half-eaten takeout food.
一个看起来像迷你吧一样或装满了残剩外卖食品的冰箱并没有任何吸引力。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a microprocessor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
Chang'e 4 carried a mini garden with air, water and soil with seeds planted in it.
“嫦娥四号”携带了一个微型花园，里面有空气、水和土壤，还种下了种子。
When you want to dress in a modern way, your mum doesn't like you wearing a mini-skirt.
当你想打扮得时髦的时候，你妈妈不喜欢你穿超短裙。
LoveFone, a company that advocates repairing cellphones rather than abandoning them, opened a mini workshop in a London phone box in 2016. The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
LoveFone 是一家提倡手机维修，反对丢弃手机的公司。该公司于2016年在伦敦的一间电话亭里开设了一个迷你工作室，LoveFone 的创始人罗伯特·科尔表示，这间小工作室具有一定的经济意义。
Julie, left, and Tricia present their father with a mini surfboard on the lawn of the White House in 1969.
1969年的白宫草坪上，左边这位是茱莉亚，特蕾莎正在向父亲展示迷你冲浪滑板。
The resulting crisis is a "mini" calculation failure.
由此导致的危机就是一个“迷你”的计算失败。
In this case, you have a mini "cluster" of processes on a single node.
在这种情况下，您有一个迷您处理“集群”在单个节点上。
After all, why do you need a mini-computer when all you want is a music player?
毕竟，如果你想要的只是一个音乐播放器，为什么还要买一个小型电脑呢？
If set, this will cause a mini-Content Audit to be run for each user's content where it exists.
如果设置，就会引起为每个用户的内容(如果存在)运行一次微型的内容审计。
Well, one can debate what these data show. But this much is clear: that little strip of plastic is a mini-battleground.
你可以质疑这些数据显示的结果，但是有一点是不容质疑的：小小的塑料扶手已成为了一个争夺战场。
So, a hypothesis is like a mini-theory.
因此，一个假设是就像一个微型的理论。
If you can't afford to take a 15 minute break away from your desk and computer screen, take a mini-break by standing up and stretching.
如果你不能挤出15分钟的休息时间来离开办公桌和电脑屏幕，也要稍事休息，站起来，伸展一下筋骨。
You can use a mini-test harness to shorten some of the early tests and also gather verbose information on the system output.
您可以使用小型测试工具来缩短一些早期测试的时间，还可以获得系统输出的详细信息。
Hence, you can convert your desktop into a mini-dashboard.
因此，您可以将桌面转换为微型仪表板。
As an added bonus, Peter Jackson (director of Lord of the Rings) has shown interest in adapting the novels into a mini-series.
有一个额外的惊喜，指环王的导演彼得·杰克逊有兴趣将本书改变成迷你剧。
She opened her desk drawer to hand me a mini Snickers.
她打开她的抽屉递给我一个小士力架。
It is a mini marathon where I run evenly and ponder these cool and creative things in my head.
在这个迷你马拉松里，我匀速跑步，将这些又酷又有创造性的东西放入我的脑袋。
A "capability pattern" is a mini-process that defines a reusable set of activities.
“性能模式”是一个小型过程，它定义了一组可用的活动。
He says the rally that has been so enjoyable for stock investors is just a mini-cycle in that longer swoon.
他说，让股票投资者那么兴奋的反弹只是在这个更长期的低迷市中的一个微小周期。
The case has a mini-LCD that shows battery and earpiece battery levels along with current Bluetooth status.
皮套还拥有一块微型液晶显示屏，显示电池和耳机电池电量、以及蓝牙当前状态。
Japan's Sony Corp has released a mini-notebook small enough to fit in a purse or suit jacket.
日本索尼公司近日推出了一款“迷你”笔记本电脑，小到可以装进女士钱包或夹克口袋。
If you plan to pick up a mini-notebook in the next few months keep in mind that netbooks are not laptops.
如果你计划在未来几个月买一台微型上网本，请谨记它是上网本而不是笔记本。
If time permits, we may read a mini Chinese-English dictionary carefully from cover to cover, which may help us widen our vocabulary.
如果时间允许，通读小小汉英词典对于英语学习也有很大帮助。它能帮助我们增加词汇量。
These projections reconcile the results of a full census in 2000 and a mini-census in 2005.
这些预测与2000年全面人口普查和在2005年人口抽查的结果一致。
These projections reconcile the results of a full census in 2000 and a mini-census in 2005.
这些预测与2000年全面人口普查和在2005年人口抽查的结果一致。
应用推荐