Julie, left, and Tricia presented their father with a mini surfboard on the lawn of the White House in 1969.
1969年，在白宫草坪上，左边这位是茱莉亚，而特蕾莎向他们的父亲展示迷你冲浪滑板。
这有一个迷你台球桌。
这是一株迷你树。
There is nothing enticing about a fridge that looks like a mini-bar or is filled with half-eaten takeout food.
一个看起来像迷你吧一样或装满了残剩外卖食品的冰箱并没有任何吸引力。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a microprocessor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
Chang'e 4 carried a mini garden with air, water and soil with seeds planted in it.
“嫦娥四号”携带了一个微型花园，里面有空气、水和土壤，还种下了种子。
When you want to dress in a modern way, your mum doesn't like you wearing a mini-skirt.
当你想打扮得时髦的时候，你妈妈不喜欢你穿超短裙。
LoveFone, a company that advocates repairing cellphones rather than abandoning them, opened a mini workshop in a London phone box in 2016. The tiny shops made economic sense, according to Robert Kerr, a founder of LoveFone.
LoveFone 是一家提倡手机维修，反对丢弃手机的公司。该公司于2016年在伦敦的一间电话亭里开设了一个迷你工作室，LoveFone 的创始人罗伯特·科尔表示，这间小工作室具有一定的经济意义。
也许是我自己的一个微型版本。
There is little sign they produced a mini baby boom late in life.
几乎没有迹象表明它们在育龄妇女晚年制造了一个小型婴儿潮。
The resulting crisis is a "mini" calculation failure.
由此导致的危机就是一个“迷你”的计算失败。
In this case, you have a mini "cluster" of processes on a single node.
在这种情况下，您有一个迷您处理“集群”在单个节点上。
After all, why do you need a mini-computer when all you want is a music player?
毕竟，如果你想要的只是一个音乐播放器，为什么还要买一个小型电脑呢？
Your book is also a mini-history lesson - tell us about some of the characters.
您的这本书也是一门迷你的历史课，跟我们说说书中的人物吧。
Let's put in a mini situation and see how that ideally unfolds, right?
让我们进入一个小的情境，看看它们如何理想地展开，好吗？
So, a hypothesis is like a mini-theory.
因此，一个假设是就像一个微型的理论。
You can make each screen more like a mini-application.
您可以使每个屏幕都更像是一个迷你应用程序。
This cool PC case is actually a mini version of a real motorcycle.
这个很酷的电脑机箱实际上是真实摩托车的迷你版本。
Here's a mini, simple living boot camp to help you get started.
这儿有一个小小的，简单的生活训练营帮助你开始。
Hence, you can convert your desktop into a mini-dashboard.
因此，您可以将桌面转换为微型仪表板。
She opened her desk drawer to hand me a mini Snickers.
她打开她的抽屉递给我一个小士力架。
It is a mini marathon where I run evenly and ponder these cool and creative things in my head.
在这个迷你马拉松里，我匀速跑步，将这些又酷又有创造性的东西放入我的脑袋。
应用推荐